Resumen del contenido incluido en la página 1
IPL, MC-18, 2007-09, 542 20 11-33
MC-18
Spare Parts & Operator’s Manual
Piezas de repuesto y Manual del operador
MC 18 9H
MC 18 13H
542 20 11-33
HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS
Resumen del contenido incluido en la página 2
EVERY MACHINE IS THOROUGHLY TESTED BEFORE LEAVING THE FACTORY. EACH MACHINE IS SUPPLIED WITH A COPY OF THIS MANUAL. OPERATORS OF THIS EQUIPMENT MUST READ AND BE FAMILIAR WITH THE SAFETY WARNINGS. FAILURE TO OBEY WARNINGS MAY RESULT IN INJURY OR DEATH. FOLLOW INSTRUCTIONS STRICTLY TO ENSURE LONG SERVICE IN NORMAL OPERATION. CONTENTS Symbol Defi nitions ................................................................................................................................ 3 - 5 Decal
Resumen del contenido incluido en la página 3
Symbol Defi nitions Defi nición De Simbolos • Please Read The Instructions For Use Prior To Operating The Machine For The First Time. • Antes De La Puesta En Marcha, Lea Detenidamente Las Instrucciones Y Familiaricese Con La Máquina. • Mandatory • Obligatorio • Indication • Indicación • Prohibition • Prohibición • Warning Triangle • Triángwulo De Advertencia • Wear Eye Protection • Usar Gafas De Protección • Wear Head Protection • Usar Casco De Protección • Wear Breathing Protection •
Resumen del contenido incluido en la página 4
• Do Not Use In Flammable Areas • No Usar In Áreas Infl amables • Machinery Hazard, Keep Hands And Feet Clear • Máquina Peligrosa - Mantenga Manos Y Pies Alejados De La Máquina • Danger, Poison Exhaust Gas • Peligro, Gas De Escape Venenoso • No Non-working Personnel In Area • Prohibido Para Personas Ajenas A La Obra • No Smoking • No Fumar • Do Not Operate Without All Guards In Place • No Operar Sin Todas Las Protecciones In Su Sitio • Always Keep the Blade Guards In Place • Mantenga Siempre Las
Resumen del contenido incluido en la página 5
• Repairs Are To Be Done By An Authorized Dealer Only • Las Reparaciones Deben Ser Efectuadas Únicamente Por Un Distribuidor Autorizado • Diamond Blade • Sierra Diamantada • Blade Diameter • Diámetro De La Hoja • Pulley Diameter • Diámetro De La Correa • Number of Revolutions Per Minute, Rotational Speed • N° De Revoluciones Por Minuto, Velocidad De Rotación • Blade Flange Diameter • Diámetro De La Brida De La Hoja • Machine Mass (lbs) • Masa De La Máquina (lbs) • Engine • Motor • Engine Speed R
Resumen del contenido incluido en la página 6
DECAL DESCRIPTIONS AND LOCATIONS DECRIPCIÓN DE CALCAMONIAS Y UBICACIONES P/N 542190733 Location: Front of Frame Quantity: 1 P/N 50249101 Location: Belt Guard Quantity: 1 P/N 174998 Location: Top of Screw Feed Bracket Quantity: 1 P/N 040563 Location: Front of Frame Quantity: 1 P/N 177588 P/N 542169065 Location: Top of Belt Guard Location: Engine Fuel Tank Quantity: 1 Quantity 1 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
MC 18 Specifications Power Source Gas MC 18 Model MC 18 9H MC 18 13H 9 HP Horsepower 13 HP Screw Feed Model ALL SAWS FEATURE: Max. Blade Cap. in. (mm) 18 (450) Max. Depth of Cut 4-5/8"-6-5/8" (117.5-168.3mm) Blade Shaft RPM 2,600 2600 Weight Crated - lb. (Kg) 209 (95) 222 (101) Uncrated - lb. (Kg) 182 (83) 195 (88) Arbor Size 1" (25.4mm) Blade Flange 4-1/2" dia. with drive pin Blade Drive 3 V-belts (9 & 13 HP engine) Blade Control Spring assisted screw feed Blade Coolant Removable dual water spr
Resumen del contenido incluido en la página 8
SAFETY FIRST! WARNINGS DO’s and DO NOT’s WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THESE WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS BODILY INJURY. DO DO read this entire operator’s manual before operating this machine. Understand all warnings, instructions, and controls. DO keep all guards in place and in good condition. DO wear safety approved hearing, eye, head and respiratory protection. DO read and understand all warnings and instructions on the machine. DO read and u
Resumen del contenido incluido en la página 9
SAFETY FIRST! WARNINGS DO’s and DO NOT’s WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THESE WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS BODILY INJURY. DO NOT DO NOT operate this machine unless you have read and understood this operator’s manual. DO NOT operate this machine without the blade guard, or other protective guards in place. DO NOT stand behind or in front of the blade path while the engine/motor is running. DO NOT leave this machine unattended while the engin
