Resumen del contenido incluido en la página 1
Hardware Maintenance Manual
ThinkServerTD200x
MachineTypes: 3719, 3821, 3822, and 3823
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
ThinkServer TD200x Types 3719, 3821, 3822, and 3823 Hardware Maintenance Manual
Resumen del contenido incluido en la página 4
Note: Before using this information and the product it supports, read the general information in Appendix B, “Notices,” on page 279 ® and the Warranty and Support Information document on the Lenovo ThinkServer Documentation DVD. First Edition (July 2009) © Copyright Lenovo 2009. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2009. LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as co
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Chapter 1. About this manual ...................1 Important Safety Information ....................1 Important information about replacing RoHS compliant FRUs ........2 Turkish statement of compliance...................3 Chapter 2. Safety information ...................5 Guidelines for trained service technicians ...............6 Inspecting for unsafe conditions..................6 Guidelines for servicing electrical equipment .............6 Safety statements ........................8 Ch
Resumen del contenido incluido en la página 6
Viewing the test log ......................91 Diagnostic messages .....................91 Recovering from a Lenovo ThinkServer Server Firmware update failure . . . 122 Solving power problems.....................123 Solving Ethernet controller problems ................123 Solving undetermined problems ..................124 Problem determination tips....................125 Chapter 6. Locating Server Controls and connectors.........127 Front view ..........................127 Operator information p
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installing the front adapter-retention bracket..............181 Removing the rear adapter retention bracket .............182 Installing the rear adapter retention bracket..............183 Removing an adapter......................184 Installing an adapter ......................184 Removing the DVD drive.....................187 Installing a DVD (optical) drive...................188 Removing an optional tape drive..................189 Installing a USB or SATA tape drive.................190 || Remov
Resumen del contenido incluido en la página 8
EasyStartup overview.....................264 Installing your operating system without using EasyStartup .......266 Enabling the Broadcom Gigabit Ethernet Utility program .........266 Configuring the Gigabit Ethernet controller ..............266 Updating the firmware......................267 Using the EasyUpdate Firmware Updater tool............267 Starting the backup server firmware.................268 Using the Integrated Management Module ..............268 Using the remote presence capability
Resumen del contenido incluido en la página 9
Chapter 1. About this manual This Hardware Maintenance Manual contains information to help you solve problems that might occur in your server. It describes the diagnostic tools that come with the server, error codes and suggested actions, and instructions for replacing failing components. Replaceable components are of three types: | v Self-service customer replaceable unit (CRU): Replacement of self-service | CRUs is your responsibility. If Lenovo installs a self-service CRU at your request, | y
Resumen del contenido incluido en la página 10
Important information about replacing RoHS compliant FRUs RoHS, The Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Directive (2002/95/EC) is a European Union legal requirement affecting the global electronics industry. RoHS requirements must be implemented on Lenovo products placed on the market and sold in the European Union after June 2006. Products on the market before June 2006 are not required to have RoHS compliant parts. If the parts are not compliant originall
Resumen del contenido incluido en la página 11
Turkish statement of compliance The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Türkiye EEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı'nın “Elektrik ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (EEE)” direktiflerine uygundur. EEE Yönetmeliğine Uygundur. Chapter 1. About this
Resumen del contenido incluido en la página 12
4 ThinkServer TD200x Types 3719, 3821, 3822, and 3823: Hardware Maintenance Manual
Resumen del contenido incluido en la página 13
Chapter 2. Safety information Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information. Avant d’installer ce produit, lisez les consigne
Resumen del contenido incluido en la página 14
Guidelines for trained service technicians This section contains information for trained service technicians. Inspecting for unsafe conditions Use the information in this section to help you identify potential unsafe conditions in a Lenovo product that you are working on. Each Lenovo product, as it was designed and manufactured, has required safety items to protect users and service technicians from injury. The information in this section addresses only those items. Use good judgment to identify
Resumen del contenido incluido en la página 15
v Do not touch the reflective surface of a dental mirror to a live electrical circuit. The surface is conductive and can cause personal injury or equipment damage if it touches a live electrical circuit. v Some rubber floor mats contain small conductive fibers to decrease electrostatic discharge. Do not use this type of mat to protect yourself from electrical shock. v Do not work alone under hazardous conditions or near equipment that has hazardous voltages. v Locate the emergency power-off (EPO
Resumen del contenido incluido en la página 16
Safety statements Important: Each caution and danger statement in this document is labeled with a number. This number is used to cross reference an English-language caution or danger statement with translated versions of the caution or danger statement in the Safety Information document. For example, if a caution statement is labeled "Statement 1," translations for that caution statement are in the Safety Information document under "Statement 1." Be sure to read all caution and danger statements
Resumen del contenido incluido en la página 17
Statement 1: DANGER Electrical current from power, telephone, and communication cables is hazardous. To avoid a shock hazard: v Do not connect or disconnect any cables or perform installation, maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical storm. v Connect all power cords to a properly wired and grounded electrical outlet. v Connect to properly wired outlets any equipment that will be attached to this product. v When possible, use one hand only to connect or disconnect sign
Resumen del contenido incluido en la página 18
Statement 2: CAUTION: When replacing the lithium battery, use only a type battery recommended by the manufacturer. If your system has a module containing a lithium battery, replace it only with the same module type made by the same manufacturer. The battery contains lithium and can explode if not properly used, handled, or disposed of. Do not: v Throw or immerse into water v Heat to more than 100°C (212°F) v Repair or disassemble Dispose of the battery as required by local ordinances or regulati
Resumen del contenido incluido en la página 19
Statement 3: CAUTION: When laser products (such as CD-ROMs, DVD drives, fiber optic devices, or transmitters) are installed, note the following: v Do not remove the covers. Removing the covers of the laser product could result in exposure to hazardous laser radiation. There are no serviceable parts inside the device. v Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein might result in hazardous radiation exposure. DANGER Some laser products contain an e
Resumen del contenido incluido en la página 20
Statement 4: ≥ 18 kg (39.7 lb) ≥ 32 kg (70.5 lb) ≥ 55 kg (121.2 lb) CAUTION: Use safe practices when lifting. Statement 5: CAUTION: The power control button on the device and the power switch on the power supply do not turn off the electrical current supplied to the device. The device also might have more than one power cord. To remove all electrical current from the device, ensure that all power cords are disconnected from the power source. 12 ThinkServer TD200x Types 3719, 3821, 3822, and 3823
