Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
LOCATIONS CORPORATE HEADQUARTERS North America Metrologic Instruments, Inc. Customer Service: 1-800-ID-METRO 90 Coles Road Tel: 856-228-8100 Blackwood, NJ 08012-4683 Fax: 856-228-6673 Email: info@metrologic.com Internet: www.metrologic.com EUROPEAN HEADQUARTERS Germany, Metrologic Instruments GmbH Tel: +49 89 89019 0 Middle East and Africa Dornierstrasse 2 Fax: +49 89 89019 200 82178 Puchheim b. Email: info@europe.metrologic.com Munich, Germany Germany Email: info@de.metrologic.com Spain Met
Resumen del contenido incluido en la página 4
TABLE OF CONTENTS Introduction........................................................................................................... 1 Scanner and Accessories..................................................................................... 2 Operation Test...................................................................................................... 4 Installing the Scanner to the Host System MS9524-00/9/11/14/41 and MS9544-00/9/11/14/41......................................... 5
Resumen del contenido incluido en la página 5
INTRODUCTION ™ The VoyagerPDF series of scanners has taken the already proven and reliable Voyager series to new levels of ability. With its introduction, Metrologic’s ™ VoyagerPDF series has added the ability to decode PDF, a 2D symbology that includes both normal and truncated version of this bar code type. This symbology differs from normal 1D barcodes and can be viewed as a series of 1D segments arranged vertically. Therefore PDF codes are scanned by sweeping the high-speed laser scan li
Resumen del contenido incluido en la página 6
SCANNER AND ACCESSORIES BASIC KIT Part # Description MS9524 or VoyagerPDF Series Scanner MS9544 00-02544 MetroSelect Single-Line Programming Guide* 00-02990 Supplemental Programming Guide* 00-02989 MS9524/44 VoyagerPDF Series Installation and User’s Guide* * Available on the Metrologic website - www.metrologic.com OPTIONAL ACCESSORIES Part # Description AC to DC Power Transformer- Regulated 5.2VDC @ 650 mA output. 45-45593 120V United States 45-45591 220V-240V Continental European 45-45592 220
Resumen del contenido incluido en la página 7
SCANNER AND ACCESSORIES OPTIONAL ACCESSORIES Part # Description USB Power/Communication Cable, 53-53213 3 m (10’) coiled cord, long strain relief, gray USB Power/Communication Cable, 53-53214 5 m (17’) coiled cord, long strain relief, gray MX009-3** MX009 USB Converter Cable Metrologic Voltage Converter Cable MVC** +12VDC to +5.2VDC or -12VDC to +5.2VDC ** Contact a Metrologic customer service representative for additional information on the MVC and MX009 converter cable series and the host conn
Resumen del contenido incluido en la página 8
OPERATIONAL TEST 1. Connect the 10-pin RJ45 male connector into the jack on the VoyagerPDF. You will hear a ‘click’ when the connection is made. 2. Connect the L-shaped plug of the power supply into the power jack on the PowerLink cable. 3. Connect the power supply into an AC outlet. Make sure the AC input requirements of the power supply match the AC outlet. Figure 1. 4. When the VoyagerPDF is ready to scan, the blue LED will turn on, the white LED will flash and the Figure 2. scanner will bee
Resumen del contenido incluido en la página 9
INSTALLING THE SCANNER TO THE HOST SYSTEM MS9524-00/9/11/14/41 and MS9544-00/9/11/14/41 1. Turn off the host system. 2. Connect the 10-pin RJ45 male connector into the jack on the VoyagerPDF. You will hear a ‘click’ when the connection is made. 3. Connect the L-shaped plug of the power supply into the power jack on the PowerLink cable. 4. Make sure the AC input requirements of the power supply match the AC outlet. Connect the power supply into an AC outlet. The outlet should be near the equipme
Resumen del contenido incluido en la página 10
INSTALLING THE SCANNER TO THE HOST SYSTEM Keyboard Wedge MS9524-47 and MS9544-47 1. Turn off the PC. 2. Connect the 10-pin RJ45 male connector into the jack on the VoyagerPDF. You will hear a ‘click’ when the connection is made. 3. Connect the L-shaped plug of the power supply into the power jack on the PowerLink cable. 4. Make sure the AC input requirements of the power supply match the AC outlet. Connect the power supply into an AC outlet. The outlet should be near the equipment and easily a
Resumen del contenido incluido en la página 11
INSTALLING THE SCANNER TO THE HOST SYSTEM Stand Alone Keyboard 1. Turn off the host system. 2. Connect the 10-pin RJ45 male connector into the jack on the VoyagerPDF. You will hear a ‘click’ when the connection is made. 3. Connect the L-shaped plug of the power supply into the power jack on the PowerLink cable. 4. Make sure the AC input requirements of the power supply match the AC outlet. Connect the power supply into an AC outlet. The outlet should be near the equipment and easily accessible.
