Resumen del contenido incluido en la página 1
C/L/R 3000
Center/Left/Right Professional Audio Video Shielded Loudspeaker
with Built-In Powered Subwoofer
Owner's Manual
Congratulations on your purchase of the Definitive
Technology C/L/R 3000 Shielded Center/Left/Right
Audio Video Loudspeaker System. This revolutionary
loudspeaker utilizes state-of-the-art components (cast-
basket homopolymer-coned bass/ midrange drivers,
moving coil ferrofluid-cooled dome high frequency
radiator, cast-basket, long excursion subwoofer, infi-
nite power sour
Resumen del contenido incluido en la página 2
Safety Precautions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION! To reduce the risk of electric shock and fire, do not remove the cover or back plate of this device. There are no user serviceable parts inside. Please refer all servicing to licensed service technicians. Avis: Risque de choc electricque, ne pas ouvrir. CAUTION! The international symbol of a lightning bolt inside a triangle is intended to alert the user to uninsulated “dangerous voltage” within the device’s enclosure. The int
Resumen del contenido incluido en la página 3
Unpacking Your C/L/R 3000 Please Inspect For Shipping Damage Each loudspeaker leaves our plant in perfect condition. Any visible or concealed damage most likely occurred in handling after it left our plant and should be reported at once to your Definitive dealer or the delivery compa- ny that delivered your loudspeaker. Please unpack your system carefully. Save all cartons and packing materials in case you move or need to ship your system. Record the serial number found on the back of the C/L/R
Resumen del contenido incluido en la página 4
Rear Panel HIGH LEVEL IN ®
BALTIMORE MD
21117 USA High LEVEL FULL RANGE
LOW LEVEL IN CLR 3000 W ITH
BUILT-IN
POWERED
S UBWOOFER Mid POWER
AUTOMATIC ON/OFF 1.2A 250V CAUTION AVIS RISK OF
RISQUE DE
ELECTRIC SHOCK
CHOC ELECTRIQUE
DO NOT OPEN
NE PAS OUVRIR
Low REPLACE FUSE
UTILISER
WITH SAME TYPE
FUSIBLE DE
1.2A 250V RECHARGE DE
MEME TYPE
1.2A 250V SERIAL NUMBER AC 120V 60HZ
250 WATT HIGH LEVEL IN
High Gold Jumper LEVEL FULL RANGE
LOW LEVEL IN Mid * This sect
Resumen del contenido incluido en la página 5
Connecting Your Loudspeakers Since in most cases the C/L/R 3000 will be used as a center channel, we will give hookup instructions as such. If you use C/L/R 3000s across the front (or a pair in stereo) simply hook up each C/L/R 3000 by repeating similar hook ups for the left and right channel C/L/R 3000s to their appro- priate channel as for the center. Connecting Each Speaker with One Pair of Speaker Wires Only When the C/L/R 3000(s) are hooked up using simply one set of speaker wire per speake
Resumen del contenido incluido en la página 6
Bi- or Tri-Wiring The concept of bi- or tri-wiring is that higher sonic performance (greater inner detail, higher definition, increased transparency and improved depth) is achieved by utilizing two or three sets of wires to connect each loud- speaker to its respective channel of your amplifier or receiver. If you choose this method of hookup, follow these instructions: For bi-wiring: (See diagram # 2) Remove both the jumpers between the mid and high terminals on the speaker. Then take care to
Resumen del contenido incluido en la página 7
For tri-wiring: (See diagram # 3) Remove all the gold jumpers on the speaker and wire with separate wires to each of the low, mid and high ter- minals going to the appropriate + or - terminal of its appropriate channel of your amplifier. It is critical that all + terminals on each speaker be connect- ed to only the + terminal of its appropriate channel (center to center) on the amplifier and all - terminals only get connected to the - terminal of its appropriate channel on the amplifier. Please
Resumen del contenido incluido en la página 8
Using the Full-Range Low-Level Input for Driving the Built-In Powered Subwoofer Your C/L/R 3000(s) has a separate RCA input jack labeled “Full Range Low Level In” which may be used to drive the built-in powered subwoofer directly from your preamp or preamp section of your receiver (if you have center channel low level full-range output). This input should be connect- ed to a full-range center channel output from your pre-amp or decoder and not from “Subwoofer or LFE Out.” Many experts feel that
Resumen del contenido incluido en la página 9
When you use this low-level input to the subwoofer, it is very important to disconnect (on the speaker(s)) the gold jumper going between the + (red) mid and low, and - (black) mid and low 5-way binding posts. (There should be nothing connected to the 5-way binding posts labeled low.) Hook up your high (speaker) level signal as you would normally between your center chan- nel amplifier terminals to the corresponding center speaker + mid terminal and - mid terminal. Do the same for all your speake
Resumen del contenido incluido en la página 10
Using Your C/L/R 3000(s) in a Dolby Digital AC-3 System Using your C/L/R 3000 as a Center Channel in a Dolby Digital System When using your C/L/R 3000 as a center channel in a Dolby Digital system simply hook up the C/L/R 3000 to the center channel output of your system as described in the preceding section. Do not hook up a subwoofer/LFE output to the low-level input on your C/L/R 3000. The subwoofer in the C/L/R 3000 is not, in most cases, designed to be the main dedicated LFE .1 main subwoofe
Resumen del contenido incluido en la página 11
Setting Bass and Treble Controls on Your Receiver or Amplifier Normally we recommend that you set the “Bass” and “Treble” controls on flat or 0 dB. This will give you the most linear and natural sound. If you want more bass, raise the subwoofer’s “Level” control on your C/L/R 3000, keep- ing in mind that even a little turn of the knob can make a big difference in the sound. Also, if your amplifier or receiver has a graphic equalizer, we recom- mend that you leave it flat. The reason for this is
Resumen del contenido incluido en la página 12
If you use C/L/R 3000 as left and right main front speakers, normally the level con- trol of the left speaker will be set the same as the level control of the right speaker. However, these controls can also be set differently on the two speakers in order to allow you to vary the response of left and right speakers separately to compensate for variations and asymmetrical positioning of the left and right speakers in your room (i.e., when one is closer to a side wall or corner, etc.) if this is ho
Resumen del contenido incluido en la página 13
Installing the Logo Because the C/L/R 3000 can be used either vertically or horizontally, the logo is supplied separately. Holes are provided for installation when the speak- er is used horizontally. These are located under the grill cloth at the center of 11 the lower edge at the front of the speaker approximately /16'' up from the edge 1 2 and 1 / '' apart. Locate the logo over these two holes and gently tap it in through the grill cloth. Installing the Feet/Angling Device The C/L/R 3000 is su
Resumen del contenido incluido en la página 14
C/L/R 3000 Specifications 5 Dimensions 25"W x 16"D x 8 /16"H Frequency Response 19 Hz – 30 kHz Efficiency 91 dB Nominal Impedance Compatible with 8 ohms outputs 1 Driver Complement Two 6 /2" cast-magnesium basket bass/midrange drivers, and a 1" pure aluminum dome in D’Appolito Array. Plus a cast-basket long-throw 10" powered subwoofer Recommended Associated Amplification 20 – 400 watts/channel Built-in Subwoofer Power Amplifier 150 watts Limited Warranty: 5-Years for Drivers and Cabinets, 3-Y
