Resumen del contenido incluido en la página 1
3820, 3820i, 4820, 4820i
Cordless Imaging Systems
Quick Start Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
Note: Refer to your user’s guide for information about cleaning your device. For localized language versions of this document, go to www.honeywell.com/aidc. Getting Started Turn off the computer’s power before connecting the base, then power up the computer once the base is fully connected. When the base is connected and powered up, put the imager in the base to establish a link. The green LED on the base flashes to indicate the imager’s battery is charging. USB Connection 1
Resumen del contenido incluido en la página 3
Keyboard Wedge Connection Serial (RS-232) Connection 2
Resumen del contenido incluido en la página 4
Reading Techniques The view finder Center beam over projects an aiming barcode beam that should be centered over the barcode. (The 4820/4820i 4820/4820i can be can read in positioned in any any direction direction for a good read.) Hold the imager over the barcode, pull the trigger, and center the aiming beam on the barcode. The aiming beam is smaller when the imager is closer to the code and larger when it is farther from the code. Hold the imager close to smaller barcodes, an
Resumen del contenido incluido en la página 5
Standard Product Defaults This barcode resets all standard product default settings. Standard Product Defaults PC Interface Scan the barcode that describes the PC or interface you are using. USB Keyboard (PC) RS-232 Japan DOS/V USB Japanese Keyboard (PC) 4
Resumen del contenido incluido en la página 6
PC Interface (continued) AT/PS2 Keyboard Wedge (Default) Emulate External Keyboard Keyboard Country Scan the Program Keyboard Country barcode below, then scan the numeric barcode(s) from page 12, then the Save barcode to program the keyboard for your country. As a general rule, the following characters are not supported by the imager for countries other than the United States: @ | $ # { } [ ] = / ‘ \ < > ~. Program Keyboard Country Country Code Scan Country Code Scan Belgium
Resumen del contenido incluido en la página 7
Country Code Scan Country Code Scan Germany/Austria 4 USA (Default) 0 Great Britain 7 Save Note: For complete list of country codes, see the User’s Guide for your product at our website, www.honeywell.com/aidc. Open Link Scan the Open Link barcode, then place the imager into the base to establish a link. Placing a different imager into the base establishes a new link and the old imager is unlinked. Open Link 6
Resumen del contenido incluido en la página 8
Override Locked Imager If you need to replace a broken or lost imager that is linked to a base, scan the Override Locked Imager barcode with a new imager, and place that imager in the base. The locked link will be overridden; the broken or lost imager’s link with the base will be removed, and the new imager will be linked. Override Locked Imager Unlinking the Imager If the base has an imager linked to it, that imager must be unlinked before a new imager can be linked. Once the previous
Resumen del contenido incluido en la página 9
Trigger The following barcodes will allow you to use the reader in Manual Trigger mode (need to press the trigger to read) or Presentation mode (the reader is activated when it “sees” a barcode). Manual Trigger (Default) Presentation Mode Streaming Presentation™ (4820/4820i) Note: Streaming presentation mode applies only to units with advanced illumination. Units with advanced illumination have a software revision of 31205481-027 or higher. When in Streaming Presentation mode, the imager
Resumen del contenido incluido en la página 10
Reread Delay This sets the time period before the imager can read the same barcode a second time. Setting a reread delay protects against accidental rereads of the same barcode. Medium Reread Delay Suffix If you want a carriage return after the barcode, scan the Add CR Suffix barcode. To add a tab after the barcode, scan the Add Tab Suffix barcode. Otherwise, scan the Remove Suffix barcode to remove the suffixes. Add CR Suffix Add Tab Suffix Remove Suffix 9
Resumen del contenido incluido en la página 11
