Resumen del contenido incluido en la página 1
i800 Series-scanners
Gebruikers-
handleiding
A-61169_nl
Onderdeelnr. 3E9708
Resumen del contenido incluido en la página 2
Informatie over veiligheid en installatie voor de Kodak i800 Series- scanners BELANGRIJK: de apparatuur mag alleen door gekwalificeerd personeel worden geïnstalleerd. WAARSCHUWING: Gevaarlijk voltage. Sluit de hoofdvoeding af voordat u het apparaat installeert. WAARSCHUWING: Zet de scanner altijd uit voordat u een lamp vervangt en laat het apparaat minimaal tien minuten afkoelen voordat u verdergaat (zie de waarschuwingsetiketten hieronder). LET OP: Heet oppervlak, contact vermijden!
Resumen del contenido incluido en la página 3
Taiwan Japan Klasse A Dit is een product van Klasse A (informatietechnologie-apparatuur voor gebruik in zakelijke en/of industriële omgevingen) en voldoet aan de normen van de Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment, die tot doel hebben om radio-interferentie in een zakelijke en/of industriële omgeving te voorkomen. Dit houdt in dat wanneer u deze apparatuur gebruikt in een woonomgeving of een omgeving die hieraan grenst, radio-interferentie ka
Resumen del contenido incluido en la página 4
Inhoudsopgave 1 Inleiding............................................................................1-1 Productbeschrijving............................................................1-2 Standaardfuncties..............................................................1-2 Standaardconfiguraties......................................................1-3 Transportsnelheid ..............................................................1-3 Snelheden en resoluties .................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
3 Bedieningspaneelfuncties..............................................3-1 De scanner in- en uitschakelen..........................................3-2 De scanner inschakelen...............................................3-2 De scanner uitschakelen..............................................3-3 Door de functies op het bedieningspaneelmenu lopen ............................................................................3-4 Informatie weergeven .........................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
5 Onderhoud........................................................................5-1 Het papierpad reinigen.......................................................5-1 Het bovenste transportgebied reinigen ..............................5-2 Het verticale transportgebied reinigen ...............................5-5 Het transportgebied reinigen..............................................5-6 De printerkop en de patchkop reinigen..............................5-9 De imaginggeleiders reinigen
Resumen del contenido incluido en la página 7
1 Inleiding Deze Gebruikershandleiding bevat informatie over de bedieningsprocedures voor de Kodak i800 Series-scanners. Deze informatie geldt voor alle i800 Series-scanners, tenzij anders wordt vermeld. Hoofdstuk 1, Inleiding bevat algemene informatie over de i800 Series-scanners, inclusief een beschrijving van het product, de functies, de voordelen en de specificaties en een overzicht van de externe onderdelen en voorzorgsmaatregelen die de gebruiker dient te treffen. Hoofdstuk 2
Resumen del contenido incluido en la página 8
De Kodak i800 Series-scanners zijn ideaal voor het scannen van Productbeschrijving zwartwit- en/of kleurendocumenten, documenten met een donkere achtergrond of voorgrond, en sets gemende documenten. Deze scanners zijn uitgerust met een nieuwe gebruikersinterface en door Kodak gepatenteerde technologie die zorgt voor productieafbeeldingen van hoge kwaliteit. De Kodak i800 Series-scanners zijn standaard uitgerust met de Standaardfuncties volgende kenmerken. • Gelijktijdige uitvoer van
Resumen del contenido incluido en la página 9
De reeks Kodak i800 Series-scanners bestaat uit vier modellen: Standaardconfiguraties • Kodak i810-scanner (zwartwit) hiermee kunt u zwartwit scannen met een doorvoersnelheid van maximaal 120 ppm. • Kodak i820-scanner hiermee kunt u gelijktijdig in zwartwit en in kleur scannen met een doorvoersnelheid van maximaal 120 pm. • Kodak i830-scanner (zwartwit) hiermee kunt u zwartwit scannen met een doorvoersnelheid van maximaal 160 ppm. • Kodak i840-scanner hiermee kunt u gelijktijdi
Resumen del contenido incluido en la página 10
Hieronder volgen de afmetingen en in acht te nemen afstanden voor Scannerspecificaties de Kodak i800 Series-scanners: Afmetingen Hoogte: 124 cm (49 inch) Breedte: 66 cm (26 inch) Diepte: 127 cm (50 inch) Gewicht: 204 kg (450 lbs) inclusief verpakking 188 kg (414 lbs) zonder verpakking Minimale afstanden Onderstaande tabel bevat de minimaal in acht te nemen afstand tussen scanner en wanden, enzovoort, bij normaal gebruik en onderhoud van de i800 Series-scanners: Voorkant Achte
Resumen del contenido incluido en la página 11
