Resumen del contenido incluido en la página 1
ThinkSer ver
User Guide
Machine T ypes: 2577, 2579, 2592, 2593, 2594, and 2595
Resumen del contenido incluido en la página 2
Not e: Befor e using the information and the pr oduct it suppor ts, be sur e t o r ead and understand the following: • The Read Me First that comes with your pr oduct • “Safety information” on page iii • Appendix A “Notices” on page 167 F our th Edition (Mar ch 2013) © Copyright L enovo 2012, 2013. LIMITED AND RES TRIC TED RIGHT S NO TICE: If data or softwar e is deliver ed pursuant a Gener al Ser vices Administr ation “GSA ” contr act, use, r epr oduction, or disclosur e is subject t o r estric
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Safety information . . . . . . . . . . iii V iewing information in the Setup Utility pr ogr am . . . . . . . . . . . . . . . 53 Chapt er 1. Gener al information . . . . . 1 Setup Utility pr ogr am int er face . . . . . . 54 Intr oduction . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Setting the syst em dat e and time . . . . . 56 Ser ver documentation . . . . . . . . . . . . . 2 Using passwor ds . . . . . . . . . . . . 57 Selecting a star tup device . . . . . . . . 58 Chapt er 2. Ser ver setup r
Resumen del contenido incluido en la página 4
Installing or r emoving the ThinkSer ver RAID Optical drive pr oblems . . . . . . . . . . 159 700 Batt er y . . . . . . . . . . . . . . 94 Har d disk drive pr oblems . . . . . . . . . 160 Installing or r emoving the e xpander car d . . . 97 Memor y module pr oblems . . . . . . . . 161 Installing or r emoving the ThinkSer ver K eyboar d, mouse, and USB device Management Module P r emium . . . . . . 101 pr oblems . . . . . . . . . . . . . . . 162 Installing or r emoving the ThinkSer ver T rust ed
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety information Not e: Befor e using the pr oduct, be sur e t o r ead and understand the multilingual safety instructions on the documentation DVD that comes with the pr oduct. Ant es de usar o pr odut o, leia e ent enda as instruções de segur ança multilíngues no DVD de documentação que o acompanha. Преди да използвате този продукт, задължително прочетете и вникнете в многоезичните инструкции за безопасност в DVD диска с документация, който се предоставя с продукта. P rije upotr ebe ovog pr
Resumen del contenido incluido en la página 6
P rz ed sk orzystaniem z pr oduktu należy zapo znać się z wielojęzycznymi instrukcjami be zpiecz eństwa znajdującymi się na płycie DVD z dokumentacją dostar czoną wr az z pr odukt em. Ant es de utilizar o pr odut o, leia at entament e as instruções de segur ança multilingues que constam no DVD de documentação fornecido com o pr odut o. Înaint e de a utiliza pr odusul, asigur aţi-vă că aţi citit şi înţeles instrucţiunile de sigur anţă în mai mult e limbi de pe DVD-ul cu documentaţie car e însoţeş
Resumen del contenido incluido en la página 7
S tat ement 1 D ANGER Electrical curr ent fr om power , t elephone, and communication cables is hazar dous. T o avoid a shock hazar d: • Do not connect or disconnect any cables or per form installation, maint enance, or r econfigur ation of this pr oduct during an electrical st orm. • Connect all power cor ds t o a pr operly wir ed and gr ounded electrical outlet. • Ensur e that all power cor d connect ors ar e secur ely and complet ely plugged int o r eceptacles. • Connect t o pr operly wir ed
Resumen del contenido incluido en la página 8
S tat ement 3 C A UTION: When laser pr oducts (such as CD-ROMs, DVD drives, fiber optic devices, or tr ansmitt ers) ar e installed, not e the following: • Do not r emove the covers. Removing the covers of the laser pr oduct could r esult in e xposur e t o hazar dous laser r adiation. Ther e ar e no ser viceable par ts inside the device. • Use of contr ols or adjustments or per formance of pr ocedur es other than those specified her ein might r esult in hazar dous r adiation e xposur e. D ANGER S
Resumen del contenido incluido en la página 9
S tat ement 6 C A UTION: If you install a str ain-r elief br ack et option over the end of the power cor d that is connect ed t o the device, you must connect the other end of the power cor d t o a power sour ce that is easily accessible in case it needs t o be disconnect ed. S tat ement 7 C A UTION: If the device has doors, ensur e that you r emove or secur e the doors befor e moving or lifting the device t o pr ot ect against personal injur y . The doors will not suppor t the weight of the dev
Resumen del contenido incluido en la página 10
S tat ement 11 C A UTION: The following label indicat es a pot ential heat hazar d. S tat ement 12 D ANGER Overloading a br anch cir cuit is a pot ential fir e hazar d and a shock hazar d under cer tain conditions. T o avoid these hazar ds, ensur e that your syst em electrical r equir ements do not e x ceed br anch curr ent r atings at the installation sit e. S tat ement 13 C A UTION: Ensur e that the r ack is secur ed pr operly t o avoid tipping when the ser ver unit is e xt ended on the r ails
