Resumen del contenido incluido en la página 1
DOME CAMERA
CAMÉRA À DÔME
CÁMARA DOMO
INSTRUCTIONS
TK-C205
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES
(A)
For Customer Use:
Enter below the Serial No. which is
located on the body. Retain this
information for future reference.
Model No. TK-C205
Serial No.
LWT0216-001B-H
LWT0216-001B-H_Cover.p65 3 05.4.1, 9:29 AM
Español Français English
Resumen del contenido incluido en la página 2
These are general IMPORTANT SAFEGUARDS and certain items may not apply to all appliances. IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all of these instructions. 2. Save these instructions for later use. 3. All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. 4. Unplug this appliance system from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 5. Do not use attachments not recommended by the appliance manufacturer as t
Resumen del contenido incluido en la página 3
13. Follow all warnings and instructions marked on the appliance. 14. Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in fire or electric shock. 15.Never push objects of any kind into this appliance through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the appliance. 16.Do not attempt to service this appliance yourself as opening or removing covers may expose you to
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety Precautions FOR USA AND CANADA INFORMATION (FOR CANADA) RENSEIGNEMENT (POUR CANADA) CAUTION This Class B digital apparatus complies with RISK OF ELECTRIC SHOCK Canadian ICES-003. DO NOT OPEN CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC Cet appareil numérique de la Class B est SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR conforme á la norme NMB-003 du Canada. BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. INFORMATION FOR USA INFORMATION The lightning flash with arrowhe
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction Thank you for purchasing this product. (These instructions are for TK-C205U and TK-C205E) Features Contents The camera uses a high-resolution Introduction 380,000 pixel (U type) / 440,000 pixel Features ............................................ 3 (E type), high-sensitivity CCD to Contents ............................................ 3 realize high picture quality with Safety Precautions ............................ 4 horizontal resolution of 540 TV lines Operating Precautions .
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction Safety Precautions ● Installation of this unit requires expertise. ● Before starting an important recording, be Please contact your dealer for details. sure to perform a test recording in order to ● The ceiling to mount the camera has to be confirm that a normal recording is possible. strong enough to support the weight of this ● We do not accept liability for the loss of a product. recording in the case of it becoming If the ceiling is not strong enough, make impossible to record d
Resumen del contenido incluido en la página 7
Operating Precautions ● To save energy, when it is not being used ● If a high-intensity object (such as a lamp) turn the system’s power off. is shot, the image on the screen may have ● This camera has been designed for indoor vertical lines (smear) or blur (blooming) at use. It cannot be used outdoors. its periphery. This is a characteristic of the ● Do not install or use the camera in the fol- CCD, and is not a defect. lowing places. ● Observe the following when carrying out • In a place expose
Resumen del contenido incluido en la página 8
Introduction Names and Operations of Parts Body Surface View when the dome cover is removed. For instructions on removing the dome cover, see step 4 of “Mounting the Camera to the Ceiling”. ( page 11) 4 5 6 1 7 8 9 10 11 2 12 3 13 1 3 MONITOR terminal (RCA pin) Head For connecting a monitor when mount- For adjusting the lens, focus, or camera ing the camera for adjusting the lens or angle. determining the camera angle. (High im- ( page 14 ~ 15) pedance) 2 [IRIS LEVEL] Iris level adjustment
Resumen del contenido incluido en la página 9
6 [AGC - ON/OFF] Auto-gain control switch When setting to PHASE: When the 9 [INT/LL] switch is set to Setting this switch to “ON” automatically LL, the vertical phase of the line lock increases the sensitivity even when the can be adjusted using the [R/B, +/–] brightness of the subject is insufficient. (Default setting: ON) button. (Default setting: WHT.BAL) 7 [BLC - ON/OFF] Backlight compensation switch 11 [R/B, +/–] adjustment button Setting this switch to “ON” opens the iris This button is
Resumen del contenido incluido en la página 10
Introduction Names and Operations of Parts (continued) Body Underside 2 1 3 4 Main unit side 4 5 7 6 7 1 Power Supply cable 4 Mounting holes To input DC 12 V or AC 24 V power. These holes are used to mount the camera body to the ceiling. When using The AC 24 V power supply should a 4 inch square electrical box, the 2 holes conform to the following: diagonally across are used to fix the box U-type: Class 2 only in place. E-type: Isolated power supply only ( page 13) 2 Video signal output conn
