Resumen del contenido incluido en la página 1
MODEL
MODEL
STARTInG SERIAL #: MHC-700350034202
OpERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and
MR. HEATER HEATSTAR
follow all instructions. Place instructions in a
safe place for future reference. Do not allow
HS35FA
anyone who has not read these instructions to
MH35FA, PA35FA
assemble, light, adjust or operate the heater.
FORCED AIR pROpANE
CONSTRUCTION HEATER
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion
WARNING:
may resul
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING: WARNING: YOUR SAFETY IS IMPORTAnT TO YOU AnD TO OTHERS, nOT FOR HOME OR RECREATIOnAL VEHICLE USE SO PLEASE READ THESE InSTRUCTIOnS BEFORE YOU OPERATE THIS HEATER. WARNING: FIRE, BURn, InHALATIOn, AnD EXPLOSIOn HAZARD. GENERAL HAZARD WARNING: KEEP SOLID COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDInG FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIOnS AnD MATERIALS, PAPER OR CARDBOARD, A SAFE DISTAnCE InSTRUCTIOnS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAn AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMEnDED BY THE RESULT In DEATH
Resumen del contenido incluido en la página 3
OpERATING pRECAUTIONS SAFETY pRECAUTIONS This is a propane, direct-fired, forced air heater. It's intended use 1. Check the heater thoroughly for damage. DO NOT operate a is primarily temporary heating of buildings under construction, damaged heater. alteration or repair. 2. DO NOT modify the heater or operate a heater which has been Propane is heavier than air. If propane leaks from a connection or modified from its original condition. fitting, it sinks to the floor, collecting there with the
Resumen del contenido incluido en la página 4
ODOR FADE WARNING ODOR FADING ‑ NO ODOR DETECTED • Some people cannot smell well. Some people cannot smell the odor of the man-made chemical added to propane (LP) WARNING or natural gas. You must determine if you can smell the Asphyxiation Hazard odorant in these fuel gases. • Do not use this heater for heating human living • Learn to recognize the odor of propane (LP) gas and quarters. natural gas. Local propane (LP) gas dealers will be more • Do not use in unventilated areas. than
Resumen del contenido incluido en la página 5
MAINTENANCE AND STORAGE OpERATING INSTRUCTIONS 1. The heater should be inspected before each use, and at least pREpARING FOR OpERATION annually by a qualified person. 1. Check the heater for possible shipping damage. If any is found, 2. Before each use, check the soft "O" ring seat at the bullnose immediately notify the factory. of the POL fitting. If the "O" ring is cut, scuffed, or otherwise 2. Follow all of the "Precautions". damaged, replace it with part number 6681. 3. Connect the POL
Resumen del contenido incluido en la página 6
F orced Air P ropane Construction Hea ter • Model #3 5F A REF.# ITEM# DESCRIpTION QTY. REF.# ITEM# DESCRIpTION QTY. Heater Body, MH/HS 1 10720 1 13 28077 Fan Blade, 6.75 x .75 Pitch 1 Heater Body, PA 28084 1 14 22113 Power Cord Assembly 1 2 22100 Control Box Assy 1 15 82136 Bushing Strain Relief 1 3 28081 Valve 1 16 28116 Nut Hex 5-28 TE Valve 2 * 21007 Hose & Regulator Assembly 1 17 27161 Nut, Piezo 1 * 21007-20 Hose & Regulator Assembly, 20' 1 18 26473 Piezo Ignitor 1 *
Resumen del contenido incluido en la página 7
SIZE AND CApACITY OF pROpANE CYLINDERS REQUIRED The charts below show the approximate size of the cylinder required for these heaters. To use the chart: 1. Select the lowest air temperature expected (at the bottom of the chart). 2. Move straight up to time of operation desired (left side of chart). 3. Read the cylinder size required. All heaters should have: full cylinders good air circulation no frost on cylinders BTU'S pER HOUR REQUIRED WARRANTY We are pleased that you have selected
Resumen del contenido incluido en la página 8
MODEL MODEL OpERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANU‑ READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and MR. HEATER HEATSTAR follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow HS35FA anyone who has not read these instructions to MH35FA, PA35FA assemble, light, adjust or operate the heater. WARNING: USE ONLY MANUFACTURER’S REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTS COULD CAUSE InJURY OR DEATH. REPLACEMEnT PARTS ARE OnLY AVAILABLE DIRECT FROM THE FACTORY AnD MUST
