Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Datalogic Scanning, Inc. 959 Terry Street Eugene, Oregon 97402 Telephone: (541) 683-5700 Fax: (541) 345-7140 An Unpublished Work - All rights reserved. No part of the contents of this documentation or the procedures described therein may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written per-mission of Datalogic Scanning, Inc. or its subsidiaries or affiliates ("Datalogic" or “Datalogic Scanning”). Owners of Datalogic products are hereby granted a non- exclu
Resumen del contenido incluido en la página 3
CONTENTS Disclaimer .....................................................................................................iii GENERAL VIEW .......................................................................................... v 1 COMPLIANCE.............................................................................................VI FCC Compliance..........................................................................................vii Laser Safety................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
5 CONFIGURATION USING CODE SYMBOLS ........................................... 16 5.1 Default Settings........................................................................................... 17 5.2 Changing Default Settings .......................................................................... 22 5.3 Advanced Data Format ............................................................................... 94 5.3.1 Format Definition..........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
GENERAL VIEW Gryphon™ D432/D432E Green LED Figure A v
Resumen del contenido incluido en la página 6
1 COMPLIANCE Aiming System Laser Beam Output Window Figure B - Gryphon™ D432/D432E Reader Product Labels vi
Resumen del contenido incluido en la página 7
FCC COMPLIANCE Modifications or changes to this equipment without the expressed written approval of Datalogic could void the authority to use this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference which may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply
Resumen del contenido incluido en la página 8
Aiming System The Gryphon™ D432/D432E aiming system meets the requirements for laser safety. CAUTION-CLASS 2 LASER LIGHT WHEN OPEN DO NOT STARE INTO BEAM LASER LIGHT - DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT MAX. OUTPUT RADIATION 0.25 mW - EMITTED WAVELENGTH 640~660 nm TO EN 60825-1:2001 LASERSTRAHLUNG – NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN LASER KLASSE 2 MAX. AUSGANGSLEISTUNG 0.25 mW - WELLENLÄNGE 640~660 nm TO EN 60825-1:2001 This product complies with 21 CFR Subchapter
Resumen del contenido incluido en la página 9
The product utilizes a low-power laser diode. Although staring directly at the laser beam momentarily causes no known biological damage, avoid staring at the beam as one would with any very strong light source, such as the sun. Avoid that the laser beam hits the eye of an observer, even through reflective surfaces such as mirrors, etc. ITALIANO Le seguenti informazioni vengono fornite dietro direttive delle autorità internazionali e si riferiscono all’uso corretto del terminale. NOR
Resumen del contenido incluido en la página 10
Laserstrahl zu schauen, genauso wenig wie in starke Lichtquellen (z.B. die Sonne). Vermeiden Sie es, den Laserstrahl weder gegen die Augen eines Beobachters, noch gegen reflektierende Oberflächen zu richten. FRANÇAIS Les informations suivantes sont fournies selon les règles fixées par les autorités internationales et se réfèrent à une correcte utilisation du terminal. NORMES DE SECURITE LASER Ce produit est conforme aux normes de sécurité laser en vigueur à sa date de fabrication:
Resumen del contenido incluido en la página 11
The Gryphon™ D432/D432E Hand-Held Reader is not user- serviceable. Opening the case of the unit can cause internal damage and will void the warranty. CAUTION WEEE COMPLIANCE POWER SUPPLY This device is intended to be connected to a UL Listed/CSA Certified computer which supplies power directly to the reader or else be supplied by a UL Listed/CSA Certified Power Unit marked "Class 2" or LPS power source rated 5 V, minimum 330 mA, which supplies power directly to the read
Resumen del contenido incluido en la página 12
