Manual de instrucciones de Sony VCT-R100

Resumen del contenido incluido en la página 1

2-656-923-03(1) Neigen
English Français
FChangement de EPanorámica y CDe digitale
A 4 Lösen Sie den Schwenkgriff.
5 Bewegen Sie den
l’angle de la tête picado fotocamera/
1
Schwenkgriff nach oben oder
Features Caractéristiques
2 Antes de utilizar las funciones de
de trépied videocamera
unten, um die
panorámica y picado, cerciórese de
3
The VCT-R100 is a tripod for digital Le VCT-R100 est un trépied pour
Digitalkamera/Videokamera
La position de prise de vue
aanbrengen
que el elevador esté fi

Resumen del contenido incluido en la página 2

3 Aperte a alavanca de При прикреплении видеокамеры
 Svenska Italiano нужно совместить штифт с FCambiamento bloqueio de deslocação C F A отверстием под штифт. horizontal. (Bloqueio de dell’angolazione deslocação horizontal) 1 Funktioner Caratteristiche    della testata • DРегулировка Inclinação VCT-R100 är ett stativ för digitala Il VCT-R100 è un treppiede per
 
   VCT-R100
 treppiede 4 Desaperte a alavanca de stillbildskameror/videokameror. fotocamere digitali