Resumen del contenido incluido en la página 11
S tat ement 16 C A UTION: T o r educe the risk of electric shock or ener gy hazar ds: • This equipment must be installed by tr ained ser vice personnel in a r estrict ed-access location, as defined by your local electrical code and the lat est edition of IEC 60950. • Connect the equipment t o a r eliably ear thed safety e xtr a low voltage (SEL V) sour ce. An SEL V sour ce is a secondar y cir cuit that is designed so that normal and single fault conditions do not cause the voltages t o e x ceed
Resumen del contenido incluido en la página 12
S tat ement 20 C A UTION: A lithium ion batt er y is pr ovided. T o avoid possible e xplosion, do not burn the batt er y . Replace the batt er y only with the L enovo-appr oved par t. Recycle or discar d the batt er y as instruct ed by local r egulations. x ThinkSer ver User Guide
Resumen del contenido incluido en la página 13
Chapt er 1. Gener al information This chapt er pr ovides some gener al information about your pr oduct. This chapt er contains the following it ems: • “Intr oduction” on page 1 • “Ser ver documentation” on page 2 Intr oduction ® ® This user guide for your L enovo ThinkSer ver pr oduct contains information about the ser ver featur es, specifications, component locations, configur ation instructions, har dwar e r eplacement pr ocedur es, and basic tr oubleshooting and diagnostics. Y our ser ver co
Resumen del contenido incluido en la página 14
Recor d information about your ser ver in the following table. Y ou will need the information if you ever need t o have your ser ver ser viced. F or wher e t o find the pr oduct information label on the chassis, see “Machine type, model, and serial number label” on page 14 . ______________________________________________ P r oduct name ______________________________________________ Machine type and model (MT -M) ______________________________________________ Serial number (S/N) _________________
Resumen del contenido incluido en la página 15
Documentation DVD The documentation DVD , which comes with your ser ver , contains various documents for your ser ver in P or table Document F ormat (PDF) and HyperT e xt Markup Language (HTML). The documentation DVD is not bootable. T o view the documents on the DVD , you will need a comput er with a W eb br owser and the Adobe Reader pr ogr am, which is available for download at: http://w w w .adobe.com T o star t the documentation DVD , inser t the DVD int o the optical drive. The DVD is Aut
Resumen del contenido incluido en la página 16
Document only for tr ained ser vice personnel The following document is int ended only for tr ained ser vice personnel of L enovo. Har dwar e Maint enance Manual This document pr ovides information about tr oubleshooting and diagnostics, component locations, and r eplacement pr ocedur es for major Field Replaceable Units (FRUs). This document is updat ed fr equently, and the most up-t o-dat e version is always available in English on the L enovo W eb sit e at: http://w w w .lenovo.com/ThinkSer v
Resumen del contenido incluido en la página 17
Chapt er 2. Ser ver setup r oad map This chapt er pr ovides a gener al r oad map t o guide you thr ough setting up your ser ver . The ser ver setup pr ocedur e varies depending on the configur ation of the ser ver when it was deliver ed. In some cases, the ser ver is fully configur ed and you just need t o connect the ser ver t o the network and an ac power sour ce, and then you can turn on the ser ver . In other cases, the ser ver needs t o have har dwar e devices installed, r equir es har dwar
Resumen del contenido incluido en la página 18
6 ThinkSer ver User Guide
Resumen del contenido incluido en la página 19
Chapt er 3. P r oduct over view This chapt er pr ovides information about the ser ver package, featur es, specifications, softwar e pr ogr ams, and component locations. This chapt er contains the following it ems: • “Ser ver package” on page 7 • “F eatur es” on page 8 • “Specifications” on page 12 • “Softwar e” on page 12 • “L ocations” on page 14 Ser ver package The ser ver package includes the ser ver , power cor d(s), a r ail kit, print ed documentation, a documentation DVD , and softwar e me
Resumen del contenido incluido en la página 20
F eatur es This t opic pr ovides gener al information about the ser ver featur es for a variety of models. Depending on your specific model, some featur es might var y or unavailable. F or information about your specific model, use the Setup Utility pr ogr am. See “ V iewing information in the Setup Utility pr ogr am” on page 53 . Micr opr ocessor ® ® One or two Int el Xeon quad-cor e, he xa-cor e, or octa-cor e micr opr ocessors (int ernal cache siz e varies by model) F or a list of the ThinkSe
