Resumen del contenido incluido en la página 1
rp7400 Hardware Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Notice Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material. Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by
Resumen del contenido incluido en la página 3
What’s New? What’s New? Visit this page to find out what new information has been released since the last web site publish (August, 2001) and CD-ROM on August, 2001. The additions and modifications to the web site listed here are effective as of August, 2002. New Sections On the Web Site: • System upgrade instructions for the PA8700 upgrade. Modified Sections On the Web Site: Identified changes to all sections as applicable to HP e3000. The current version of the Customer CD-ROM was released
Resumen del contenido incluido en la página 4
What’s New? 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
System Overview The following sections provide or point to an overview of the rp7400 server hardware and software. Hardware overview For an overview of the Enterprise Server Family hardware go to http://docs.hp.com For an overview of the HP-9000 or HP e3000 rp7400 Server hardware go to http://docs.hp.com Software Overview The HP-9000 rp7400 server is designed to operate using HP-UX version 11.0 or newer. The HP e3000 rp7400 is designed to operate using MPE/iX release 7.0 (uni-processor support)
Resumen del contenido incluido en la página 6
System Overview 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
rp7400 Enterprise Server System Safety and Regulatory Information rp7400 Enterprise Server System Safety and Regulatory Information Overview Regulatory Compliance statements are required by some countries for international importation of rp7400 Enterprise Servers. The following information is provided: Regulatory Information Electrical Safety — Electrostatic Discharge (ESD) Precautions — Battery Notice Cabinet Safety Precautions Declaration of Conformity FCC Statement (USA Only) Canada RFI Stat
Resumen del contenido incluido en la página 8
rp7400 Enterprise Server System Safety and Regulatory Information Regulatory Information For your protection, this product has been tested for conformance to various national and international regulations and standards. The scope of this regulatory testing includes electrical and mechanical safety, electromagnetic emissions, immunity, acoustics and hazardous materials. When required, approvals are obtained from third party test agencies. Approval marks appear on the product label. In additio
Resumen del contenido incluido en la página 9
rp7400 Enterprise Server System Safety and Regulatory Information Cabinet Safety Precautions WARNING Cabinets are heavy even when empty. Exercise caution when moving cabinets whether equipment is installed in the cabinet or not. Avoid rolling cabinets on rough or uneven surfaces or inclines greater than 10 degrees. Unloading cabinets from the pallet and movement of cabinets should be performed by at least two people. WARNING Slideable products are not to be extended from the cabinet while the
Resumen del contenido incluido en la página 10
rp7400 Enterprise Server System Safety and Regulatory Information Consignes de sécurité relatives aux armoires WARNING Une armoire est lourde même lorsqu’elle est vide. Faites preuve de prudence lorsque vous en déplacer une, peu importe si des éléments y sont installés ou non. Évitez de faire rouler l’armoire sur un sol irrégulier ou incliné à plus de 10 degrés. Il faut au moins deux personnes pour décharger une armoire de la palette d’expédition et la déplacer. WARNING Ne faites pas glisser
Resumen del contenido incluido en la página 11
rp7400 Enterprise Server System Safety and Regulatory Information Procedimentos de Segurança - Armários WARNING Os armários são pesados, mesmo quando vazios. Tenha cuidado ao movimentar os armários, quer haja equipamentos instalados quer não. Evite deslizar os armários sobre superficies acidentadas, irregulares ou com inclinação superior a 10 graus. A retirada dos armários do palete e sua movimentação deverão ser feitas por, no mínimo, duas pessoas. WARNING Partes deslizantes não deverão ser
Resumen del contenido incluido en la página 12
rp7400 Enterprise Server System Safety and Regulatory Information Säkerhetsföreskrifter för kabinett WARNING Kabinetten är tunga även när de är tomma. Var försiktig när du flyttar ett kabinett, oavsett om det är tomt eller innehåller utrustning. Undvik att rulla kabinett på ett underlag som är ojämnt eller lutar mer än 10 grader. Det krävs minst två personer för att lasta av ett kabinett från transportpallen eller för att flytta det. WARNING Inskjutningsbara produkter får inte vara utdragna n
Resumen del contenido incluido en la página 13
rp7400 Enterprise Server System Safety and Regulatory Information Sikkerhedsforanstaltninger for skabe WARNING Skabene er tunge, selv når de er tomme. Vær forsigtig når De flytter skabe, hvad enten der er installeret udstyr i skabet eller ej. Undgå at rulle skabe på ru eller ujævne overflader eller skråninger der hælder mere end 10 grader. Der skal mindst to personer til at aflæsse skabe fra pallen og til at flytte skabe. WARNING Udtræksdele må ikke være trukket ud, når skabet står på forsend
Resumen del contenido incluido en la página 14
rp7400 Enterprise Server System Safety and Regulatory Information Laitekaappia koskeva turvavaroitus WARNING Kaapit ovat tyhjinäkin painavia. Ole varovainen siirtäessäsi kaappia siitä riippumatta, onko siihen asennettu laitteistoa. Älä rullaa kaappeja karkeilla tai epätasaisilla pinnoilla tai jos pinnan kaltevuus ylittää 10 astetta. Kaappien ottamiseen alas lastausalustalta ja niiden siirtämiseen tarvitaan ainakin kaksi henkilöä. WARNING Liukuvia osia ei pidä vetää ulos kaapista laitteen oll
Resumen del contenido incluido en la página 15
rp7400 Enterprise Server System Safety and Regulatory Information 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
rp7400 Enterprise Server System Safety and Regulatory Information 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
rp7400 Enterprise Server System Safety and Regulatory Information 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
rp7400 Enterprise Server System Safety and Regulatory Information Declaration of Conformity 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
rp7400 Enterprise Server System Safety and Regulatory Information FCC Statement (USA Only) The United States Federal Communications Commission has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product: NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated
Resumen del contenido incluido en la página 20
rp7400 Enterprise Server System Safety and Regulatory Information Korean RFI Statement Taiwan RFI Statement Japan Safety and Regulatory Statements 20
