Resumen del contenido incluido en la página 1
OperatiOn Manual
Streetr p o SerieS
MODel Sp118
prOfeSSiOnal paveMent Saw
(HOnDa GX3901Q u wt2 GaSOline enGine)
Revision #1 (5/3/12)
To find the latest revision of this
publication, visit our website at:
www.multiquip.com
THIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALL TIMES.
pn: 38206
Resumen del contenido incluido en la página 2
r p OOS p itiOn 65 w arninG Engine exhaust and some of itsconstituents,andsomedustcreated by power sanding, sawing, grinding, drillingandotherconstructionactivities containschemicalsknowntotheState of California to cause cancer, birth defects and other reproductive harm. Someexamplesofthesechemicalsare: Leadfromlead-basedpaints. Crystallinesilicafrombricks. Cementandothermasonryproducts. Arsenicandchromiumfromchemically treatedlumber. Yourriskfromtheseexposuresvaries, dependingonhowoftenyoudothi
Resumen del contenido incluido en la página 3
SilicOSiS/reSpiratOry w arninGS WARNING WARNING SILICOSIS WARNING RESPIRATORY HAZARDS Grinding/cutting/drillingofmasonry,concrete,metaland Grinding/cutting/drillingofmasonry,concrete,metaland othermaterialswithsilicaintheircompositionmaygive other materials can generate dust, mists and fumes off dust or mists containing crystalline silica. Silica is a containing chemicals known to cause serious or fatal basiccomponentofsand,quartz,brickclay,graniteand injury or illness, such as respiratory disea
Resumen del contenido incluido en la página 4
t able Of cOntentS S118 Str p eetr p o professional avement Saw p Proposition 65 Warning ........................................... 2 Silicosis/Respiratory Warnings ................................ 3 Table Of Contents .................................................... 4 Parts Ordering Procedures ...................................... 5 Training Checklist .................................................... 6 Daily Pre-Operation Checklist ................................. 7 Safety Information
Resumen del contenido incluido en la página 5
p artS OrDerinG r p OceDureS Ordering parts has never been easier! Choose from three easy options: Effective: st January 1 , 2006 Best Deal! Order via Internet (Dealers Only): If you have an MQ Account, to obtain a Username Order parts on-line using Multiquip’s SmartEquip website! and Password, E-mail us at: parts@multiquip. com. ■ View Parts Diagrams To obtain an MQ Account, contact your ■ Order Parts District Sales Manager for more information. ■ Print Specification Information Use the
Resumen del contenido incluido en la página 6
traininG H c ecKliSt Training Checklist no, Description oK? Date Read operation manual 1 completely. Machine layout, location of 2 components, checking of engine and hydraulic oil levels. 3 Fuel system, refueling procedure. 4 Operation of spray and lights. Operation of controls (machine 5 not running). Safety controls, safety stop switch 6 operation. 7 Emergency stop procedures. Startup of machine, pre-heat, 8 engine choke. 9 Forward and reverse travel. 10 Starting a cut. 11 Pavement cutti
Resumen del contenido incluido en la página 7
Daily pre-OperatiOn cHecKliSt Daily pre-operation Checklist 1 Hardware and damage check 2 Engine oil level 3 Hydraulic oil level 4 Condition of blade 5 Safety stop switch operation 6 Braking control operation Sp118 pavemenT Saw • opera Tion manual — rev. #1 (05/03/12) — page 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Safety infOrMatiOn Do not operate or service the equipment before reading Potential hazards associated with the operation of this the entire manual. Safety precautions should be followed equipment will be referenced with hazard symbols which at all times when operating this equipment. may appear throughout this manual in conjunction with Failure to read and understand the safety safety messages. messages and operating instructions could result in injury to yourself and others. Symbol Safety
Resumen del contenido incluido en la página 9
Safety infOrMatiOn general SaFeTY NOTICE CauTion This equipment should only be operated by trained and qualifi ed personnel 18 years of age and older. never operate this equipment without proper protective clothing, shatterproof glasses, respiratory protection, Whenever necessary, replace nameplate, operation and hearing protection, steel-toed boots and other protective safety decals when they become diffi cult read. devices required by the job or city and state regulations. Manu
Resumen del contenido incluido en la página 10
Safety infOrMatiOn Saw SaFeTY NOTICE Danger alwaYS ensure saw is securely placed on appropriate blocks or jackstands when performing maintenance Engine fuel exhaust gases contain poisonous carbon requires elevation of the saw. monoxide. This gas is colorless and odorless, and can If saw has brakes, ensure brakes are applied when cause death if inhaled. leaving or when using on a slope. Some saws utilize a The engine of this equipment requires an adequate free brake system wher
