Resumen del contenido incluido en la página 1
ENG RUS POL
Vari-focal Anti-Vandal Dome Camera
User’s Guide
SCC-B5394/5395
AB68-00688E.indb 1 2007-07-06 ｿﾀﾈﾄ 2:46:38
Resumen del contenido incluido en la página 2
Safety Precautions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE REAR COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates high voltage 3. Do not connect multiple cameras to a is present inside. It is dangerous to single adapter. Exceeding the capacity make any kind of contact with any may cause abnormal heat generation or inside part of this product. fire. 4. Securely plug the power
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENG 9. If this product fails to operate normally, 8. The Mains plug is used as a disconnect contact the nearest service center. Never device and shall stay readily operable at disassemble or modify this product any time. in any way. (SAMSUNG is not liable for problems caused by unauthorized FCC Statement modifications or attempted repair.) This device complies with part 15 of the FCC 10. When cleaning, do not spray water Rules. Operation is subject to the following directly onto parts of t
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 13. Unplug this apparatus. When a cart is used, use caution when moving the 2. Keep these instructions. cart/apparatus combination to avoid 3. Heed all warnings. injury from tip-over. 4. Follow all instructions. 14. Refer all servicing to qualified service 5. Do not use this apparatus near water. personnel. Servicing is required when 6. Clean only with dry cloth. the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cor
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENG Contents Overview .............................................................................................. 6 About this guide ............................................................................6 Product overview ...........................................................................6 Main features .................................................................................6 Components ...................................................................................7
Resumen del contenido incluido en la página 6
Overview About this guide Main features ❚ ❚ This user guide includes basic instructions for Power: DC 12V/AC 24V Special functions the product. It is recommended that all users Line lock (LL) control read this guide before use. Auto white balancing This guide is divided as follows: Horizontal/vertical image reversing Chapter 1, “Overview,” introduces the user guide Flickerless control and product related information. (This chapter) Low shutter speed control Chapter 2, “In
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENG Components ❚ Checking components in the package Please check your camera and accessories are included in the package. Those components are as shown below: Camera Test Monitor Cable User’s Guide Image Part name Standard Quantity Usage Attach each piece to screw connection Plastic anchor HUD 5 4 (EA) holes for strengthening connection ASSY screw BH M5 X L6. Used for filling in the holes when 8 machine (White+o-ring) installing pipe and wall mount ASSY screw TH M4xL30 (Black+ Used when insta
Resumen del contenido incluido en la página 8
Components of your camera Your camera has the following components: 1. Dome cover: Covers the inner cover, lens, and main 1 3 body to protect them. 2. Cover screw: Use it to assemble or disassemble both dome cover and case. 3. Inner cover: Covers the main body to protect it. 4. Wing locker: Push a long thin screwdriver into its 2 4 narrow spot and press it outward when you want to 5 remove the inner cover. 7 5. Main body: Includes a lens, a switch board, a PCB board, screws, and such. 6
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENG Installation Setting switches ❚ Setting function switches To set the available functions on your camera, adjust eight switches as shown below: 1. Switch 1 (LL): When this switch is set to OFF, the camera operates in the internal DEC synchronization mode, while when it is 8 set to ON, the camera operates in the 7 6 line lock mode. 5 In the internal synchronization mode, the 4 camera always uses an inside crystal 3 oscillator for synchronization. However 2 if multiple cameras are con
Resumen del contenido incluido en la página 10
Set the LL switch to ON while the AC 6. Switch 6 (FL): When this switch is set power is connected. If any picture roll to ON, the shutter speed is fixed to happens, you have to adjust the phase 1/100 sec (for NTSC) or 1/120 sec (for using the phase-control buttons. Press PAL) to prevent screen from flickering the INC or DEC button to increase or by the disaccordance between vertical decrease the phase by one degree. synchronous frequency (50Hz for NTSC, 60Hz for PAL) and on-and-off frequency
