Nuestro propósito es proporcionarte el acceso más rápido posible a los contenidos incluidos en los manuales de instrucciones del aparato Samsung SNC-B2331-FRA-QG. Utilizando la vista previa online, puedes ver rápidamente el índice de contenidos y pasar a la página donde encontrarás la solución a tu problema con Samsung SNC-B2331-FRA-QG.
Para tu comodidad
Si ver los manuales de instrucción de Samsung SNC-B2331-FRA-QG directamente en esta página no es cómodo para ti, puedes utilizar dos soluciones posibles:
Vista en pantalla completa – Para ver cómodamente los manuales de instrucciones (sin descargarlos en tu ordenador) puedes utilizar el modo de vista en pantalla completa. Para activar la vista del manual Samsung SNC-B2331-FRA-QG en pantalla completa, utiliza el botón Pantalla completa
Descargar al ordenador – también puedes descargar el manual de instrucciones de Samsung SNC-B2331-FRA-QG a tu ordenador y guardarlo en tu colección. Sin embargo, si no quieres ocupar espacio en tu dispositivo, siempre podrás descargarlo de ManualsBase.
Samsung SNC-B2331-FRA-QG Manual de instrucciones - Online PDF
Muchas personas prefieren no leer el documento en la pantalla, sino en versión impresa. La opción de impresión también está prevista y puedes utilizarla haciendo clic en el enlace más arriba - Imprimir el manual. No tienes que imprimir el manual completo de Samsung SNC-B2331-FRA-QG, solo las páginas que elijas. Ahorra papel.
Resúmenes
A continuación encontrarás resúmenes de los contenidos incluidos en las páginas posteriores del manual de instrucciones para Samsung SNC-B2331-FRA-QG. Puedes utilizarlos si quieres ver rápidamente el contenido que se encuentra en la siguientes páginas del manual.
Resúmenes de contenidos
Resumen del contenido incluido en la página 1
SNC-B2331(P) Network Camera Quick Guide imagine the possibilities Thanks you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please visit our website www.samsungsecurity.com RoHS compliant Our product complies with “The Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment”, and we do not use the 6 hazardous materials- Cadmium (Cd), Lead +6 (Pb), Mercury (Hg), Hexavalent Chromium (Cr ), Poly Brominated Biphenyls (PBBs), Poly Bro
Resumen del contenido incluido en la página 2
WHAT’S INCLUDED Please check if your camera and accessories are all included in the product package. Camera Holder (Mount) Camera C Mount Adaptor & Screws (2EA) User Manual/ User Manual IP INSTALLER CD Lens Options CS Lens C Lens SNC-B2331-ENG-QG.indd 2 2009-08-20 오전 11:42:34
Resumen del contenido incluido en la página 3
English AT A GLANCE Front Side Item Description Camera Holder Used when you mount the camera onto the bracket by fixing the camera holder (Mount) Holes (mount) adaptor with the bracket. Auto Iris Lens Installed on the lens adaptor. (Optional) Auto Iris Lens Used to supply power and output signal to control the iris of the lens. Connector Wipe out a dirty surface of the lens softly with a lens tissue or cloth to which you have applied M ethanol. SNC-B2331-ENG-QG.indd 3 2009-08-20 오전 1
Resumen del contenido incluido en la página 4
Rear Side SYSTEM POWER VIDEO RESET NETWORK 1 2 3 4 5 1,2 : ALARM IN 1,2 ACT LINK AC 24V 3 : GND GND DC 12V 4,5 : ALARM OUT 1,2 Item Description Video Out Port Video signal output port connected to the monitor. ON: The camera is turned on and connected to the network properly. Blinking: During DDNS setup, or in case of setup failure, or in a state of SYSTEM unstable network connection System, Power OFF: When the system is rebooting, or turned off Indicators ON: While the power is on PO
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Power Port Used to plug the power cable. Network Port Used to connect to the Network cable. ALARM Used to connect the alarm input signal. IN 1,2 I/O Port GND Used for earth-grounding. ALARM Used to connect the alarm output signal. OUT 1,2 MOUNTING THE LENS Disconnect the power before proceeding. Mounting the CS lens Turn the optional CS lens clockwise to insert it. CS Lens SNC-B2331-ENG-QG.indd 5 2009-08-20 오전 11:42:36
Resumen del contenido incluido en la página 6
Mounting the C lens Turn the C mount adaptor clockwise to insert it and do the same with the C lens. C Lens Connecting the Auto Iris Lens connector Insert the lens connector into the corresponding hole of the camera. Focusing Turn the lens left or right to control the zoom and focus the lens so that you can view a clear, sharp object. SNC-B2331-ENG-QG.indd 6 2009-08-20 오전 11:42:36
Resumen del contenido incluido en la página 7
English CONNECTING WITH OTHER DEVICE Monitor SYSTEM POWER VIDEO RESET NETWORK 1 2 3 4 5 1,2 : ALARM IN 1,2 ACT LINK AC 24V 3 : GND GND DC 12V 4,5 : ALARM OUT 1,2 Power Network Connecting to the monitor Connect the [VIDEO] port of the camera to the video input port of the monitor. Network Connection Connect the Network cable to the local network or to the Internet. SNC-B2331-ENG-QG.indd 7 2009-08-20 오전 11:42:37
Resumen del contenido incluido en la página 8
Power Supply Use the screwdriver to connect each line of the power cable to the corresponding port of the camera. Be careful not to reverse the polarity when you connect the power cable. J You can also use a router featuring PoE (Power over Ethernet) to supply power to the camera. STATIC IP SETUP Manual Network Setup Run to display the camera search list. At the initial startup, both [Auto Set] and [Manual Set] will be grayed out. For cameras found with the IPv6 setting,
Resumen del contenido incluido en la página 9
English 4. In the pane, provide necessary information. HTTP Port : Used to access the camera using the Internet browser, defaulted to 80. Use the spin button to change the HTTP Port value. The start value of the port is 80, and increases or decreases by 6 like 10000, 10006, 10012. Device Port : Used to control the video signal transfer, defaulted to 60001(TCP). TCP Port : Video signal transfer port using TCP protocols, defaulted to 60002(TCP). UDP Port : Video signal transfe
Resumen del contenido incluido en la página 10
Auto Network Setup Run to display the camera search list. At the initial startup, both [Auto Set] and [Manual Set] will be grayed out. For cameras found with the IPv6 setting, these buttons will be grayed out as the cameras do not M support this function. 1. Select a camera in the search list. Find the MAC (Ethernet) address labeled on the rear of the camera. Both the [Auto Set] and [Manual Set] buttons will be activated. 2. Click [Auto Set]. The AUTO SET dialog appears.
