Resumen del contenido incluido en la página 1
User Guide
Speakers
SM 26
®
SpeedMount Surface Mount Speakers
68-2164-01 Rev. A
08 13
Resumen del contenido incluido en la página 2
Safety Instructions Chinese Simplified （简体中文） Safety Instructions • English 警告： 产品上的这个标志意在警告用户该产品机壳内有暴露的危险 WARNING: This symbol, , when used on the product, is intended to 电压，有触电危险。 alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may present a risk of electric shock. 注意： 产品 上 的 这个标 志意在 提 示用户设备 随 附的用户手 册 中有 ATTENTION: This symbol, , when used on the product, is intended to alert 重要的操作和维护(维修）说明。 the user of important operating and maintenanc
Resumen del contenido incluido en la página 3
conventions used in this guide notifications The following notifications are used in this guide: cautIon: A caution indicates a situation that may result in minor injury. attEntIon: Attention indicates a situation that may damage or destroy the product or associated equipment. notE: A note draws attention to important information. Specifications availability Product specifications are available on the Extron website, www.extron.com. Copyright © 2013 Extron Electronics. All rights reserved. Tr
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Introduction ...................................................1 About this Guide ................................................. 1 About the SM 26 Surface Mount Speaker .......... 1 Features ............................................................. 1 Application Diagram ........................................... 2 Installation .....................................................3 Installing the Speaker Mounting Plate ................. 3 Mounting to a Wall Stud ....
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction This section gives an overview of the Extron SM 26 SpeedMount Surface Mount Speaker. Topics include: • About this Guide • About the SM 26 Surface Mount Speaker • Features • Application Diagram About this Guide This guide describes the Extron SM 26 surface mount speaker and discusses how to install, configure, and operate it. In this guide, the terms “SM 26” and “speaker” refer to the SM 26 surface mount speaker. About the SM 26 Surface Mount
Resumen del contenido incluido en la página 6
• Color options — Available in black or white finishes. • Automatic speaker connection — Recessed gold-plated contact pins integrated into each speaker automatically make an electrical connection when the speaker is mounted to the wall mounting plate. • Hidden release mechanism — The speaker automatically locks on to the wall mounting plate to prevent tampering, but a hidden release mechanism allows the speaker to be quickly unlocked witho
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installation NOTE: Unless otherwise stated, mounting hardware is not included. This section describes the installation and setup of the SM 26 surface mount speaker. Topics include: • Installating the Speaker Mounting Plate • Mounting to a Wall Stud • Yoke Mounting the SM 26 • Attaching a Secondary Support Cable • Attaching the Speaker to the Mounting Plate • Setting the Tap Selector Switch (SM 26T Model Only) • Using the Security Key to Lock and Unlock the Speaker • Re
Resumen del contenido incluido en la página 8
The mounting plate can be installed vertically or horizontally, as shown below. Catch Tab Horizontal Mounting Vertical Mounting Figure 3. Positioning the Mounting Plate NOTE: Observe all applicable building codes and local ordinances when installing the speaker. SM 26 Surface Mount Speaker • Installation 4
Resumen del contenido incluido en la página 9
Mounting to a Wall Stud NOTE: Mounting hardware not provided. 1. Locate the wall stud where the mounting plate will be installed. 2. If using the 10° mounting adapter, position the adapter to the wall stud according to how the speaker will be angled and mark the positions of the pilot holes. See the figure below for mounting hole locations. Mounting Holes Figure 4. Mounting the Adapter If not using the adapter, position the mounting plate against the w
Resumen del contenido incluido en la página 10
5. The SM 26 can be mounted with or without the 10° mounting adapter. In either case the wiring of the quick connect contacts remains the same, but the wire routing will vary. Routing the wires without the 10° mounting adapter Route the speaker cable through the rear of the 0° mounting plate and attach the wire ends to the quick connect contacts using a small screwdriver, as shown below. Be sure to observe the correct polarity. Quick Connec
Resumen del contenido incluido en la página 11
Routing the wires with the 10° mounting adapter Route the speaker cable through the 10° mounting adapter and the 0° mounting plate, and attach the adapter to the 0° mounting plate using the four included screws and washers, as shown below. Then attach the wire ends to the quick connect contacts using a small screwdriver, as shown below. 10° Mounting Adapter Quick Connect Contacts (4) 4-40 x 3/16" Screws 0° MountingPlate Figure 8.
Resumen del contenido incluido en la página 12
6. Attach the mounting plate to the wall, as shown below. ATTENTION: Use the appropriate mounting screws. The screw heads must not protrude more than 0.27 inch (7 mm) above the screw holes in the mounting plate (see the figure below). If the screw head protrudes too far above the mounting plate surface, damage to the speaker may occur when the speaker is attached. 0.27” (7 mm) Good Bad 0.47” (12 mm) Figure 10. Sceew Head Clearance
Resumen del contenido incluido en la página 13
Yoke Mounting the SM 26 The SM 26 can be mounted using the optional yoke mount kit. Refer to the Yoke Mount Kit Setup Guide for installation details. Attaching a Secondary Support Cable If a secondary support cable is being attached, attach the cable to the eye bolt, as shown below. The cable end should be properly swaged. Anchor this end to a suitable secure point. Secondary Attachment Cable Attach cable here and secure. Figure 12. Attaching the Support Cable N
Resumen del contenido incluido en la página 14
Attaching the Speaker to the Mounting Plate ATTENTION: By default, the SM 26 speaker is shipped unlocked. When mounting the speaker to the mounting plate, be sure that the speaker is unlocked. Failure to place the speaker in the unlocked position will result in damage to the speaker lock mechanism should an attempt be made to mount a locked speaker (see “Using the Security Key to Lock and Unlock the Speaker” on page 12). NOTE: If the secon
Resumen del contenido incluido en la página 15
Setting the Tap Selector Switch (SM 26T Model Only) For the SM 26T model, insert a small screwdriver through the upper left portion of the front grille, as shown below, to adjust the tap selector switch to the desired setting. Tap Indicator 8Ω for 70 volt 70 100 8Ω Tap Indicator for 100 volt Figure 14. Setting the Tap Selector Switch SM 26 Surface Mount Speaker • Installation 11
Resumen del contenido incluido en la página 16
Using the Security Key to Lock and Unlock the Speaker Insert the key into the center of the speaker grille and turn the key, as needed, so that the speaker is in the unlocked position (see the figure below). There are three small raised “dimples” (see the bottom figure below) on the grille surface that surrounds the keyhole. Repeat this procedure, but set the key to the locked position to lock the speaker. ATTENTION: The key must
Resumen del contenido incluido en la página 17
Removing the Speaker from the Mounting Plate To remove the speaker from the mounting plate, you must unlatch the locking mechanism. 1. Insert the security key into the keyhole of the speaker grille (see the previous section) and turn the key to the unlock position. 2. Remove the security key. 3. Apply pressure to the grille with your finger over the “dimpled” keyhole to unlatch the speaker from the mounting plate while lifting up on
Resumen del contenido incluido en la página 18
Extron Warranty Extron Electronics warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of five years from the date of purchase. In the event of malfunction during the warranty period attributable directly to faulty workmanship and/or materials, Extron Electronics will, at its option, repair or replace said products or components, to whatever extent it shall deem necessary to restore said product to proper operating condition, provided that it is returned within th
