Resumen del contenido incluido en la página 1
D:\WORK\GPS-CS1KASPGB\3398844111GPSCS1KASPGB\00COV D:\WORK\GPS-CS1KASPGB\3398844111GPSCS1KASPGB\00COV
3-398-844-11(1)
GPS Unit Kit/
Kit d’unité GPS
GB
Operating Instructions
FR
Mode d’emploi
Printed on 70% recycled paper using VOC (Volatile
Organic Compound)-free vegetable oil based ink.
GPS-CS1KASP
Printed in Japan © 2008 Sony Corporation
GPS-CS1KASP GPS-CS1KASP
3-398-844-11(1) 3-398-844-11(1)
Resumen del contenido incluido en la página 2
D:\WORK\GPS-CS1KASPGB\3398844111GPSCS1KASPGB\01GB- GPSCS1\01GB02REG.fm master:Left English Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference. WARNING To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. For Customers in the U.S.A. If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Services Center 1-800-222-SONY (7669) The number below is for the FCC related matters only. Regulatory Informa
Resumen del contenido incluido en la página 3
D:\WORK\GPS-CS1KASPGB\3398844111GPSCS1KASPGB\01GB- GPSCS1\01GB02REG.fm master:Right Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause har
Resumen del contenido incluido en la página 4
D:\WORK\GPS-CS1KASPGB\3398844111GPSCS1KASPGB\01GB- GPSCS1\01GB02REG.fm master:Left Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product
Resumen del contenido incluido en la página 5
D:\WORK\GPS-CS1KASPGB\3398844111GPSCS1KASPGB\01GB- GPSCS1\01GB01TOC.fm master:L1 Right Table of contents Precautions ................................................................... 7 What is GPS?.............................................................. 10 Features ...................................................................... 13 Preparing Checking included items ............................................. 15 Identifying parts....................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
D:\WORK\GPS-CS1KASPGB\3398844111GPSCS1KASPGB\01GB- GPSCS1\01GB01TOC.fm master:Left Additional information Trouble shooting.......................................................... 39 Specifications.............................................................. 41 GB 6 GPS-CS1KASP 3-398-844-11(1)
Resumen del contenido incluido en la página 7
D:\WORK\GPS-CS1KASPGB\3398844111GPSCS1KASPGB\01GB- GPSCS1\01GB04BAS.fm master:Right Precautions When using this unit, please keep the following in mind. On a battery A battery is not supplied An LR6 (size AA) alkaline battery or an HR6 (size AA) Nickel-Metal Hydride battery is necessary for recording log data in this unit. Purchase a battery before using the unit. Notes on a Nickel-Metal Hydride battery � Charge the Nickel-Metal Hydride battery before using the unit for the first time. Refer
Resumen del contenido incluido en la página 8
D:\WORK\GPS-CS1KASPGB\3398844111GPSCS1KASPGB\01GB- GPSCS1\01GB04BAS.fm master:Left Do not use/store the unit in the following places. � In an extremely hot, cold or humid place In places such as in a car parked in the sun, the unit body may become deformed and this may cause a malfunction. � In places near a heater The unit may become discolored or deformed, and this may cause a malfunction. � Near strong magnetic place � In sandy or dusty places Be careful not to let sand or dust get into the
Resumen del contenido incluido en la página 9
D:\WORK\GPS-CS1KASPGB\3398844111GPSCS1KASPGB\01GB- GPSCS1\01GB04BAS.fm master:Right On cleaning the unit Cleaning the unit surface Clean the unit surface with a soft cloth slightly moistened with water, then wipe the surface with a dry cloth. Do not use the following as they may damage the finish or the casing. � Chemical products such as thinner, benzine, alcohol, disposable cloths, insect repellent, sunscreen or insecticide, etc. � Do not touch the unit with the above on your hand. � Do not
Resumen del contenido incluido en la página 10
D:\WORK\GPS-CS1KASPGB\3398844111GPSCS1KASPGB\01GB- GPSCS1\01GB04BAS.fm master:Left What is GPS? The GPS is a navigational system that calculates position from accurate US aviation satellites. This system allows you to track down your exact location on the earth. The GPS satellites are located in six orbits, 20,000 km above us. The GPS consists of a total of 24 GPS satellites: Four of the satellites are placed into each orbit, and at least three satellites are required to pinpoint your loca
Resumen del contenido incluido en la página 11
GPS D:\WORK\GPS-CS1KASPGB\3398844111GPSCS1KASPGB\01GB- GPSCS1\01GB04BAS.fm master:Right Notes � The positions of GPS satellites vary. Depending on the location and time you use a GPS receiver, it may take longer for tracking or the receiver may not track the location at all. � “GPS” is the system tracking location by receiving radio signals from GPS satellites. Avoid using the unit in the places where radio signals are blocked or reflected, such as a shadowy place surrounded by buildings or