In onderstaande afbeelding wordt de locatie van de externe onderdelen Externe onderdelen van de scanner aangeduid. Bovenste deksel Naar buiten draaiende deur Vouwdeur Uitvoerlade Bedieningspaneel Aan/uit-schakelaar Zijgeleiders Vrijmaakhendel Liftlade Invoermodule Verlengbladen Achterkant van scanner SCSI-aansluiting Voedingskabel- aansluiting A-61169_nl juli 2003 1-5
Resumen del contenido incluido en la página 12
Milieu-informatie en het • De Kodak i800 Series-scanners zijn ontworpen om te wegwerpen van voldoen aan -eisen die op verschillende plaatsen ter onderdelen wereld gelden. • Milieu Er zijn richtlijnen beschikbaar voor het wegwerpen van verbruiksonderdelen die bij onderhoud of service worden vervangen. Volg de lokale voorschriften of neem voor meer informatie contact op met uw lokale Kodak-vestiging. • De productverpakking kan worden gerecycled. • De onderdelen zijn ontworpen voor her
Resumen del contenido incluido en la página 13
2 De scanner gebruiken In dit hoofdstuk worden de volgende bedieningsprocedures besproken: • Het inschakelen van de scanner • Het voorbereiden van documenten • Het aanpassen van de invoerlade, zijgeleiders en uitvoerlade • Het scannen van documenten • Het invoeren van lange documenten • Doorlopende en handmatige invoer Andere functies, zoals kalibrering, het gebruik van de programmeerbare toetsen, het gebruik van de detectie voor dubbele invoer, het afstellen van het liftniveau, enz
Resumen del contenido incluido en la página 14
Kodak-scanners zijn getest met een groot aantal documenten die de Documenten grote variëteit aan documenttypen vertegenwoordigen die in de voorbereiden meeste gangbare zakelijke toepassingen worden gebruikt. De meest optimale prestaties worden bereikt wanneer u zich bij het scannen houdt aan de aanbevolen documentspecificaties, die hieronder worden vermeld. Wanneer u documenten scant die niet aan deze specificaties voldoen, kunnen de resultaten wat betreft betrouwbaarheid van de scann
Resumen del contenido incluido en la página 15
• Voor sterk beschadigde documenten kunt u een doorzichtige beschermhoes gebruiken, waarbij u de volgende beperkingen in acht dient te nemen: — Het is raadzaam documenten handmatig in te voeren wanneer u een beschermhoes gebruikt. — Het document in de beschermhoes moet onder beide invoermodulebanden worden ingevoerd. — De dubbele-invoerdetectie moet uitgeschakeld zijn bij handmatige invoer van een document in een beschermhoes. OPMERKING: wanneer u een beschermhoes invoert, moet u eer
Resumen del contenido incluido en la página 16
Aanbevolen • Lengte: documentformaten — Maximaal 76,2 cm (30 inch), wanneer het invoeren en stapelen van documenten door een operator wordt gedaan. De maximale lengte voor onbeheerde documentinvoer is 43,2 cm (17 inch). — Minimaal 6,4 cm (2,5 inch). • Breedte: — Maximaal 29,7 cm (11,7 inch voor beeldvastlegging 12 inch voor transport) (A3-breedte) — Minimum voor automatische invoer is 8,9 cm (3,5 inch) — Minimum voor handmatige invoer is 6,4 cm (2,5 inch) Maximale stapelhoogte W
Resumen del contenido incluido en la página 17
Hoe papier een stapel vormt, is afhankelijk van het type papier. U kunt De uitvoerlade de uitvoerlade zo afstellen dat hetzij de voorkant hetzij de achterkant aanpassen hoger ligt. De uitvoerlade zo instellen dat de achterkant hoger ligt: 1. Til de uitvoerlade omhoog en trek deze uit de sleuf. 2. Plaats de uitvoerlade zo terug in de sleuf dat deze de juiste hoogte heeft. De uitvoerlade zo instellen dat de voorkant hoger ligt: • Til de voorkant van de uitvoerlade omhoog, draai de
Resumen del contenido incluido en la página 18
U kunt alleen documenten scannen als de menubalk op het Documenten scannen bedieningspaneel wordt weergegeven. Bedienings- paneel Documenten moeten onder beide invoermodulebanden worden ingevoerd. Voor een snellere doorvoer legt u de documenten in liggende afdrukstand in de liftlade (de lange zijde wordt het eerst ingevoerd). U start het scannen als volgt: 1. Schakel de scanner via de host in. 2. Plaats de documenten in de liftlade. 3. Druk op Starten/Hervatten. Starten/Hervatte
Resumen del contenido incluido en la página 19
De feeder is geschikt voor documenten met een maximale lengte van Lange documenten in 76,2 cm (30 inch). U voert als volgt documenten in die langer zijn dan de feeder voeren 30,5 cm (12 inch): 1. Trek de verlengbladen naar buiten. Verlengbladen 2. Plaats de documenten in de liftlade. OPMERKING: invoer door de operator is noodzakelijk bij het invoeren van documenten die langer zijn dan 43,2 cm (17 inch). Doorlopende en Met Doorlopende invoer kunt u extra documentbatches in de lift
Resumen del contenido incluido en la página 20
U voert als volgt dikke documenten in: Dikke documenten invoeren 1. Druk op de vrijmaakhendel en houd deze ingedrukt; dit zorgt voor meer ruimte waardoor de documentinvoer beter verloopt. Vrijmaakhendel 2. Duw de envelop of het dikke document in het transport. Als u meer dan een document wilt scannen, voert u de documenten een voor een in. 3. Wanneer de documenten in het transport zijn gevoerd, laat u de vrijmaakhendel los. OPMERKING: voordat u enveloppen invoert: − Schakel via d
