Resumen del contenido incluido en la página 1
A-10.2
Active
Subwoofer
Instruction manual
Betriebsanleitung
Instruktions manual
Mode d’emploi
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 General • Generelt • Generell • Généralités Dolby® Pro Logic If you are going to set up your new home theatre system we recommend the following products: First a large screen, and laser disc or hi-fi VCR. Connect them to a Dolby® Pro Logic receiver or amplifier and 5 loudspeakers. The Dolby® Pro Logic processor is the brains of the system. It is a very sophisticated electronic circuit that co-ordinates the sound with the action on the screen. For example, if a car is coming from the right
Resumen del contenido incluido en la página 3
3 General • Generelt • Generell • Généralités Dolby® Pro Logic Hvis du planlægger at investere i et komplet surround system anbefaler vi følgende produkter: Et stort TV og enten en DVD eller en hi-fi video. Forbind disse til en Dolby® Pro Logic receiver eller forstærker og forbind herefter 5 højttalere. Dolby® Pro Logic processoren er hjernen i systemet, processoren er en yderst kompliceret elektronisk styringsenhed,, som koordinerer lyden med billedet på skærmet. F. eks. hvis der kommer en b
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 Aktiv Subwoofer Atomic A-10.2 Sub UK D Active Subwoofer Atomic A-10.2 Sub Carefully unpack the Eltax Active subwoofer and check for Aufbau any damages. If possible, keep the carton box in case future Packen Sie den aktiven Subwoofer mit grosser Vorsicht aus transportation is needed. und heben Sie die Originalverpackung auf.Wenn ein Scha- You should immediately contact your dealer if the active den am Gerät festzustellen ist, kontakten Sie unverzüglich subwoofer is damaged. Ihren Händler. M
Resumen del contenido incluido en la página 5
5 Aktiv Subwoofer Atomic A-10.2 Sub Actif Subwoofer Atomic A-10.2 Sub DK F Venligst udpak din nye aktive Eltax subwoofer med forsig- Veuillez déballer votre caisson de basses actif ELTAX tighed. Hvis du har mulighed for at opbevare papkassen avec précaution. til eventuelle fremtidige forsendelser vil dette klart være at Si possible, gardez le carton pour d’éventuels envois. foretrække. Si le caisson est abîmé au déballage, contactez votre Skulle subwooferen være beskadiget ved udpakning skal
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 A B Warning! To reduce the risk of electric shock, do not open or remove cover or back. Do not expose this appliance to rain or moisture. In case of malfunction consult qualified service personel Advarsel! For at eliminere risikoen for elektrisk stød må denne enhed aldrig åbnes. Ved driftsforstyrelse kontakt da straks den lokale forhandler for service. Achtung! Um die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden, ist dieses Gerät nicht zu öffnen. Bei Störung kontakten Sie bitte Ihren Händler.
Resumen del contenido incluido en la página 7
7 The lightning flash with The exclamationpoint, within an arrowhead, within an equilate- equilateral triangel, is atended ral triangel, enteded to alert the to alert the user of the pre- user of the presence of unin- sence of important operating sulated „dangerous voltage“ and maintanance (servicing) within the product’s enclosure; instructions in the literature that may be of sufficiant mag- accompayning the appliance. nitude to constitude a risk of elektrick shock to persons! En blinken
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 Fig. 1
Resumen del contenido incluido en la página 9
9 Fig. 2
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 Fig. 3 1 Line In - Input from amplifier 6 On/Stand-by indicator - Eingang von Verstärker - Green = „on“, red = „stand-by“ (automatic) - Entrée depuis l’amplificateur - Grün = „on“, rot = „stand-by“ (automatisch) - Indgang fra forstærker - Vert = „on“, rouge = „stand-by“ - Grøn = „on“, rød = „stand-by“ (automatisk) 2 High Level In - Speaker input from amplifier 7 On/off switch - Lautsprechereingang von Verstärker - Power switch (manual) - Entrée pour enceintes depuis l’amplifi - E
Resumen del contenido incluido en la página 11
11 Troubleshooting Symptom Check No sound Subwoofer connected to the mains lead. Power is ON. Your unit is connected to the LINE IN (1) of the sub-woofer. Volume control (4). Crossover (5). Red LED not ON Power switch is in ON position. Subwoofer fuse. Mains plug fuse. Please note you may hear a tone from the subwoofer when the power are being switched OFF, this is normal and not a fault. For your guidance. Service Before requesting service, please refer to the
Resumen del contenido incluido en la página 12
Active Subwoofer A-10.2 TECHNICAL DATA Atomic A-12R Frequency Response 40-200 Hz Cross-over Frequency 40-170 Hz Adjustable Phase Changer 0˚-180˚ On/Off Automatic Yes Input Line RCA / L,R Speaker Output L,R Speaker Mains Voltage 230V∼ 50-60Hz Mains Power Max. 450 Watt Mains Power Stand By 12 Watt Amplifier Output 240 Watt Woofer 300mm Cabinet Finishes Black Dimensions (HxWxD) 390x380x380 mm Weight (net) 19,0 Kg www.eltax.com www.eltax.com