Resumen del contenido incluido en la página 9
MODÈLE MODÈLE GUIDE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS : MR. HEATER HEATSTAR Conservez les instructions en sécurité pour vous y référer ultérieurement. Interdisez à quiconque n'ayant pas lu les présentes instructions d'assembler, d'allumer, de régler HS35FA MH35FA, PA35FA ou de faire fonctionner cet appareil de chauffage.. AVERTISSEMENT : n'UTILISEZ QUE LES PIÈCES DE REMPLACEMEnT DU FABRICAnT. L'UTILISATIOn D'AUTRES PIÈCES RISQUE DE CAUSER
Resumen del contenido incluido en la página 10
bonbonne 40 lbs (18 kg) bonbonne 20 lbs (8 kg) bonbonne 12 lbs (6,4 kg) bonbonne 6 lbs (2,27 kg) TABLEAU DE DIMENSIONS ET CONTENANCES DES BONBONNES DE GAZ pROpANE REQUISES Les tableaux qui suivent indiquent la taille approximative de la bonbonne de gaz requise pour ces appareils de chauffage. Pour utiliser le tableau : 1. Sélectionnez la température de l'air la plus basse prévue (au bas du tableau). 2. Allez ensuite directement au haut du tableau au temps d'utilisation désiré (côté
Resumen del contenido incluido en la página 11
A ppareil de chauf fage au propane à air pulsé pour chantier de construction • Modèle nº 3 5F A N° RÉF. N° ART. DESCRIpTION QTÉ N° RÉF. N° ART. DESCRIpTION QTÉ 1 10720 Boîtier de l'appareil, MH/HS 1 13 28077 Ailette de ventilateur, inclin. 6,75 x 0,75 1 28084 Boltier de l'appareil, PA 14 22113 Cordon 1 2 22100 Module de commande 1 15 28136 Réducteur de tension de la bague 1 3 28081 Robinet 1 16 28116 Écrou hex. 5-28 pour robinet TE 2 * 21007 Tuyau et régulateur 1 17 27161 Écrou, Pié
Resumen del contenido incluido en la página 12
ENTRETIEN ET ENTREpOSAGE INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 1. L'appareil de chauffage doit être vérifié avant chaque utilisation AVANT LE FONCTIONNEMENT et au moins une fois par année par un technicien qualifié. 1. Vérifiez soigneusement tout dommage qu'aurait pu subir 2. Avant chaque utilisation, vérifiez l'assise du joint torique souple l'appareil de chauffage pendant l'expédition. Si vous en à la partie arrondie du raccord POL (filet à gauche). Si le joint découvrez, avertissez immédiatemen
Resumen del contenido incluido en la página 13
AVERTISSEMENT LIÉ AUX SUBSTANCES ODORANTES vous. SUBSTANCE ODORANTE AUCUNE AVERTISSEMENT ODEUR DÉCELÉE Risque d'asphyxie • Certaines personnes ne détectent pas bien les odeurs. Il est • Cet appareil ne doit pas être utilisé pour le donc possible que certaines personnes ne puissent sentir la chauffage de locaux où demeurent des gens. substance odorante ajoutée au gaz propane (liquéfié) ou • Ne l'utilisez pas dans des endroits non aérés. au gaz naturel. Vous devez savoir si vous arr
Resumen del contenido incluido en la página 14
pRÉCAUTIONS LIÉES AU pRÉCAUTIONS LIÉES À LA SÉCURITÉ FONCTIONNEMENT 1. Vérifiez attentivement si l'appareil de chauffage a subi des dommages. nE FAITES PAS fonctionner un appareil Cet appareil de chauffage à air pulsé et à feu direct fonctionne endommagé. au gaz propane. Il est destiné principalement à chauffer temporairement des édifices en construction, en rénovation ou en 2. NE MODIFIEZ pAS l'appareil de chauffage et ne le faites pas fonctionner s'il n'est plus dans son état d'origine.
Resumen del contenido incluido en la página 15
AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : VOTRE SÉCURITÉ PERSOnnELLE ÉTAnT IMPORTAnTE nOn COnÇU POUR UnE UTILISATIOn DAnS LA MAISOn POUR TOUS, VEUILLEZ LIRE LES InSTRUCTIOnS AVAnT OU Un VÉHICULE RÉCRÉATIF D'UTILISER CET APPAREIL DE CHAUFFAGE. AVERTISSEMENT : DAnGER D'InCEnDIE, D'EXPLOSIOn ET D'InHALATIOn AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER : COnSERVEZ LES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES TELS QUE LE NON-RESPECT DES MESURES DE PRÉVENTION ET LES MATÉRIAUX DE COnSTRUCTIOn, LE PAPIER ET LE CARTOn À UnE DISTAn
Resumen del contenido incluido en la página 16
‑ MODÈLE MODÈLE COMMENCEMENT SÉRIE *: MHC-700350034202 GUIDE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS MR. HEATER HEATSTAR : Lisez et observez toutes les instructions. Conservez les instructions en sécurité pour vous y référer ultérieurement. Interdisez à quiconque n'ayant pas lu les présentes instructions HS35FA MH35FA, PA35FA d'assembler, d'allumer, de régler ou de faire fonctionner cet appareil de chauffage. AppAREIL DE CHAUFFAGE AU pROpANE À
