Resumen del contenido incluido en la página 1
IBM System x3950 Type 8878 and System x3950 E
Type 8879
User’s Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
IBM System x3950 Type 8878 and System x3950 E Type 8879 User’s Guide
Resumen del contenido incluido en la página 4
Note: Before using this information and the product it supports, read the general information in “Notices,” on page 89. 5th Edition (November 2006) © Copyright International Business Machines Corporation 2006. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v Chapter 1. The System x3950 and System x3950 E server . . . . . . . .1 Related documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Notices and statements in this document . . . . . . . . . . . . . . . .2 Features and specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 What your server offers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Reliability, availability, and serviceability . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
Installing your operating system without ServerGuide . . . . . . . . . .65 Using the Boot Menu program . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Configuring the Gigabit Ethernet controller . . . . . . . . . . . . . . .66 Using the PXE boot agent utility program . . . . . . . . . . . . . . .66 Starting the PXE boot agent utility program . . . . . . . . . . . . .66 PXE boot agent utility menu choices . . . . . . . . . . . . . . . .66 Installing and using the baseboard management controll
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information. Avant d’installer ce produit, lisez le
Resumen del contenido incluido en la página 8
Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Important: All caution and danger statements in this documentation begin with a number. This number is used to cross reference an English caution or danger statement with translated versions of the caution or danger statement in the IBM Safety Information book. For example, if a caution statement begins with a number 1, translations for that caution stat
Resumen del contenido incluido en la página 9
Statement 1: DANGER Electrical current from power, telephone, and communication cables is hazardous. To avoid a shock hazard: v Do not connect or disconnect any cables or perform installation, maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical storm. v Connect all power cords to a properly wired and grounded electrical outlet. v Connect to properly wired outlets any equipment that will be attached to this product. v When possible, use one hand only to
Resumen del contenido incluido en la página 10
Statement 2: CAUTION: When replacing the lithium battery, use only IBM Part Number 33F8354 or an equivalent type battery recommended by the manufacturer. If your system has a module containing a lithium battery, replace it only with the same module type made by the same manufacturer. The battery contains lithium and can explode if not properly used, handled, or disposed of. Do not: v Throw or immerse into water v Heat to more than 100°C (212°F) v Repair or disassemble Disp
Resumen del contenido incluido en la página 11
Statement 4: ≥ 18 kg (39.7 lb) ≥ 32 kg (70.5 lb) ≥ 55 kg (121.2 lb) CAUTION: Use safe practices when lifting. Statement 5: CAUTION: The power control button on the device and the power switch on the power supply do not turn off the electrical current supplied to the device. The device also might have more than one power cord. To remove all electrical current from the device, ensure that all power cords are disconnected from the power source. Safety ix 2 1
Resumen del contenido incluido en la página 12
Statement 8: CAUTION: Never remove the cover on a power supply or any part that has the following label attached. Hazardous voltage, current, and energy levels are present inside any component that has this label attached. There are no serviceable parts inside these components. If you suspect a problem with one of these parts, contact a service technician. Statement 26: CAUTION: Do not place any object on top of rack-mounted devices. x IBM System x3950 Type 88
Resumen del contenido incluido en la página 13
Chapter 1. The System x3950 and System x3950 E server ® 1 The IBM System x3950 Type 8878 server is a 3-U -high, high-performance server. It is ideally suited for networking environments that require superior microprocessor performance, efficient asset management, flexibility, and large amounts of reliable data storage. The System x3950 E server comes without a microprocessor or memory, but you can install the components to make the System x3950 E server functionally identical to the Sys
Resumen del contenido incluido en la página 14
v Problem Determination and Service Guide This document is in PDF on the IBM System x Documentation CD. It contains information to help you solve problems yourself, and it contains information for service technicians. Depending on the server model, additional documentation might be included on the IBM System x Documentation CD. ® The System x and xSeries Tools Center is an online information center that contains information about tools for updating, managing, and deploying firmware,
Resumen del contenido incluido en la página 15
Features and specifications The following information is a summary of the features and specifications of the server. Depending on the server model, some features might not be available, or some specifications might not apply. Notes: 1. Racks are marked in vertical increments of 4.45 cm (1.75 inches). Each increment is referred to as a unit, or “U.” A 1-U-high device is 4.45 cm (1.75 inches) tall. 2. Power consumption and heat output vary depending on the number and type of option
Resumen del contenido incluido en la página 16
Table 1. Features and specifications Microprocessor (not standard on Power supply: Environment: System x3950 E models): v Air temperature: v Standard: Two dual-rated power ® ™ v Intel Xeon MP – Server on: supplies v 1 MB (minimum) Level-2 cache - 10° to 35°C (50° to 95°F); altitude: – 1300 watts at 220 V ac input v 4 MB or 8 MB Level-3 cache 0 to 914 m (3000 ft). If the server – 650 watts at 110 V ac input v 667 MHz front-side bus (FSB) has a dual-core microproces
Resumen del contenido incluido en la página 17
What your server offers The server uses the following features and technologies: v Active PCI-X (hot-plug) adapter capabilities The server has six hot-plug slots for peripheral component interconnect (PCI-X) adapters. With operating-system support, you can replace a failing hot-plug PCI-X adapter without turning off the server. If the operating system and adapter support the hot-add feature, you can also add a PCI adapter in one of these slots without turning off the server. v Base
Resumen del contenido incluido en la página 18
v Integrated network support The server comes with an integrated Broadcom 5704C dual Gigabit Ethernet controller, which supports connection to a 10-Mbps, 100-Mbps, or 1000-Mbps network. For more information, see “Configuring the Gigabit Ethernet controller” on page 66. v Large data-storage capacity and hot-swap capability The server supports up to six 25.4-mm (1-inch) slim-high, 2.5-inch hot-swap hard disk drives that are connected to the SAS backplane. With the hot-swap feature, y
Resumen del contenido incluido en la página 19
Reliability, availability, and serviceability Three important computer design features are reliability, availability, and serviceability (RAS). The RAS features help to ensure the integrity of the data that is stored in the server, the availability of the server when you need it, and the ease with which you can diagnose and correct problems. The server has the following RAS features: v Active memory ™ v Active PCI-X (hot-plug) adapter slots v Automatic BIOS recovery (ABR) v A
Resumen del contenido incluido en la página 20
IBM Director With IBM Director, a network administrator can perform the following tasks: v View the hardware configuration of remote systems, in detail v Monitor the usage and performance of critical components, such as microprocessors, disks, and memory v Centrally manage individual or large groups of IBM and non-IBM x86-processor-based servers, desktop computers, workstations, and notebook computers on a variety of platforms IBM Director provides a comprehensive entry-level work