Resumen del contenido incluido en la página 12
INSTALLING THE SCANNER TO THE HOST SYSTEM Integrated Full Speed USB MS9524-40 and MS9544-40 1. Turn off the host system. 2. Connect the 10-pin RJ45 male connector of the USB cable into the jack on the VoyagerPDF. You will hear a ‘click’ when the connection is made. 3. Connect the other end of the USB cable to the host USB port. 4. Turn on the host system. Plugging the scanner into a port on the host system does not guarantee that scanned information will be communicated properly to the host sys
Resumen del contenido incluido en la página 13
DISCONNECTING THE POWERLINK CABLE Before removing the cable from the scanner, Metrologic recommends that the power on the host system is off and the power supply has been disconnected from the PowerLink cable. Figure 8. 1. Locate the small ‘pin-hole’ on the top of the unit near the bottom of the Voyager logo. 2. Bend an ordinary paperclip into the shape shown above. 3. Insert the paperclip (or other small metallic pin) into the small ‘pin-hole’. 4. You will here a faint ‘click’. Pull gently on
Resumen del contenido incluido en la página 14
HOW TO USE CODEGATE – MS9544 • Auto trigger 1 activates the laser 2 • Place the laser line on the bar code 3 • Press the CodeGate button to transmit the data Figure 10. TWO MODES OF OPERATION • Auto-triggers while in the stand • Bar code is automatically decoded and transmitted Figure 11. • CodeGate activates when removed from the stand • Bar code data is transmitted when the CodeGate button is pressed Figure 12. 10
Resumen del contenido incluido en la página 15
HOW TO SCAN PDF BAR CODES Operator Note: PDF-CodeGate is disabled (by default) in all MS9544 VoyagerPDF units. 1. The auto trigger activates the laser when the bar code is placed in the scanner's IR range. Figure 13. Laser Beam 2. Position the laser line at the top of the code then sweep the beam over and down to the base of the code. If needed, re-sweep the entire code, up Sweep and down. As segments of the Beam code are scanned, an audible Down indicator will sound (default). Operator Note:
Resumen del contenido incluido en la página 16
STAND KITS c. Free Standing Kits #46-46128 a. a. Stand (MLPN 36-00454).............................Qty 1 b. Apron (MLPN 50-50440).............................Qty 1 c. Screw, M3 x 6 mm (MLPN 18-18670) ........Qty 2 d. d. Washer, #5 x .5 OD (MLPN 18-18671) ......Qty 2 b. e. Stand Anchor (MLPN 50-50449) ................Qty 1 e. f. M3 x 20 mm Set Screw (MLPN 18-18672).Qty 1 f. Figure 15. Optional Hard Mount Accessory Kit #46-46351 a. This kit, used in conjunction with the stand kit (#46-46128), can
Resumen del contenido incluido en la página 17
ASSEMBLING THE STANDS There are 2 options for assembling the stand. The first option allows the stand to be self-supporting and moved freely or placed anywhere on the countertop. The second option is used if the stand will be bolted/hard-mounted to the countertop. Stand Option 1: Self-supported For use with kit #46-46128 Step 1 Apron Slide the apron (MLPN 50-50440) over the stand (MLPN 36-00454). Stand Figure 19. Step 2 Apron Position the stand so it sits under Stand the tab on the apron. The
Resumen del contenido incluido en la página 18
ASSEMBLING THE STAND (CONTINUED) Stand Option 2: Hard-mounted to countertop (continued) For use with kits #46-46128, #46-46351 and MS951 Stand Replacements Anchor from Step 3 Kit #46-46128 Screw the stand anchor (MLPN 50-50449) Base Assembly from onto the base assembly until it sits flush. Kit #46-46351 or MS951 Stand Base Figure 23. Step 4 Remove the logo plate on the stand by gently using an Exacto knife to release the plate hook. Figure 24. Step 5 Position the stand over the base assembly. Fi
Resumen del contenido incluido en la página 19
ASSEMBLING THE STAND (CONT.) Wall Mount, Option 1: For Kit #46-46433 or Kit #46-46508 Step 1: Drill two #39 pilot holes 3.00” apart. Step 2: Attach the Wall Mount Hanger to the wall with the two #8 wood screws provided. Figure 28. Wall Mount, Option 2: Kit #46-46508 Step 1: Attach the Wall Mount Base to the Wall Mount Hanger with the two 4.8 x 13 mm self-tapping screws. Step 2: Remove one side of the protective backing from the double-sided adhesive tape. Figure 29. Step 3: Attach the tape to th
Resumen del contenido incluido en la página 20
SCANNER PARTS Figure 31. Description 1 White LED 2 Yellow LED* * This feature is not available on the MS9524 3 CodeGate Button* * This feature is not available on the MS9524 4 Blue LED 5 Output Window Laser Aperture 6 Cable Connection Detachable PowerLink Cable 16
