Resumen del contenido incluido en la página 1
HFI 200 A - HFI 250 A
ACTIVE BASSREFLEX SUBWOOFER SYSTEM
Resumen del contenido incluido en la página 2
Technische Daten HFI 200 A 8” (20cm) Aktives Bassreflex-Subwoofer-System Integrierter Verstärker 200 Watt RMS / 400 Watt Max. Bassanhebung 0 - 18 dB Tiefpassfilter 40 - 200 Hz Phasenlage schaltbar 0°/180° Cinch Signal-Eingänge Hochpegeleingänge 8” (20cm) Subwoofer 2” (50mm) Schwingspule Fiberglas Membran Sicherungswert: 15A Abmessungen: 395 x 260 x 350 mm HFI 250 A 10” (25cm) Aktives Bassreflex-Subwoofer-System Integrierter Verstärker 200 Watt RMS / 400 Watt Max. Bassanhebung 0 - 18 dB Tiefpass
Resumen del contenido incluido en la página 3
Hinweise • Wählen Sie für die Installation des Soundsystems eine Position im Fahrzeug, bei der weder das Sichtfeld des Fahrers, noch die Sicherheit der Insassen beeinträchtigt wird. Dies gilt besonders für Airbag-Zonen und Sicherheitsgurte. Die permanente Temperatur des Einbauortes sollte 5°C nicht unterschreiten bzw. 50°C nicht überschreiten. Schützen Sie zudem das Gerät vor Nässe und Feuchtigkeit. • Stellen Sie auch sicher, dass sich das Soundsystem während der Fahrt nicht lösen kann bzw.
Resumen del contenido incluido en la página 4
Funktionen und Bedienelemente Elektrische Anschlüsse BATT +12V Verbinden Sie diesen Schraubanschluss mit dem 12 Volt Pluspol der Fahrzeugbatterie. Verwenden Sie ein ausreich- end dimensioniertes Stromkabel (10 - 20 qmm) und installieren Sie eine zusätzliche Kabel-Sicherung (20 - 40 A). Diese Sicherung sollte, um absolute Betriebssicherheit zu gewährleisten, möglichst nahe an der Batterie sein. GND Verbinden Sie diesen Schraubanschluss mit der Fahrzeugkarosserie. Das Massekabel sollte möglichst
Resumen del contenido incluido en la página 5
Fehlerbehebung Signal-Anschlüsse und Funktionsmerkmale RCA LEVEL INPUT POWER - LED LOW PASS - Regler An diesem Signaleingang Leuchtet diese LED rot, ist Mit diesem Regler stellen Sie dieTrenn- können die Cinch-Kabel das System betriebsbereit. frequenz der Tiefpass-Frequenzweiche ein. Ihres Steuergeräts bzw. Somit werden die höheren Frequenzen der lineare Signalaus- vom Signal abgetrennt. Der Regelbereich gang eines anderen liegt zwischen 40Hz und 200Hz. vorhandenen Geräts angeschlossen werde
Resumen del contenido incluido en la página 6
Fehlerbehebung Fehler: keine Funktion 1. Die Verbindungskabel sind nicht korrekt angeschlossen. 2. Die Kabel haben keinen elektrischen und mechanischen Kontakt. 3. Sicherungen defekt. Im Falle des Austauschs achten Sie bitte auf den korrekten Wert der Sicherungen. Fehler: kein Ton aus Lautsprecher 1. Das Cinchkabel ist nicht korrekt angeschlossen oder defekt. 2. Der Lautsprecher ist defekt. Fehler: Verzerrungen aus Lautsprecher 1. Der Lautsprecher ist überlastet. a. Drehen Sie den Level-Regl
Resumen del contenido incluido en la página 7
Specifications HFI 200 A 8” (20cm) Active Bassreflex-Subwoofer-System Integrated Power Amplifier 200 Watts RMS / 400 Watts Max. Bass Boost 0 - 18 dB Low Pass 40 - 200 Hz Phase Shift Switch 0°/180° RCA Level Inputs High Level Inputs 8” (20cm) Subwoofer 2” (50mm) Voice Coil Fiberglas Cone Fuse rating: 15A Dimensions: 395 x 260 x 350 mm HFI 250 A 10” (25cm) Active Bassreflex-Subwoofer-System Integrated Power Amplifier 250 Watts RMS / 500 Watts Max. Bass Boost 0 - 18 dB Low Pass 40 - 200 Hz Phase S
Resumen del contenido incluido en la página 8
Important Notes • Choose a suitable location for your Soundsystem, that neither the driver’s field of vision nor the security of the inmates will be affected. This stands also for Airbag-Zones and Safety Belts. The permanent temperature of the location should not be lower than 5°C and not higher than 50°C. Protect the device from moisture and humidity. • Ensure that your Soundsystem will not loose during the drive and hurt someone in the passenger cabin. It is recommended, that you mount the
Resumen del contenido incluido en la página 9
Electrical Connections BATT +12V Connect this terminal with the 12VDC pole of the battery, by using an appropriate power supply wire with a profile of 10 - 20 qmm. Please also install a additional in-line fuse (20 - 40 A) very close to the battery in the power supply wire. GND Connect this terminal with the vehicle’s chassis. The ground connection should be as short as possible and should be mounted at a blank metallic point on the chassis. Ensure a stable and safe connection to the Minus-term
Resumen del contenido incluido en la página 10
Connections & Features RCA LEVEL INPUT POWER - LED LOW PASS - Controller This Level Input is Indicates the operation mode This controller adjusts the cut-off for the designed for the RCA- by lighting up in red. low pass crossover. Thus the higher wires of your headunit or frequencies will be eliminated from the any other devices with a sound signal. Adjustable level is between linear RCA output. If your 40Hz and 200Hz. headunit is equipped with a RCA Subwoofer Out- put, it is recommended t
Resumen del contenido incluido en la página 11
Trouble Shooting Malfunction: no function 1. The power connections are faulty or defected. 2. The wires have no electrical or mechanical contact. 3. The fuse is damaged. Observe the correct fuse rating when you replace the fuse . Malfunction: no sound signal 1. The RCA wires are faulty connected or defected. 2. The loudspeaker is damaged. Malfunction: Distorted signal 1. The loudspeaker is overloaded. a. Reduce the level, until the sound quality is good. b. Reduce the bass level in your headu
Resumen del contenido incluido en la página 12
Distribution: Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 · 76709 D-Kronau/Germany Tel. +49 (0)7253/9465-0, Fax +49 (0)7253/9465-10 www.audiodesign.de