Add Code ID Prefix to all Symbologies Scan the following barcode if you wish to add a Code ID prefix to all symbologies at once. Add Code ID Prefix to all Symbologies (Temporary) Note: For complete list of Code IDs, see the User’s Guide for your product at our website, www.honeywell.com/aidc. Function Code Transmit When this selection is enabled and function codes are contained within the scanned data, the imager transmits the function code to the terminal. Charts of these function code
Resumen del contenido incluido en la página 12
Data Format Editor Instructions The following are abbreviated instructions for entering a data format. For complete instructions refer to your User’s Guide, available at our website, www.honeywell.com/aidc. 1. Scan the Enter Data Format symbol. 2. Primary/Alternate Format: scan 0 for Primary Format 3. Terminal Type: scan 099 for any terminal type 4. Code I.D.: scan 99 for any barcode type 5. Length: scan 9999 for any length barcode. 6. Editor commands: use the Programming Chart that follo
Resumen del contenido incluido en la página 13
Programming Chart 0 1 2 3 4 5 6 7 12
Resumen del contenido incluido en la página 14
8 9 A B C D E F Save 13
Resumen del contenido incluido en la página 15
Visual Xpress™ To obtain access to additional features for the imager, use Visual Xpress, available from our website at www.honeywell.com/aidc. For complete download instructions and descriptions of Visual Xpress features, refer to your User’s Guide. Technical Assistance If you need assistance installing or troubleshooting your device, please call your distributor or the nearest technical support office: North America/Canada Telephone: (800) 782-4263 (8 a.m. to 6 p.m. EST) Fax number:
Resumen del contenido incluido en la página 16
Asia Pacific Telephone - Hong Kong: +852-3188-3485 or 2511-3050 Telephone - China: +86 21 6361 3818 E-mail: aptechsupport@honeywell.com Japan Telephone: +813 5770-6312 E-mail: aptechsupport@honeywell.com Malaysia Telephone: +603-6201-7020 E-mail: aptechsupport@honeywell.com Online Technical Assistance You can also access technical assistance online at www.honeywell.com/aidc. For Further Information To download the full User’s Guide for these products, visit our website at www.honey
Resumen del contenido incluido en la página 17
North America Telephone: (800) 782-4263 Fax: (803) 835-8012 E-mail: naservice@honeywell.com Latin America Telephone: (803) 835-8000 Telephone: (800) 782-4263 Fax: (239) 263-9689 E-mail: laservice@honeywell.com Brazil Telephone: +55 (21) 3535-9100 Fax: +55 (21) 3535-9105 E-mail: brservice@honeywell.com Mexico Telephone: +52 (55) 5203-2100 Fax: +52 (55) 5531-3672 E-mail: mxservice@honeywell.com Europe, Middle East, and Africa Telephone: +31 (0) 40 2901 633 Fax: +31 (0) 40 2901 631 E-m
Resumen del contenido incluido en la página 18
Online Product Service and Repair Assistance You can also access product service and repair assistance online at www.honeywell.com/aidc. Limited Warranty Honeywell International Inc. ("Honeywell") warrants its products to be free from defects in materials and workmanship and to conform to Honeywell’s published specifications applicable to the products purchased at the time of shipment. This warranty does not cover any Honeywell product which is (i) improperly installed or used; (ii) dam
Resumen del contenido incluido en la página 19
This warranty shall extend from the time of shipment for the duration published by Honeywell for the product at the time of purchase ("Warranty Period"). Any defective product must be returned (at purchaser’s expense) during the Warranty Period to Honeywell factory or authorized service center for inspection. No product will be accepted by Honeywell without a Return Materials Authorization, which may be obtained by contacting Honeywell. In the event that the product is returned to Hon
Resumen del contenido incluido en la página 20
HONEYWELL’S RESPONSIBILITY AND PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE PRODUCT WITH NEW OR REFURBISHED PARTS. IN NO EVENT SHALL HONEYWELL BE LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, AND, IN NO EVENT, SHALL ANY LIABILITY OF HONEYWELL ARISING IN CONNECTION WITH ANY PRODUCT SOLD HEREUNDER (WHETHER SUCH LIABILITY ARISES FROM A CLAIM BASED ON CONTRACT, WARRANTY, TORT, OR OTHERWISE) EXCEED THE ACTUAL AMOUNT