Resumen del contenido incluido en la página 12
D:\WORK\GPS-CS1KASPGB\3398844111GPSCS1KASPGB\01GB- GPSCS1\01GB04BAS.fm master:Left On tracking errors Error caused by position of GPS satellites The unit automatically tracks your present location when the unit receives radio signals from three or more GPS satellites. The tracking error caused by the GPS satellites is about to ±10 m. Depending on the environment of the location, the tracking error can be greater. In this case, your actual location may not match with the location on the map b
Resumen del contenido incluido en la página 13
D:\WORK\GPS-CS1KASPGB\3398844111GPSCS1KASPGB\01GB- GPSCS1\01GB04BAS.fm master:Right Features This unit is a portable GPS unit to receive and record position information. Using this unit and the supplied software, you can: � Check the locations of where you record still images or movies (hereinafter collectively called “images”) on a trip, etc. � Apply position information to the images you record, organize the images by shooting date on the computer. � You can display the recorded images and
Resumen del contenido incluido en la página 14
D:\WORK\GPS-CS1KASPGB\3398844111GPSCS1KASPGB\01GB- GPSCS1\01GB04BAS.fm master:Left Apply position information to the images using “GPS 3 Image Tracker” 1 Import the images taken with your camera to the computer using the supplied software (Picture Motion Browser). 2 Launch the supplied software (GPS Image Tracker) and import the GPS log recorded on the unit to your computer. 3 Load the images imported to your computer to “GPS Image Tracker”. 4 Match the imported images with the GPS log files
Resumen del contenido incluido en la página 15
D:\WORK\GPS-CS1KASPGB\3398844111GPSCS1KASPGB\01GB- GPSCS1\01GB04BAS.fm master:L1 Right Preparing Checking included items Make sure you have following things supplied with your GPS unit. *1 The number in parenthesis indicates the number of that item supplied. GB � GPS unit (GPS-CS1) (1) � Carabiner (1) *2 *2 � Bracket (1) � Holder (1) GB Preparing 15 GPS-CS1KASP 3-398-844-11(1)
Resumen del contenido incluido en la página 16
D:\WORK\GPS-CS1KASPGB\3398844111GPSCS1KASPGB\01GB- GPSCS1\01GB04BAS.fm master:Left *2 *2 � Armband (1) � Carrying case (1) � USB cable (1) � CD-ROM “GPS Unit Application Software” (1) � Operating Instructions (this manual) (1) � Set of other printed documentation *1 An LR6 (size AA) alkaline battery or an HR6 (size AA) Nickel-Metal Hydride battery is not supplied with this unit. *2 The bracket, the holder, the armband and the carrying case are collectively called the Attachment Kit. GB 16 GPS-
Resumen del contenido incluido en la página 17
D:\WORK\GPS-CS1KASPGB\3398844111GPSCS1KASPGB\01GB- GPSCS1\01GB04BAS.fm master:Right Identifying parts 1 2 5 3 GB 6 4 7 1 Carabiner attachment loop 2 Antenna portion 3 (Power) button 4 GPS lamp 5 BATT (Battery) lamp 6 MEM FULL (Memory Full) lamp 7 Battery cover 8 9 0 8 CLEAR button 9 Jack cover 0 (USB) jack GB Preparing 17 GPS-CS1KASP 3-398-844-11(1)
Resumen del contenido incluido en la página 18
D:\WORK\GPS-CS1KASPGB\3398844111GPSCS1KASPGB\01GB- GPSCS1\01GB04BAS.fm master:Left Inserting a battery The following batteries are acceptable. � LR6 (size AA) alkaline battery* � HR6 (size AA) Nickel-Metal Hydride battery (recommended for use at low temperatures) * When an LR6 (size AA) alkaline battery is used, the battery life is shorter at a low temperature. 1 Slide the battery cover. 2 Insert a battery into the unit with the + side of the battery facing up. GB 18 GPS-CS1KASP 3-398-844-11(
Resumen del contenido incluido en la página 19
D:\WORK\GPS-CS1KASPGB\3398844111GPSCS1KASPGB\01GB- GPSCS1\01GB04BAS.fm master:Right 3 Close the battery cover. To remove the battery Turn the power off and hold the unit with the battery cover up, then remove the battery. GB Be sure not to drop the battery. Battery duration (When used at 25 °C (77 °F)) LR6 (size AA) Sony alkaline battery HR6 (size AA) Sony Nickel-Metal (not supplied) Hydride battery (not supplied) about 10 hours about 14 hours � When you use the unit at low temperatures, we re
Resumen del contenido incluido en la página 20
D:\WORK\GPS-CS1KASPGB\3398844111GPSCS1KASPGB\01GB- GPSCS1\01GB04BAS.fm master:L1 Left Use the GPS unit outside Cautions on carrying the unit � When you carry the unit, direct and hold the antenna-side upward or outward. � You can use the unit being covered with cloth, etc. � The unit cannot receive radio signals when it is in a metallic bag such as an attache case, or when it is covered with a metallic object. Carrying the GPS unit using the carabiner You can attach the GPS unit to the bag etc
