Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS Warnings and WEE.............................................2 Introduction/ Unpacking.......................................3 Monitor/Subwoofer rear panel.............................4 Rear Panel Connections.....................................5 System Control/ Speaker Placement.............................................6 Troubleshooting...................................................7 Technical Specifications.......................................8 Warranty Information..
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS P L E A S E R E A D P R I O R T O O P E R AT I N G T H I S D E V I C E ! CAUTION: This product satisfies FCC regulations POWER SOURCES: This product should be operated SERVICING: Do not attempt to service this product when shielded cables and connectors are used to only from the type of power source indicated on the yourself as opening or removing covers may expose connect the unit to other equipment. To prevent elec- marking label. If you are not sure of
Resumen del contenido incluido en la página 4
INTRODUCTION Congratulations on your new iKEY Audio purchase! Growing demands on music recording professionals have created the need for better monitor performance at more affordable prices. The iKEY Audio M-Series class of Powered studio monitors was created to meet these needs. Please take a moment to carefully read the information in this guide UNPACKING Your iKEY Audio Powered Monitor/ Subwoofer have been carefully inspected and tested before packing and shipping. After unpacking your Monito
Resumen del contenido incluido en la página 5
MONITOR/SUBWOOFER REAR PANELS 6 3 7 11 6 3 8 9 4 10 1 5 2 Note: 505,606 and 808 have similar back panels. 4
Resumen del contenido incluido en la página 6
CONNECTIONS Powering On 1 All Connections should be made, all fader controls should be set at their minimum levels, and all other equipment should be powered on prior to powering on your iKEY audio monitors. If on the other hand, you are using passive (non-powered) monitor speakers that require an external amplifier, hook the two outputs of the The power On/Off switch is located on the rear panel a red LED locat- subwoofer up to the inputs of the stereo monitor amplifier. Typically this ed on th
Resumen del contenido incluido en la página 7
SYSTEM CONTROL/ SPEAKER PLACEMENT System Volume 6 The input sensitivity is adjusted (counterclockwise reduces sensitivity) with the rear panel mounted system gain control. Adjustment range is from - 80db to + 6db, which should suffice for most conditions. Normally Speaker Placement adjustments would only be made if you’re using your monitor in a sur- round system and need to balance levels or if your monitor send is to hot and not adjustable. Positioning your monitors correctly in the studio is
Resumen del contenido incluido en la página 8
TROUBLESHOOTING PROBLEM: IF THERE IS NO POWER, CHECK TO SEE IF... bleshooting section above before • The power cord is plugged into both the IEC socket on the rear panel continuing to the next steps. of the unit and into the AC mains • Disconnect the signal cable at the • The AC mains voltage is matched to the operating voltage require- input of the monitor. With power on, ments See Changing Voltage in the Connecting the System section on place your ear close to each driver page 5). If the AC ma
Resumen del contenido incluido en la página 9
SPECIFICATIONS M505 M808 M606 M10s Frequency Response 53Hz -20kHz +/- 2.0dB 50Hz -20kHz +/- 2.0dB 45Hz -20kHz +/- 1.5dB 35Hz -150Hz High Frequency Driver 1” Soft Dome 1” Soft Dome 1” Soft Dome N/C Low frequency Driver 5” Aramid Glass Fiber 6.5” Aramid Glass Fiber 8” Aramid Glass Fiber 10” Aramid Glass Fiber Cabinet Dimensions 11” x 7.5” x 9” 12.7” x 9”x 10.5” 15” x 10.5” x 12” 15” x 12.6” x 15.7” (HxWxD) 28 cm x 19 cm x 22.5 cm 32 cm x 22.5 cm x 26.5 38 cm x 26.5 cm x 30.5cm 38.2 cm x 32.2 cm x
Resumen del contenido incluido en la página 10
US WARRANTY INFORMATION Ikey audio products are designed and manufactured to the highest standards in professional audio. With proper care and maintenance, your product will provide years of reliable service. Please register your product online at http://www.ikeyaudio.com Limited Warranty: In the USA, Ikey audio guarantees its products against defects in workmanship for the period of One (1) year* from the original date of purchase. This limited warranty does not cover damage or failure caused b
Resumen del contenido incluido en la página 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
ÍNDICE DE CONTENIDOS Advertencias de seguridad..................................2 Introducción/Desembalaje...................................3 Panel trasero del Monitor/Subwoofer..................4 Conexiones del panel trasero..............................5 Control del Sistema/ Disposición de los altavoces...............................6 Solución de problemas........................................7 Especificaciones técnicas....................................8 Información sobre la garantía.....