Resumen del contenido incluido en la página 11
Safety infOrMatiOn Do noT drop the diamond blade on ground or BlaDe SaFeTY surface. warning Ensure that the blade is mounted for proper operating Rotating blade can cut and crush. alwaYS direction. keep hands and feet clear while operating Adhere to the blade manufacturer’s recommendations the saw. on handling, storage and safe usage of blades. CauTion engine SaFeTY never operate the saw without blade guards and covers in place. Exposure of warning the diamond blade must no
Resumen del contenido incluido en la página 12
Safety infOrMatiOn Fuel SaFeTY BaTTerY SaFeTY (eleCTriC STarT onlY) Danger Danger Do noT add fuel to equipment if it is placed inside truck Do noT drop the battery. There is a possibility that the bed with plastic liner. Possibility exists of explosion or battery will explode. fi re due to static electricity Do noT expose the battery to open fl ames, sparks, cigarettes, etc. The battery contains FUEL combustible gases and liquids. If these gases and liquids come into contact with a
Resumen del contenido incluido en la página 13
Safety infOrMatiOn liFTing SaFeTY never tip the engine to extreme angles during lifting as it may cause oil to gravitate into the cylinder head, making CauTion the engine start diffi cult. never allow any person or animal to stand underneath Always make sure crane or lifting device has been the equipment while lifting. properly secured to the lifting bale. Some saws are very heavy and awkward to move around. Do noT lift machine to unnecessary heights. Use proper heavy lifting pr
Resumen del contenido incluido en la página 14
Safety infOrMatiOn environmenTal SaFeTY/DeCommiSSioning emiSSionS inFormaTion NOTICE NOTICE Decommissioning is a controlled process used to safely The gasoline engine used in this equipment has been retire a piece of equipment that is no longer serviceable. designed to reduce harmful levels of carbon monoxide If the equipment poses an unacceptable and unrepairable (CO), hydrocarbons (HC) and nitrogen oxides (NOx) safety risk due to wear or damage or is no longer cost contained in gasoline
Resumen del contenido incluido en la página 15
nOteS Sp118 pavemenT Saw • opera Tion manual — rev. #1 (05/03/12) — page 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
DiMenSiOnS/SpecificatiOnS E C B A D F G H Figure 1. SP118 Dimensions Table 1. Dimensions reFerenCe leTTer DeSCripTion DimenSion A Height w/handle– in. (cm) 43.00 (109 cm) B Length w/pointer raised – in. (cm) 46.0" (117 cm) C Length w/pointer lowered – in. (cm) 67.0" (170 cm) D Height w/o handle– in. (cm) 37.0" (94 cm) E Width – in. (cm) 25.0" (64 cm) F Rear Wheel Base – in. (cm) 17.0" (40 cm) G Front Wheel Base – in. (cm) 10.0" (25.4 cm) H Handle Bar Width – in. (cm) 24.5" (40 cm) Table 2. Saw S
Resumen del contenido incluido en la página 17
SpecificatiOnS Table 3. noise and vibration emissions Guaranteed ISO 11201:2010 Based 93 Sound Pressure Level at Operator Station in dB(A) Guaranteed ISO 3744:2010 Based 107 Sound Power Level in dB(A) Hand-Arm Vibration Per ISO 5349-1:200 2.27 2 in m/s ∑A(8) no TeS: 1. Sound Pressure and Power Levels are “A” weighted Measures per ISO 226:2003 (ANSI S1.4-1981). They are measured with the operating condition of the machine which generates the most repeatable but highest values of the sound le
Resumen del contenido incluido en la página 18
General infOrMatiOn inTenDeD uSe power planTS Operate the SP118 Saw, tools and components in The SP118 saw is generally considered a "low" powered accordance with the manufacturer's instructions. Use of saw in the industry. This classification is particularly any other tools for stated operation is considered contrary useful when selecting the proper diamond blade for an to designated use. The risk of such use lies entirely with the application. user. The manufacturer cannot be held liab
Resumen del contenido incluido en la página 19
OM c O p nentS For quick reference, Figure 3 highlights basic features of 7. parking Brake — Mechanical clamping stop. the SP118 Saw. 8. w heels — Heavy-duty roller wheel bearings with 1. engine Stop Switch — Located on the handle bar, grease fitting. easy toggle to STOP engine. 9. Flange Cover — Guard required for protection as the 2. a nti-vibration Handle Bar — Assists in the harmonic flange rotates during operations. damping of the saw. Adjustable in height and collapses 10. Blade g uard
Resumen del contenido incluido en la página 20
baSic enGine Figure 4. Engine Components The engine (Figure 4) must be checked for proper 5. Fuel valve lever — open to let fuel flow, CloSe to stop the flow of fuel. lubrication and filled with fuel prior to operation. Refer to the manufacturers engine manual for instructions & details 6. Choke lever — Used in the starting of a cold engine, of operation and servicing. or in cold weather conditions. The choke enriches the 1. Fuel Filler Cap — Remove this cap to add unleaded fuel mixture.