Resumen del contenido incluido en la página 11
English USING THE LIVE SCREEN Item Description Setup Move to the Setup screen. About You can check the firmware version, serial number and manufacturer information. Reset Alarm Resets the Alarm icon. (the Alarm and Motion icons disappear.) Capture Saves the snapshot as an image file in the .jpeg or .bmp format. Print Prints out the current image. 11 SNC-B2331-ENG-QG.indd 11 2009-08-20 오전 11:42:39
Resumen del contenido incluido en la página 12
Record Saves the snapshot as a video file in the .avi format. Full Screen Displays the Live screen in full screen. You can set the video format(MJPEG, H.264/MPEG4) for video files. Video format The context menu will differ, depending on the codec specified in
Resumen del contenido incluido en la página 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
(Waste Electrical & Electronic Equipment) Correct Disposal of This Product (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste dispos
Resumen del contenido incluido en la página 15
SNC-B2331(P) Caméra réseau Guide de prise en main rapide Imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à davantage de services, veuillez visiter notre site Web. www.samsungsecurity.com Conforme à la directive RoHS Notre produit est conforme à la directive RoHS relative à la “La limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les composants électriques et électroniques”. Nous n'utilisons pas les six matières dangereus
Resumen del contenido incluido en la página 16
Contenu Veuillez vérifier si votre caméra et l’ensemble de ses accessoires sont contenus dans l’emballage du produit. Support de caméra (Montage) Caméra Adaptateur de montage en C et vis (2EA) Manuel d’utilisation / Manuel d'utilisation CD du programme d’installation IP options d’objectif Objectif CS Objectif C SNC-B2331-FRA-QG.indd 2 2009-08-20 오전 11:36:34
Resumen del contenido incluido en la página 17
Français D’un Coup D’œil Face avant Élément Description Orifices (Montage) de Utilisé pour l’assemblage de la caméra sur le support par fixation de la monture d’objectif l’adaptateur (de montage) de la monture d’objectif sur le support. de la caméra Objectif à diaphragme Installé sur l’adaptateur du diaphragme. automatique (en option) Connecteur d'objectif à Utilisé pour l’alimentation et le signal de sortie permettant de contrôler le diaphragme automatique diaphragme de l’objectif. Pour
Resumen del contenido incluido en la página 18
Rear Side SYSTEM POWER VIDEO RESET NETWORK 1 2 3 4 5 1,2 : ALARM IN 1,2 ACT LINK AC 24V 3 : GND DC 12V GND 4,5 : ALARM OUT 1,2 Élément Description Port de sortie vidéo Port de sortie du signal vidéo connecté au moniteur. ON : La caméra est allumée et correctement connectée au réseau. Clignotant : Durant la configuration DDNS ou en cas d'échec de SYSTEM configuration, ou dans un état de connexion réseau instable. Témoins système, OFF : Lorsque le système est en cours de redémarrage ou h
Resumen del contenido incluido en la página 19
Français Port d'alimentation Utilisé pour la connexion du câble d’alimentation. Port Réseau Utilisé pour la connexion au câble Réseau. ALARM IN Utilisé pour la connexion du signal d’entrée de l’alarme. 1,2 Port E/S GND Utilisé pour la mise à la terre. ALARM OUT Utilisé pour la connexion du signal de sortie de l’alarme. 1,2 Montage De l'objeCtiF Débranchez l’alimentation avant de procéder. Montage de l'objectif CS Tournez l’objectif CS proposé en option dans le sens des aiguilles d’une montre p
Resumen del contenido incluido en la página 20
Montage de l'objectif C Tournez l’adaptateur de montage en C dans le sens des aiguilles d’une montre pour l’insérer et faites-en de même avec l’objectif C. Objectif C branchement du connecteur de l'objectif à diaphragme automatique Insérez le connecteur de l’objectif dans le trou correspondant de la caméra. Mise au point Tournez l’objectif vers la gauche ou la droite pour commander le zoom et effectuer la mise au point de manière à obtenir une vue claire et nette de l’objet. SNC-B2331-FRA-QG