SERVICES AND SUPPORT Datalogic provides several services as well as technical support through its website. Log on to www.scanning.datalogic.com and click on the links indicated for further information including: • PRODUCTS Search through the links to arrive at your product page where you can download specific Manuals and Software & Utilities including: - VisualSetup a Windows-based utility program allowing device configuration using a PC. It provides RS232 interface configuration
Resumen del contenido incluido en la página 13
INTRODUCTION 2 INTRODUCTION 2.1 GRYPHON™ D432/D432E DESCRIPTION The Gryphon™ D432/D432E reader is an omni-directional barcode scanner having the following characteristics: Plug and Play The Gryphon™ D432/D432E is very ergonomic and user- friendly for intuitive operation and is equipped with plug-and- play enhanced Multistandard Architecture. It can be connected to a Host PC through a USB, RS232 or Wedge emulation cable. Omni-directional To read a symbol or capture an image, you
Resumen del contenido incluido en la página 14
GRYPHON™ D432/D432E 2.2 PACKAGE CONTENTS The following parts are included in the Gryphon™ D432/D432E package contents: • Gryphon™ D432/D432E Hand-Held Reader • Gryphon™ D432/D432E Quick Reference Manual You may want to save your packing material in case you need to ship the reader at some later time. 2.3 CONFIGURATION METHODS 2.3.1 Reading Configuration Codes This m\anual can be used for complete setup and configuration. If you wish to change the default settings, you can c
Resumen del contenido incluido en la página 15
USING GRYPHON™ D432/D432E 3 USING GRYPHON™ D432/D432E 3.1 AIMING SYSTEM The Gryphon™ D432/D432E reader uses an intelligent aiming system. By pulling the trigger, the aiming system indicates a field of view, which should be positioned over the code: Figure 1 - Aiming System When you pull the trigger a red beam illuminates the code. If the aiming system is centered and the entire symbology is within the aiming system, you will get a good read. The field of view changes size as
Resumen del contenido incluido en la página 16
GRYPHON™ D432/D432E The field of view indicated by the aiming system will be smaller when the Gryphon™ D432/D432E is closer to the code and larger when it is farther from the code. Symbologies with smaller bars or elements (mil size) should be read closer to the unit. Symbologies with larger bars or elements (mil size) should be read farther from the unit. (See chapter 9 for further details). 3.2 NORMAL OPERATION Gryphon™ D432/D432E normally functions by capturing and decoding codes
Resumen del contenido incluido en la página 17
USING GRYPHON™ D432/D432E normal operation. To capture another image you must read another Capture Image Code of the same or a different Preset Configuration. You can use the aiming system to position the reader from the object (ensure the reader is about centered over the target). Adjust the distance at which you are holding the reader (see Figure 2). If the RS232 interface has been selected, the image will be transferred to the host PC via XMODEM_1K protocol. Image capturing is n
Resumen del contenido incluido en la página 18
GRYPHON™ D432/D432E 3.3.2 Advanced Configuration Parameters An image portion (Window), instead of an entire image, can be captured. This parameter is generally used for particular fixed reading position applications. 0 X 640 X 0 Y 0 height width 480 Y An Image Window may either be as large as the image itself or smaller (10 x 10 pixels minimum), and is defined by its origin (the coordinate X Y ), its width (number 0, 0 of pixels along the X Axis) and its height (number of pixel
Resumen del contenido incluido en la página 19
USING GRYPHON™ D432/D432E bright objects inside the image will be better distinguishable. Default value is 0%, which means that no contrast adjustment is performed. You can set the Image Color Depth by selecting 256 gray levels (default), 16 gray levels, or 2 gray levels. Higher color depths yield larger image files. This option is ignored if the JPEG format is selected, (256 gray levels only). 3.4 AUTOSCANNING 3.4.1 Normal Mode Gryphon™ D432/D432E provides an autoscan command
Resumen del contenido incluido en la página 20
GRYPHON™ D432/D432E 3.4.3 Stand Autorecognition Pair the reader to the stand paying attention to insert the handle into the stand clip. Correct insertion will be signaled by a beep; then, the reader will be ready to read barcodes. Read the configuration codes at page 70 to automatically enter in Normal or Pattern Autoscanning mode. 3.5 CAMERA CONTROL Exposure and Calibration Two different control modes are available for managing the camera: automatic mode and fixed mode. Th
