Resumen del contenido incluido en la página 1
HP ProLiant SL165z G7 Server
Maintenance and Service Guide
Part number 602406-001
First edition March 2010
Resumen del contenido incluido en la página 2
Legal notices © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. AMD is trademark or registered trademarks of A
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Customer self repair ...............................................................................................................................5 Parts only warranty service........................................................................................................................ 5 Illustrated parts catalog.........................................................................................................................16 Mechanical components ............
Resumen del contenido incluido en la página 4
BIOS Setup Utility .................................................................................................................................. 83 Accessing the BIOS Setup Utility .............................................................................................................. 83 Navigating through the Setup Utility .................................................................................................... 84 Setup Utility menu bar .............................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Customer self repair HP products are designed with many Customer Self Repair (CSR) parts to minimize repair time and allow for greater flexibility in performing defective parts replacement. If during the diagnosis period HP (or HP service providers or service partners) identifies that the repair can be accomplished by the use of a CSR part, HP will ship that part directly to you for replacement. There are two categories of CSR parts: • Mandatory—Parts for which customer self repair is
Resumen del contenido incluido en la página 6
Réparation par le client (CSR) Les produits HP comportent de nombreuses pièces CSR (Customer Self Repair = réparation par le client) afin de minimiser les délais de réparation et faciliter le remplacement des pièces défectueuses. Si pendant la période de diagnostic, HP (ou ses partenaires ou mainteneurs agréés) détermine que la réparation peut être effectuée à l'aide d'une pièce CSR, HP vous l'envoie directement. Il existe deux catégories de pièces CSR: • Obligatoire - Pièces pour lesq
Resumen del contenido incluido en la página 7
Riparazione da parte del cliente Per abbreviare i tempi di riparazione e garantire una maggiore flessibilità nella sostituzione di parti difettose, i prodotti HP sono realizzati con numerosi componenti che possono essere riparati direttamente dal cliente (CSR, Customer Self Repair). Se in fase di diagnostica HP (o un centro di servizi o di assistenza HP) identifica il guasto come riparabile mediante un ricambio CSR, HP lo spedirà direttamente al cliente per la sostituzione. Vi sono due
Resumen del contenido incluido en la página 8
Customer self repair HP Produkte enthalten viele CSR-Teile (Customer Self Repair), um Reparaturzeiten zu minimieren und höhere Flexibilität beim Austausch defekter Bauteile zu ermöglichen. Wenn HP (oder ein HP Servicepartner) bei der Diagnose feststellt, dass das Produkt mithilfe eines CSR-Teils repariert werden kann, sendet Ihnen HP dieses Bauteil zum Austausch direkt zu. CSR-Teile werden in zwei Kategorien unterteilt: • Zwingend – Teile, für die das Customer Self Repair-Verfahren zwi
Resumen del contenido incluido en la página 9
Reparaciones del propio cliente Los productos de HP incluyen muchos componentes que el propio usuario puede reemplazar (Customer Self Repair, CSR) para minimizar el tiempo de reparación y ofrecer una mayor flexibilidad a la hora de realizar sustituciones de componentes defectuosos. Si, durante la fase de diagnóstico, HP (o los proveedores o socios de servicio de HP) identifica que una reparación puede llevarse a cabo mediante el uso de un componente CSR, HP le enviará dicho componente d
Resumen del contenido incluido en la página 10
Customer self repair Veel onderdelen in HP producten zijn door de klant zelf te repareren, waardoor de reparatieduur tot een minimum beperkt kan blijven en de flexibiliteit in het vervangen van defecte onderdelen groter is. Deze onderdelen worden CSR-onderdelen (Customer Self Repair) genoemd. Als HP (of een HP Service Partner) bij de diagnose vaststelt dat de reparatie kan worden uitgevoerd met een CSR- onderdeel, verzendt HP dat onderdeel rechtstreeks naar u, zodat u het defecte onderde
Resumen del contenido incluido en la página 11
Reparo feito pelo cliente Os produtos da HP são projetados com muitas peças para reparo feito pelo cliente (CSR) de modo a minimizar o tempo de reparo e permitir maior flexibilidade na substituição de peças com defeito. Se, durante o período de diagnóstico, a HP (ou fornecedores/parceiros de serviço da HP) concluir que o reparo pode ser efetuado pelo uso de uma peça CSR, a peça de reposição será enviada diretamente ao cliente. Existem duas categorias de peças CSR: • Obrigatória – Peças
Resumen del contenido incluido en la página 12
Customer self repair 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
Customer self repair 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
Customer self repair 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
Customer self repair 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
Illustrated parts catalog Mechanical components Item Description Spare part number Customer self repair 1 Fan blank 2A Air baffle 1 607824-001 Mandatory 2B Air baffle, DIMM 610857-001 Mandatory 3 1U tray for 165z system 4 PCIe x16 riser card bracket 5 PCIe x4 storage card cage 6 Top cover 1 Mandatory—Parts for which customer self repair is mandatory. If you request HP to replace these parts, you will be charged for the travel and labor costs of this service. 2
Resumen del contenido incluido en la página 17
3 No—Some HP parts are not designed for customer self repair. In order to satisfy the customer warranty, HP requires that an authorized service provider replace the part. These parts are identified as "No" in the Illustrated Parts Catalog. 1 Mandatory: Obligatoire—Pièces pour lesquelles la réparation par le client est obligatoire. Si vous demandez à HP de remplacer ces pièces, les coûts de déplacement et main d'œuvre du service vous seront facturés. 2 Optional: Facultatif—Pièces pour
Resumen del contenido incluido en la página 18
3 No: No—Algunos componentes no están diseñados para que puedan ser reparados por el usuario. Para que el usuario haga valer su garantía, HP pone como condición que un proveedor de servicios autorizado realice la sustitución de estos componentes. Dichos componentes se identifican con la palabra “No” en el catálogo ilustrado de componentes. 1 Mandatory: Verplicht—Onderdelen waarvoor Customer Self Repair verplicht is. Als u HP verzoekt deze onderdelen te vervangen, komen de reiskosten e
Resumen del contenido incluido en la página 19
Illustrated parts catalog 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
System components Item Description Spare Part Number Customer Self Repair 1 System fan 576898-001 Mandatory 2 PCIe x4 riser card 3 Processors, OpteronAMD Opteron AMD Opteron 6164HE 12c 1.7 Ghz 598730-001 Optional AMD Opteron 6124HE 8c 1.8Ghz 55W 602104-001 Optional AMD Opteron 6168 12c 1.9 Ghz 75W 602108-001 Optional AMD Opteron 6128HE 8c 2.0Ghz 55W 583751-001 Optional AMD Opteron 6136 8c 2.4 Ghz 75W 583753-001 Optional AMD Opteron 6172 12c 2.1 Ghz 75W 583755-001 Optional
