Resumen del contenido incluido en la página 1
HP Ope nVM S V e r si o n 8.4 U pgr ade and
Ins t allati o n Man ual
HP P ar t Numbe r : B A3 2 2 -9 00 8 7
P u blished: J une 20 1 0
Resumen del contenido incluido en la página 2
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P Leg al Notice Confidential computer software. Valid license from HP required for possession, use or copying. Consistent with FAR 12.211 and 12.212, Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items are licensed to the U.S. Government under vendor's standard commercial license. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and s
Resumen del contenido incluido en la página 3
T a ble o f C o n t e n ts Preface..............................................................................................................................15 About this document............................................................................................................................15 Intended Audience................................................................................................................................15 When to Use This Manual....................
Resumen del contenido incluido en la página 4
2.4 Required OpenVMS Cluster Information.......................................................................................43 2.5 Dismounting the Target System Disk Elsewhere in the Cluster.....................................................43 2.6 Beginning the Installation...............................................................................................................44 3 Ins t alling the Ope nVM S Ope r ating S y s t e m.......................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
4.7.1 Checking the Directory Structure and Preserving Your Security Protections........................87 4.7.2 Checking the SYSCOMMON Directories................................................................................87 4.7.3 Purging Duplicate Files from the System Disk.......................................................................88 4.7.4 Examining the System Disk....................................................................................................88 4.7.5 Checkin
Resumen del contenido incluido en la página 6
6.3.10 Setting OpenVMS Cluster Membership Information..........................................................114 6.3.11 Setting OpenVMS Galaxy Information (Alpha Only).........................................................115 6.3.12 Updating Time Zone Information.......................................................................................115 6.3.13 Upgrading Windowing, Networking, and Related Products.............................................115 6.4 Completing the Upgrade.......
Resumen del contenido incluido en la página 7
7.13 Expanding the System Libraries (Optional; OpenVMS Alpha Only) Compressing the System Libraries (Optional, OpenVMS Integrity servers: Not Recommended).............................................153 7.14 Installing Patches (Optional but Recommended)........................................................................157 7.15 Installing and Configuring Layered Products (New Installations, Some Upgrades).................159 7.15.1 Alternative Procedure.......................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
B C o nf i gur ing Ope nVM S In t egr it y s e r v e r s H ar d w ar e Ope r ati o n and Boo t Ope r ati o ns , and Boo ting and Sh u t ting Do w n Y o ur S y s t e m......................................187 B.1 Configuration and Management Utilities for HP Integrity servers .............................................187 B.1.1 Overview of Utilities and Console Options..........................................................................188 B.1.2 Configuration and Management Utilities on Ce
Resumen del contenido incluido en la página 9
C S e t ting U p and P e r f o r ming Ne t w o r k Boo ting.........................................................227 C.1 About the OpenVMS InfoServer Utility.......................................................................................227 C.2 Setting Up Your System as an InfoServer Client..........................................................................229 C.2.1 Determining the Local Network I/O Card to Be Used ........................................................229 C.2.2
Resumen del contenido incluido en la página 10
F.4.4 Changing the Disk Volume Cluster Size...............................................................................303 F.4.5 Logging Out, Shutting Down, and Rebooting......................................................................303 F.5 Restoring the System Disk.............................................................................................................303 F.5.1 Getting Started..........................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 11
Gloss ar y.........................................................................................................................325 Index...............................................................................................................................335 Table of Contents 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
L is t o f F i gur e s E-1 Fibre Channel Host and SAN Storage Controller Configuration...............................................299 12 List of Figures
Resumen del contenido incluido en la página 13
L is t o f T a ble s 1-1 Definitions of Terms......................................................................................................................21 1-2 Getting OpenVMS Started on Integrity servers............................................................................24 2-1 Preinstallation Checklist................................................................................................................41 2-2 Warranted Cluster Support with OpenVMS Version 8.4.........
Resumen del contenido incluido en la página 14
L is t o f Ex am ple s 3-1 Component Options and Suboptions............................................................................................71 C-1 Setting Up the Boot Server and Client (for Version 8.3-1H1 and Lower)...................................238 C-2 Setting Up the Boot Server and Client (for Version 8.4)..............................................................238 C-3 DHCP Message.............................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 15
Pr e f ace A bo u t this doc ume n t This document explains how to install, or upgrade to, Version 8.4 of the HP OpenVMS Alpha or OpenVMS for Integrity servers operating system. Also included are the prerequisites for installing and upgrading your software and the required and optional tasks you can perform after you complete the software installation or upgrade. In t e nded A udi e nce This manual is intended for anyone responsible for installing or upgrading the OpenVMS Alpha or OpenVMS Integr
Resumen del contenido incluido en la página 16
Server Blade products). HP iLO management processors make it simpler, faster and less costly to manage your Integrity servers remotely. The iLO Advanced KVM Card on the Integrity servers combines a physical graphics/USB card with additional logic to permit the Lights Out Advanced features of Virtual Media and Integrated Remote Console. Licenses to use iLO/vKVM are provided with the Server Blade products. For other server products, licenses might have to be purchased separately. Doc ume n t Or ga
Resumen del contenido incluido en la página 17
T y pogr a phi cal C o n v e n ti o ns The following conventions are used in this manual: Con v ention M eaning Ctrl/X A sequence such asCtrl/x indicates that you must hold down the key labeled Ctrl while you press another key or a pointing device button. PF1X A sequence such asPF1X indicates that you must first press and release the key labeled PF1 and then press and release another key (x) or a pointing device button. In examples, a key name in bold indicates that you press that key. Enter … A
Resumen del contenido incluido en la página 18
an earlier OpenVMS version documentation set. They have not been revised, they remain valid for OpenVMS Version 8.4. • Cover Letter for HP OpenVMS V ersion 8.4 and any other cover letters included with your kit. • HP OpenVMS V ersion 8.4 New Featur es and Documentation Overview, which describes enhancements and new features included in this release of the OpenVMS Integrity servers operating system and provides an overview of the documentation that supports OpenVMS. • HP OpenVMS License Managemen
Resumen del contenido incluido en la página 19
http://h71000.www7.hp.com/openvms/integrity/integrity_gwm.html • The hardware manuals that are supplied with your Alpha or Integrity servers computer. These manuals provide detailed information about your system hardware, including the operation of the system unit, the drives, and the monitor. During the course of installing, upgrading, or using the OpenVMS operating system on your computer, you could refer to the following documents as well: • HP OpenVMS License Management Utility Manual, which
Resumen del contenido incluido en la página 20
HP Enco ur age s Y o ur C o mme n ts HP welcomes your comments on this manual. Please send comments to the following email address: openvmsdoc@hp.com Ho w t o Or de r A dditi o nal Doc ume n t ati o n For more information about how to order additional documentation, see the OpenVMS documentation website: http://www.hp.com/go/openvms/doc/order 20
