Resumen del contenido incluido en la página 1
User’s guide
Guía del usuario
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
The lightning flash with arrowhead, within an Caution: To prevent the risk of electric shock, do not The exclamation point within an equilateral triangle is equilateral triangle, is intended to alert the user to the remove cover (or back). No user-serviceable parts intended to alert the user to the presence of important presence of uninsulated “dangerous voltage” within the inside. Refer servicing to qualified service personnel. operating and maintenance (servicing) instructions in product’s enclo
Resumen del contenido incluido en la página 4
INMOTION IMT1 MOBILE AUDIO Thank you for purchasing this Altec Lansing product. For generations, Note: Consult your Palm device’s user manual for instructions on how Altec Lansing has been first in audio innovation. Today, our line of to answer a call. powered speakers has received more performance awards than any Note: To end a conversation, first hang up using the controls on your other brand. In all kinds of environments, in every price range, Altec Palm device, then push the mode button u
Resumen del contenido incluido en la página 5
Troubleshooting Symptom Possible Problem Solution Blue LED is The power supply isn’t connected to a wall Insert the barrel connector from the power supply into the DC not lit (AC outlet and/or the power supply connector is not connector on the back of the inMotion iMT1. After this connection Operation). plugged into the DC connector on the back of is made, insert the power supply into a wall outlet. the inMotion iMT1. The surge protector (if used) isn’t powered on. If the power supply is plugge
Resumen del contenido incluido en la página 6
Symptom Possible Problem Solution There is a If using an alternate audio source, the audio Connect an alternate audio source — such as a CD player, MP3 player, crackling source is not properly connected to the or portable DVD player — to your inMotion iMT1 by plugging one sound coming inMotion iMT1 or there is a problem with the end of the 3.5mm stereo cable to the line out of your portable from speakers. alternate audio source. device (if it has one) or to the device’s headphone jack. Connect
Resumen del contenido incluido en la página 7
La figura de relámpago que termina en punta de flecha Precaución: Para evitar el riesgo de choque eléctrico, El signo de exclamación que se encuentra dentro de un y se encuentra dentro de un triángulo equilátero, tiene no retire la cubierta (o parte posterior). En su interior triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al por finalidad alertar al usuario de la presencia de hay piezas que no debe manipular el usuario. El usuario de la presencia de importantes instrucciones de “voltaje peligroso”
Resumen del contenido incluido en la página 8
INMOTION IMT1 AUDIO PORTÁTIL Gracias por comprar este producto de Altec Lansing. Por generaciones, 3. Encienda el sistema inMotion iMT1 pulsando el botón de encendido Altec Lansing ha ocupado el primer puesto en innovación de audio. ubicado en la parte superior de la unidad. Un indicador LED azul se Hoy día, nuestra línea de parlantes amplificados ha recibido más iluminará alrededor del botón cuando el sistema se encuentre premios por rendimiento que cualquier otra marca en el mercado. En encendi
Resumen del contenido incluido en la página 9
Solución de problemas Síntoma Posible problema Solución El indicador La fuente de suministro no está conectada a un Inserte el conector cilíndrico de la fuente de suministro en el LED azul no tomacorriente de pared y/o el conector de la conector de CC ubicado en la parte posterior del sistema inMotion está iluminado fuente de suministro no está enchufado en el iMT1. Después de hacer esta conexión, inserte la fuente de suministro (Operación conector CC ubicado en la parte posterior del en un toma
Resumen del contenido incluido en la página 10
Síntoma Posible problema Solución Los parlantes Si está usando una fuente de audio alternativa, Conecte una fuente de audio alternativa — como un reproductor de emiten la fuente de audio no está conectada de manera CD, reproductor de MP3 o reproductor de DVD portátil — a su un sonido correcta al sistema inMotion iMT1 o hay un sistema inMotion iMT1 conectando un extremo del cable estéreo de crepitante. problema con la fuente de audio alternativa. 3.5mm a la línea de salida de su dispositivo portá
Resumen del contenido incluido en la página 11
9
Resumen del contenido incluido en la página 12
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • Cet appareillage digital de Classe B est conforme au ICES-003 canadien. Corporate Headquarters 535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277, USA • 866-570-5702 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 Europe 13 Rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, Luxembourg • Tel: +352 26 15 76 36 • Fax: +352 26 15 76 26 Asia/Pacific 25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong • (852) 2735-7331 • Fax (852) 2730-7748 Engineered in USA. Made in China A110