Resumen del contenido incluido en la página 10
FIGURE 1 FIGURE 2 2H 2B 2 I 2F 2A 2D 2E 2A. BLADE SHAFT NUT: Use to tighten the outer fl ange against the diamond blade. 2B. OUTER FLANGE: Use to hold the diamond blade in position. 2C. NOT USED 2D. LOCKING PIN: Use to prevent the diamond blade from rotating on the shaft during operation. 2E. DIAMOND BLADE: Use as the cutting tool for concrete and asphalt surfaces. 2F. INNER FLANGE: Inside support used to hold the diamond blade in position. 2G. NOT USED 1A. WATER V
Resumen del contenido incluido en la página 11
PRE OPERATION CHECKLIST Before leaving our factory, every machine is thoroughly tested. Follow our instructions strictly and your machine will give you long service in normal operating conditions. Before starting up the machine, make sure you read this entire operations manual and are familiar with the operation of the machine. WITH MACHINE COLD AND SETTING LEVEL: 1. Check engine oil. Fill to full mark on dip stick with 10W30 oil. DO NOT OVERFILL!! • Gas Models: Class MS, SD, SE or bette
Resumen del contenido incluido en la página 12
INDICATION 2 Assembly MANDATORY INFORMATION INSTRUCTION • The Handle must be attached. Place Handle in position and securely tighten Knobs. PROHIBITION • Check the engine oil level. Service before using. WARNING Refer to the engine operation manual for detailed information. 3 General Instructions These signs will give advice for your safety Remove the Blade (2E) before transport. Before leaving our factory every machine is thoroughly tested. WARNING: DO NOT operate w
Resumen del contenido incluido en la página 13
6 Starting The Power Source 4 Check Before Starting Always pay extreme care and attention to the preparation of the machine before starting. Remove all wrenches and tools from the fl oor Take into account the working conditions from and the machine. the health and safety point of view. Always keep blade guard and transmission FUEL: Check the engine maintenance manual. guard in place. * Gas Models: Unleaded gasoline is recommended. • Check that the engine oil level is correct. Because On G
Resumen del contenido incluido en la página 14
9 Stopping the Saw 7 To Maneuver the Saw • Set the handle bar height to a comfortable position. • Screw Feed Version: Raise the blade out of the cut by pulling up on the • Raise the Blade (2E) as high as possible so that depth control lock and slowly turning the hand wheel the Blade (2E) will not strike pavement when clockwise. Raise the blade (2E) high enough out of the cut to clear the pavement when maneuvering the saw. 8 To Start Sawing • Turn off the Water Valve (1A). • Follow all
Resumen del contenido incluido en la página 15
10 Maintenance 11 Optional and Accessory (Field Installed) SPECIAL OUTER FLANGE ASSY 1/2" (12.7mm) Before performing any maintenance, ALWAYS WIDE CUT (P/N 167963) park the machine on a level surface with the Engine OFF and the Engine Switch in the "OFF" • A Special Outer Flange Assembly is available as a position. fi eld installed accessory. It enables the MC 18 to cut 7/16" - 1/2" (11-12.7mm) wide. After each use: CLEAN the machine. WARNING: This special outer fl ange assembly LUBRICATION:
Resumen del contenido incluido en la página 16
12 Governor Speed 13 Repairs It is critical that the Governor and throttle on all internal We carry out all repairs in the shortest possible time and at combustion engines be adjusted properly. The engine speed the most economical prices. (See back page for our address is preset at the factory for the proper sawing speed. It is and phone numbers.) NOT normally necessary to change this setting. It should be periodically verifi ed after the saw is placed into service. To change the Governo
Resumen del contenido incluido en la página 17
NOTE: NOTA: 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
Diagram 1 – Frame & Axle 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
Diagram 1 – Frame & Axle BILL OF MATERIAL INDEX P/N DESCRIPTION QTY 1 502470001 Frame Weldment, MC18 1 2 174942 Axle, Front 1 3 174975 Axle, Pivot 1 4 020768 Washer, Flat .75 SAE 4 5 040091 Wheel Assy, 5 Inch Dia 2 6 541201090 Lock Collar, .750 ID (w/ss)
Resumen del contenido incluido en la página 20
Diagram 2 – Depth Control (Screw Feed) 20