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installation and connection System diagram MEMO Power supply necessary for one Camera 1 Video signal TK-C205 Power DC 12V : 300mA AC 24V : 280mA • When the voltage drops due to fluctua- Camera 2 Video signal tions in voltage or compatibility with the Power power supply cable, the current in- creases by 30% for each TK-C205. Camera 3 Video signal Power Camera 4 Video signal MONITOR Power DVR, etc. SR-L910E REC STOP/EJECT REC CHECK VIDEO CASSETTE RECORDER OPERATE PAUSE/ OPE. LOCK REVERSE STILL PLA
Resumen del contenido incluido en la página 12
Installation and connection About Connection Cables Be careful of the following items when connecting the cables. •Turn OFF the power supply to all components before making connections. Video signal cables Connect the coaxial cables (BNC) to the video signal output connector (BNC). Maximum extension (No cable Cable compensator) RG-59 200m RG-6 350m RG-11 450m DC 12 V or AC 24 V power supply cable Connect the DC 12 V or the AC 24 V power supply to the DC 12V/AC 24V terminals on the terminal b
Resumen del contenido incluido en la página 13
Mounting the Camera to the Ceiling Open hole in ceiling, connect cables and mount camera to ceiling. Preparations φ 1. 20 mm 1. Open a hole in the ceiling. Use the template and open a hole in the ceiling for the cables. MEMO There is no need to open a hole in the Approx.10 cm Video signal ceiling when using the cable extraction cable hole on the side of the camera. 2. ( page 8) Power supply cable 2. Pull out the cables from the ceiling. Before connecting, pull out the power supply and video
Resumen del contenido incluido en la página 14
Installation and connection Mounting the Camera to the Ceiling (continued) Attach to ceiling slab Installation 2. 1. Connect the power supply cable. Connect the cable protruding from the Solder or ceiling to the power supply cable. Video signal 1. crimp cable MEMO The power supply cable uses materials Safety Insulation cable similar to those of machinery wiring, so tape wrap the cable with insulation tape to Power supply cable 3. prevent it from becoming damaged when mounting the camera. Use
Resumen del contenido incluido en la página 15
5. Point the camera in the direction you wish to capture. Point the camera so that the Horizontal Lock screw is facing the direction you wish to capture. The camera can be adjusted ±60° horizontally to either side of the Mounting Mounting Horizontal Lock screw. holes holes 5. 6. Mount the camera to the ceiling. Horizontal Use M4 screws/bolts or wood screws Lock screw Screws (φ4.1mm) to secure the camera in four 6. places when mounting to the ceiling or wall. CAUTION: Tighten all screws securel
Resumen del contenido incluido en la página 16
Installation and connection Connection for Adjustment of the Camera The MONITOR terminal is used when making various adjustments to the camera at installa- tion. Setting switch Adjustment button Monitor TV 75Ω termination IRIS LEVEL disconnected Volume * The power to the camera body must be ON when adjustments are performed. Adjusting the Lens and Camera Angle Camera angle, zoom and focus are adjusted. Horizontal rotation (adjustable range: 120°) 1. Loosen the horizontal LOCK screw. Tilt loc
Resumen del contenido incluido en la página 17
Image inclination (adjustable range: ±15°) Rotation levers Manipulate the rotation levers to adjust the IRIS inclination of the image. LEVEL Adjusting the iris level This adjustment only needs to be made when required.( page 6) Focal length FOCUS ADJ. adjustment switch Adjusting the image size ring ( page 6) Focus ring 1. Turn the securing screw of the focal adjustment ring counterclockwise. 2. Adjust the focal length. 3. Turn the securing screw clockwise to secure the focal adjustment
Resumen del contenido incluido en la página 18
Others About White-spot correction As a general characteristic unique to CCDs, white-spots may appear on the screen with age. In order to reduce this phenomenon, this unit is equipped with a white-spot correction feature. Usage Switch on the camera power supply and wait for at least 30 minutes. 1. Remove the dome cover. 2. Cover the lens surface using a black sheet of paper, etc. so that light does not enter the lens. 3. Press and hold the SPOT CORRECTION button on the unit for more than 2 secon
Resumen del contenido incluido en la página 19
89 (3-9/16) 87 (3-7/16) SR52(2-1/16) Specifications Angle adjustment range: Signal system: Horizontal: 120° U type based on NTSC standard Vertical: +80°, –50° E type based on PAL standard Tilt: ±15° Image device: 1/4" IT CCD Effective picture elements: Power requirement: U type 380,000 pixels, AC 24 V ` 50 Hz/60 Hz 768 (H) × 494 (V) or DC 12 V } E type 440,000 pixels, Power consumption: 752 (H) × 582 (V) U type Approx. 4.2 W Sync system: Line lock/Internal E type Approx. 300 mA Video S/N: 50 dB
Resumen del contenido incluido en la página 20
CAMÉRA À DÔME MODE D’EMPLOI TK-C205 04f_tkc205_e.p65 1 05.4.1, 9:28 AM Français