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENG Connecting cables and changing the settings ❚ Before installing your camera, you have to adjust the lens focus, zoom, and switch settings. To connect cables 1. Connect the BNC cable to the Video connector attached on your camera. 2. Connect the BNC cable to the Video Input on a monitor. Monitor 3. Connect the power adapter to the Power connector attached on your camera. When the monitor is turned on, the camera image BNC Cable appears. To adjust the lens focus, zoom, and function
Resumen del contenido incluido en la página 12
Installing camera ❚ Before installation Before installing your camera, you have to read the following cautions: You have to check whether the location (ceiling or wall) can bear five times the weight of your camera. Don’t let the cable to be caught in improper place or the electric line cover to be damaged. Otherwise it may cause a breakdown or fire. You can use wall mount adaptor (SADT-102WM), and pole mount adaptor (SADT-100PM) for installing the camera on the wall or pipeline. When in
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENG Installing on a pipe Before installation, you have to be familiar with the above cautions and fill in the holes that are not used for installation. To install your camera bottom on a pipe 3. Attach the Dome cover. (Screw the 1. After connecting the power and video connection bolts tightly using the cables, throw them inside the pipeline L-Wrench for waterproofing.) and screw the male thread pipe into To change the SAMSUNG logo position, the female pipe thread in your camera move th
Resumen del contenido incluido en la página 14
To install the camera side on a pipe 3. After pulling the power and video cables 1. Pull the power and video cables through through the connection pipe, screw the the pipe connection hole on the camera male thread pipe into the female pipe side thread in your camera tightly to fix the 1) Remove the side cover from the Case Main body. (In this case, be sure to tape using a coin or minus (-) driver. (Rotate with Teflon tape before assembly for counterclockwise.) waterproofing. Be careful f
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENG Installing the camera on the ceiling Before installation, you have to be familiar with the above cautions and fill in the holes that are not used for installation. To install your camera bottom on a pipe In case of wiring after penetrating 1. Attach the provided template to the place a hole on the installation site to be installed and penetrate a hole (5mm 1 Penetrate a wiring hole toward the diameter, minimum depth 35mm) for fixing pipe. (Recommended hole size: within your camera to in
Resumen del contenido incluido en la página 16
Disassembling/assembling the Main body from the Case The holes that are not used should be tightly sealed up using the screws provided for waterproofing. To detach the Main body from the Case, follow the instructions below: 1. 1. Remove the Dome cover first. 3. Assemble the Main body of the camera with the Case. (Align three alignment 2. Detach the Main body of the camera grooves of the Main body with the bumps from the Case. of the Case and assemble them.) 1) Make loose two screws by rotat
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENG Adjusting the camera direction ❚ Panning When the camera is fixed on the ceiling, you can adjust the camera viewing angle. You can rotate your camera leftward or rightward (Panning), and can change the slope of your camera upward or downward (Tilting). In case of panning, the rotation limit of your camera is set to 355 degree (100 degree clockwise and 255 degree counterclockwise). The rotation is stopped by the Stopper inside of the camera. For panning Tilting control, first unfasten
Resumen del contenido incluido en la página 18
SCC-B539X 18 19 AB68-00688E.indb 18 2007-07-06 ｿﾀﾈﾄ 2:46:56
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENG Appendix A: Specifications for NTSC Standard Item Details Product type CCTV color dome camera Power input AC 24V ± 10% (60Hz ± 0.3 Hz), DC 12V +10%/-5% Broadcast type NTSC Standard System (525 Lines, 60 Fields) Power consumption Approx. 1.7W Image device 1/3 inch IT Type Super-HAD CCD T otal: 811(H) x 508(V), 410,000 pixels Pixels Effective: 768(H) x 494(V), 380,000 pixels Scanning mode 525 Lines, 2:1 Interlace Horizontal: 15.734Hz(INT)/15.750Hz(LL) Scanning line frequency V ertical: 59.94Hz(
Resumen del contenido incluido en la página 20
Appendix B: Specifications for PAL Standard Item Details Product type CCTV color dome camera Power input AC 24V ± 10% (50Hz ± 0,3 Hz), DC 12V +10%/-5% Broadcast type PAL Standard System (625 Lines, 50 Fields) Power consumption Approx. 1,7W Image device 1/3 inch IT Type Super-HAD CCD T otal: 795(H) x 596(V), 470,000 pixels Pixels Effective: 752(H) x 582(V), 440,000 pixels Scanning mode 625 Lines, 2:1 Interlace Horizontal: 15,625Hz(INT)/15,625Hz(LL) Scanning line frequency V ertical: 50Hz(INT)/50Hz