Resumen del contenido incluido en la página 13
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES L E E R D E T E N I D A M E N T E A N T E S D E U T I L I Z A R E L P R O D U C T O ATENCIÓN: Este producto cumple con la normativa legal UBICACIÓN: Este aparato debe colocarse en una ubi- - El aparato no funciona con normalidad, ni aun siguiendo si se utilizan cables y conectores blindados para conectar cación estable. las instrucciones. Ajuste sólo los mandos que se indican en la unidad a otro equipo. Para evitar interferencias electro- las
Resumen del contenido incluido en la página 14
INTRODUCCIÓN Le felicitamos por adquirir su iKEY Audio. La creciente demanda de profesionales de la grabación musical ha dado lugar a la necesidad de una mejor monitorización a mejores precios. Los monitores de estudio autoamplificados iKEY Audio Serie M se crearon para satisfacer tales necesidades. Por favor, tómese unos minutos en leer atentamente la información de esta guía. DESEMBALAJE Su Monitor/Subwoofer autoamplificado iKEY Audio se ha revisado y comprobado cuidadosa- mente antes de ser e
Resumen del contenido incluido en la página 15
MONITOR/SUBWOOFER PANELES TRASEROS 6 3 7 11 6 3 8 9 4 10 1 5 2 Nota: 505, 606 y 808 tienen paneles traseros similares. 4
Resumen del contenido incluido en la página 16
CONEXIONES Encendido Si, por otro lado, utiliza monitores 1 pasivos (no autoamplificados) que requieren una etapa de potencia Antes de encender los monitores iKEY Audio, deben estar todos los externa, conecte las dos salidas del cables conectados, los potenciómetros al volumen mínimo y el resto de subwoofer a las entradas del equipos encendidos. amplificador estéreo de los monitores. Normalmente, éstas son también de tipo Canon. Conecte entonces la etapa de potencia a los altavoces El interrupto
Resumen del contenido incluido en la página 17
CONTROL DEL SISTEMA/ DISPOSICIÓN DE LOS ALTAVOCES Volumen del Sistema 6 La sensibilidad de la entrada se ajusta a través del control de ganancia localizado en el panel trasero (en sentido contrario a las agujas del reloj, se reduce sensibilidad). El rango de ajuste va de -80dB a +6dB, lo Disposición de los altavoces cual debería ser suficiente para la mayoría de las condiciones. Este con- trol se usaría, por ejemplo, en un sistema surround en el que se tuvieran que equilibrar niveles o cuando la
Resumen del contenido incluido en la página 18
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA: SI NO LLEGA CORRIENTE AL MONITOR, COMPRUEBE... • Si el monitor sigue sin responder, • Que el cable de corriente está conectado en sus dos extremos, es deberá llevarlo al distribuidor iKEY decir, tanto al enchufe de la pared como a la entrada de corriente de Audio para su revisión. la unidad. PROBLEMA: HA CAMBIADO LA • Que el voltaje del recinto coincide con el que está seleccionado en la CALIDAD DE SONIDO. unidad (véase Cambio de Voltaje en la página 5). Si el vol
Resumen del contenido incluido en la página 19
ESPECIFICACIONES M505 M808 M606 M10s Respuesta Frecuencia 53Hz -20kHz +/- 2,0dB 50Hz -20kHz +/- 2,0dB 45Hz -20kHz +/- 1,5dB 35Hz -150Hz Altavoz de agudos Cono blando de 1” Cono blando de 1” Cono blando de 1” N/D Altavoz de graves Fibra de aramida 5” Fibra de aramida 6,5” Fibra de aramida 8” Fibra de aramida 10” Dimensiones de la caja 11” x 75” x 9” 12,7” x 9”x 10,5” 15” x 10,5” x 12” 15” x 12,6” x 15,7” (AltxAnxProf) 28 x 19 x 22,5 cm 32 x 22,5 x 26,5 cm 38 x 26,5 x 30,5 cm 38,2 x 32,2 x 39,8 cm
Resumen del contenido incluido en la página 20
GARANTÍA EN EEUU E INFORMACIÓN Los productos iKEY Audio están diseñados y fabricados cumpliendo con los estándares más elevados del audio profesional. Con el cuidado y el mantenimiento adecuados, su producto le proporcionará años de funcionamiento fiable. Por favor, registre su producto online en http://www.ikeyaudio.com Garantía limitada: En EEUU, iKEY Audio garantiza sus productos frente a defectos de fabricación durante el periodo de un (1) año* a partir de la fecha de compra. Esta garantía l
