Manual de instrucciones de Sony SPK-DVF4

Resumen del contenido incluido en la página 1

T
W
3-076-924-12(1)
English Français
E I
Tripod screw plate
Camera mounting shoe
1 2
Plaquette à vis du trépied
Sabot de montage
Owner’s Record After Recording Après la prise de vue
GInstalling the Video Camera JWhen Shooting with the LCD GInstallation du caméscope JRéalisation de prises de vue
Utilisable à une profondeur de 2 mètres
du caméscope
After recording in a location subject to sea Après une prise de vue dans un endroit soumis
The model and serial numbers are located
(6,5 pieds) sous l’

Resumen del contenido incluido en la página 2

T W Deutsch Español A F J Verschlussklappe POWER-Schalter, START/STOP-Taste Hebilla Interruptor POWER, Botón START/STOP 1 2 12 PHOTO-Taste Das Antibeschlagmittel 7 Bringen Sie das hintere Gehäuseteil an. Hinweise zur Aufnahme Comprobación de filtraciones de Hinteres GInstalación de la JCuando filme con la pantalla Bis in 2 m Wassertiefe einsetzbar. Utilizable a una profundidad máxima de 2 Botón PHOTO Vergewissern Sie vor dem Schließen, dass Bringen Sie das mitgelieferte Antibeschlagmittel • Wenn