Manual de instrucciones de Sony XS-HS12

Resumen del contenido incluido en la página 1

3-864-954-12 (1)
Technische Daten
XS-HS12: XS-HS10:
Lautsprecher Tieftonlautsprecher 30 cm, Tieftonlautsprecher 25 cm,
Aluminiumkonus Aluminiumkonus
Frequenzgang 20 bis 1.000 Hz 25 bis 1.000 Hz
Impedanz 2 Ohm + 2 Ohm 2 Ohm + 2 Ohm
Nennbelastbarkeit 400 W 350 W
Maximalbelastbarkeit 1.000 W 800 W
Schalldruck 89 dB/W/m 88 dB/W/m
Gewicht ca. 13,1 kg (1 Einheit) ca. 7,3 kg (1 Einheit)
Zubehör Montagematerial (ein Satz) Montagematerial (ein Satz)
Thiele/Kleinparameter (an 4 Ohm (1 Ohm))
33,78 (33,48)

Resumen del contenido incluido en la página 2

Precautions Vorsichtsmaßnahmen Specifications •Do not turn the volume up so much that the •Drehen Sie keinesfalls die Lautstärke so hoch, XS-HS12: XS-HS10: sound becomes distorted. daß die Klangwiedergabe verzerrt erscheint. Speaker Woofer 30 cm (12 in.), aluminium cone Woofer 25 cm (10 in.), aluminium cone •Do not place any magnetized cards, such as •Legen Sie keinesfalls Magnetkarten (z.B. type type ATM cards, near the speakers. The magnets of Bankkarten) in der Nähe der Lautsprecher ab. Freq

Resumen del contenido incluido en la página 3

Installation / Instalación / Installation / Instalação / Installation / Einbau / Installeren / Installazione / Уñòàíîâêà Before Installation Antes de la instalación Innan installationen Antes da instalação Informations préliminaires Einbauvorbereitung Voor het installeren Prima dell’installazione Пåðåä óñòàíîâêîé Installation location Ubicación de la instalación Installationsplats Local da instalação Emplacement Einbauort Opstelling Luogo di installazione Мåñòî óñòàíîâêè •This unit has been desi