Manual de instrucciones de Pelco SPECTRA III SE

Resumen del contenido incluido en la página 1

INSTALLATION MANUAL
™
Spectra III Series
™
Spectra III SE Series
®
English
Español
Português
Italiano
Français
Deutsch
C2442M (2/02)
World Headquarters: 3500 Pelco Way • Clovis, California 93612 USA
USA & Canada Tel: 800/289-9100 • Fax: 800/289-9150
International Tel: 1-559-292-1981 • Fax: 1-559-348-1120
www.pelco.com

Resumen del contenido incluido en la página 2

1 5 SW1 SW2 SW3 2 6 3 7 VIDEO RX- RX+ TX- TX+ 1 2 3 4 ALARMS 5 6 7 GND AUX1 AUX2 GND 4 8 VIDEO GND AUX2 RELAYS GND TX+ TX- RX+ RX-

Resumen del contenido incluido en la página 3

ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS Install the mount for the pendant dome. Refer to Instale el montaje del domo suspendido. Consulte Instale o suporte para a cúpula pendente. Consulte 1 1 1 the instructions supplied with the mount. las instrucciones provistas con el montaje. as instruções fornecidas com o suporte. Open the hinged door to the back box. Push the tab Abra la puerta con bisagras de la caja posterior. Abra a porta com dobradiça de acesso à caixa 2 2 2 lock towards the wall of the unit and lif

Resumen del contenido incluido en la página 4

ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH Installare il sostegno per la cupola pendente. Installez la monture de support du dôme. Consultez Montieren Sie die Halterung für die hängende 1 1 1 Consultare le istruzioni in dotazione con il les instructions livrées avec la monture. Kamera. Siehe dazu die zur Halterung gehörende sostegno. Anleitung. Ouvrez la trappe sur charnière du boîtier arrière. 2 Aprire lo sportello provvisto di cardini della scatola Poussez la languette de sûreté vers la paroi de Öffnen Sie die

Resumen del contenido incluido en la página 5

ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS Table A. Video Coaxial Cable Requirements Tabla A. Requisitos de cables coaxiales de video Tabela A. Requisitos de cabo coaxial de vídeo Cable Type* Maximum Distance Tipo de cable* Distancia máxima Tipo do cabo* Distância máxima RG59/U 750 ft (229 m) RG59/U 229 m (750 pies) RG59/U 229 m (750 pés) RG6/U 1,000 ft (305 m) RG6/U 305 m (1000 pies) RG6/U 305 m (1.000 pés) RG11/U 1,500 ft (457 m) RG11/U 457 m (1500 pies) RG11/U 457 m (1.500 pés) * Minimum cable requirements

Resumen del contenido incluido en la página 6

ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH Tabella A. Requisiti del cavo video coassiale Tableau A. Caractéristiques du câble coaxial vidéo Tabelle A. Video-Koaxialkabellängen Tipo cavo* Lunghezza massima Type de câble* Distance maximale Kabeltyp* Maximale Länge RG59/U 229 m (750 piedi) RG59/U 229 m (750 pieds) RG59/U 229 m RG6/U 305 m (1.000 piedi) RG6/U 305 m (1000 pieds) RG6/U 305 m RG11/U 457 m (1.500 piedi) RG11/U 457 m (1500 pieds) RG11/U 457 m * Requisiti minimi dei cavi * Caractéristiques minimales du