Resumen del contenido incluido en la página 1
®
EPSON
English
Deutsch
Italian
EspaAol
FranGais
Resumen del contenido incluido en la página 2
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein. While every precaution has been taken in the preparation of this manual, Seiko Epson Corporation assumes no responsibility for errors or omissions. Ne
Resumen del contenido incluido en la página 3
for use with EPSON Scanners B813021/B813022 Transparency Unit
Resumen del contenido incluido en la página 4
This transparency unit is a high-quality device developed to enable Epson Scanner owners to scan transparencies and slides. By installing this unit on your Epson scanner, you can scan transparencies and slides beautifully, in full color. Also, it is not necessary to remove this unit if you wish to return to scanning normal reflective (paper) documents. Unpacking the Unit When you first open the package, make sure that all the following items are included and that none has been damaged during shi
Resumen del contenido incluido en la página 5
Removing the Shipping Screw To prevent damage during shipping a shipping screw is attached to the transparency unit. Make sure this screw is removed according to the following steps before you attempt to use this unit. 1. Turn the unit so the glass side faces up. 2. Remove the screw from the position shown below. 3. Insert the screw you just removed into the storage-hole in the position shown. 3
Resumen del contenido incluido en la página 6
Keep the shipping screw in a safe place; you will need it if Note: l you should need to transport the scanner. When transporting the scanner, you should remove the transparency unit and reattach the shipping screw. l If the unit’s lamp assembly is not in its initial position, you cannot attach the shipping screw. If this happens, reattach the unit to the scanner, close the unit, and turn the scanner on; the unit’s lamp assembly then returns to its initial position. Then turn off the scanner and
Resumen del contenido incluido en la página 7
4. Use a coin to tighten the two screws and secure the transparency unit. 5. Close the transparency unit. 6. Connect the transparency unit’s connector to the option connector on the scanner. 5
Resumen del contenido incluido en la página 8
Transparency Document Guide and Reflective Document Mat A transparency document guide and reflective document mat are included with this unit. Use as necessary. Positioning Transparencies You can scan the transparency types shown below: Document type Transparency documents (including slide film) in color or monochrome Scanning size Up to 5 x 5 inches (127 x 127 mm) Note: l Wipe the glass of the transparency unit, the scanner’s document table, and the narrow window near the mounting bracket befor
Resumen del contenido incluido en la página 9
Position transparency documents according to the steps below. 1. Open the transparency unit. 2. Place the transparency document guide on the scanner’s document table. 3. Using the transparency document guide, place the transparency document face down on the scanner’s glass document table. Align the transparency document with the upper right-hand corner of the transparency document guide. 4. Close the unit. If the reflective document mat is in place, remove it from the transparency unit. Note: Ma
Resumen del contenido incluido en la página 10
Scanning Normal (Reflective) Documents When you return to scanning normal reflective documents, you should always insert the reflective document mat included with this unit. Also, make sure you remove the transparency document guide from the scanner’s document table. Insert the reflective document mat as described below. 1. Open the transparency unit. 2. Insert the reflective document mat. 3. Position the reflective document and close the unit. To remove the reflective document mat, lift up on t
Resumen del contenido incluido en la página 11
EPSON OVERSEAS MARKETING LOCATIONS EPSON AMERICA, INC. EPSON UK LTD. 20770 Madrona Ave. Campus 100, Maylands Avenue. P.O. Box 2842 Hemel Hempstead, Herts, Torrance, CA 90509-2842 HP2 7E2, U.K. Phone: (800) 922-8911 Phone: 442-61144 Fax: (310) 782-5220 Telex: 5182467 EPSON DEUTSCHLAND GmbH EPSON FRANCE S.A. 6, 68 bis, rue Marjolin 4000 Dusseldorf 11 F.R. Germany 92300, Levallois-Perret, France Phone: (02 11) 56030 Phone: (1) 4087-3737 Telex: 8584786 Telex: 6 10657 EPSON AUSTRALIA PTY. LTD. EPSO
