Resumen del contenido incluido en la página 1
Operator’s manual: It is the owner’s responsibility to ensure that
all operators of this machine have read and understand the content of
this manual before using the product! Careless or improper use of this
machine can cause serious or even fatal injury! Allow only competent
adults to operate this machine!
FS 3800
FS 6500
Resumen del contenido incluido en la página 2
CONTACT INFORMATION Construction Products, North America Corporate Office 17400 West 119th Street, Olathe, Kansas 66061 USA Corporate Office: 913-928-1000 Corp. Office Fax: 913-438-7951 www.husqvarnacp.com For local service, please contact your local Husqvarna Construction Products representative. Para efectuar un servicio local, póngase en contacto con su representante local de Husqvarna Construction Products. Pour toute réparation, contacter le représentant local de Husqvarna Construction Pr
Resumen del contenido incluido en la página 3
EVERY MACHINE IS THOROUGHLY TESTED BEFORE LEAVING THE FACTORY. EACH MACHINE IS SUPPLIED WITH A COPY OF THIS MANUAL. OPERATORS OF THIS EQUIPMENT MUST READ AND BE FAMILIAR WITH THE SAFETY WARNINGS. FAILURE TO OBEY WARNINGS NAY RESULOT IN INJURY OR DEATH. FOLLOW INSTRUCTIONS STRICTLY TO ENSURE LONG SERVICE IN NORMAL OPERATION. Table of Contents CONTENTS PAGE NO. Contact Information _ 2 Symbol Definitions _ 4-5 Decal Locations
Resumen del contenido incluido en la página 4
SYMBOL DEFINITIONS DEFINICIÓN DE SIMBOLOS _______________________________________________________________________ • Please read the instructions for use prior to operating the machine for the first time. • Antes de la puesta en marcha, lea detenidamente las instrucciones y familiaricese con la máquina. • Mandatory • Obligatorio • Indication • Indicación • Prohibition • Prohibición • Warning Triangle • Triángwulo De Advertencia • Wear Eye Protection • U
Resumen del contenido incluido en la página 5
• Danger, Poison Exhaust Gas • Peligro, Gases De Escape Tóxicos • No Non-working Personnel In Area • Prohibido Para Personas Ajenas A La Obra • No Smoking • No Fumar • Do Not Operate Without All Guards In Place • No Operar Sin Todas Las Protecciones In Su Sitio • Always Keep the Blade Guards In Place • Mantenga Siempre Las Protecciones De La Hoja En Su Sitio • Keep Work Area Clean/Well Lit, Remove All Safety Hazards • Mantenga Limpio El Sitio De Trabajo/Bien Ilumin
Resumen del contenido incluido en la página 6
DECALS & LOCATIONS ETIQUETAS Y SU UBICACIÓN AUTOCOLLANTS ET LEURS EMPLACEMENTS DECAL, CAUTION, KEEP HANDS CLEAR LOCATION: SHAFT GUARD, BELT GUARD, REAR COWL PANEL DECAL, BLADE GUARD CAUTION DECAL, S.M.I. WARNING P/N 539 30 01- 0 (3X) LOCATION: BLADE GUARD LOCATION: BLADE GUARD P/N 541 20 0 -08 P/N 541 20 07-22 THIS MACHINE IS COVERED BY ONE OR MORE OF THE FOLLOWING PATENTS 301,479 541200608 DECAL, PATENT LOCATION: FRONT OF COWL P/N 541 20 07-13 DECAL, AIR FILTER SERVICE 539300160 LOCATION:
Resumen del contenido incluido en la página 7
DECALS & LOCATIONS DECALS & LOCATIONS ETIQUETAS Y SU UBICACIÓN ETIQUETAS Y SU UBICACIÓN AUTOCOLLANTS ET LEURS EMPLACEMENTS AUTOCOLLANTS ET LEURS EMPLACEMENTS A B C D E 541201671 SHT 1 OF 2 1 1 CAUTION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS SAW TRANSMISSION CONTROL Start saw with transmission disengaged and speed control lever in Neutrol (N). With engine running & Speed Control 2 2 Lever in NEUTROL (N), engage transmission. To move saw, move Speed Control Lever to the forward or reverse pos
Resumen del contenido incluido en la página 8
BEFORE YOU BEGIN: Read and understand all warnings and instructions before operating the Machine described in this manual. WARNINGS AND CAUTIONS IN THIS MANUAL MUST BE UNDERSTOOD AND FOLLOWED! FAILURE TO OBEY WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. IT IS YOUR RESPONSIBILITY to make sure persons who use this machine have read this manual. SAFETY WARNINGS FOR OPERATION OF THIS MACHINE DO read this entire operator’s manual before operating this machine. Understand all warni
Resumen del contenido incluido en la página 9
BEFORE YOU BEGIN: Read and understand all warnings and instructions before operating the Machine described in this manual. WARNINGS AND CAUTIONS IN THIS MANUAL MUST BE UNDERSTOOD AND FOLLOWED! FAILURE TO OBEY WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. IT IS YOUR RESPONSIBILITY to make sure persons who use this machine have read this manual. SAFETY WARNINGS FOR OPERATION OF THIS MACHINE DO NOT operate this machine unless you have read and understood this operator’s manual. oper
Resumen del contenido incluido en la página 10
Blade / Engine (RPM) WARNING: WARNING: Important safety information for the operation of pavement saws: FAILURE TO COMPLY CAN RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY When blade diameter is changed, blade guard, bladeshaft drive and engine RPM (governor setting) MUST also be changed to maintain proper blade speed. Bladeshaft RPM must be checked prior to installing blade on equipment (*3). Proper blade speed (RPM) is very important for safe operation and product performance. The
Resumen del contenido incluido en la página 11
FS 6500 BLADE / ENGINE RPM CHART Blade Blade Engine Setting Engine Bladeshaft V-Belts Outer Collar Inner Collar Size in Shaft RPM Hole No Sheave Sheave 4-Band Inches RPM Part No. Part No. No Load No Load (*1,*3,*4) (*1) (*2) (*5) (2 Req’d) (*6) 12 2935 2935 10 541202902 541202906 541203835 539300026 539300025 8G4.0x2.0 8G4.0x1.75 (4/3VX530) (4-1/2”Dia) (4-1/2”Dia) 14 2935 2935 10 “ “ “ “ “ 18 2270 2554 8 “ 541202905 “ “ “ 8G4.5x1.75 20 2270 2554 8 “ “ “ “ “ 24 2270
Resumen del contenido incluido en la página 12
WARNING HEARING HAZARD DURING NORMAL USE OF THIS MACHINE, OPERATOR MAY BE EXPOSED TO A NOISE LEVEL EQUAL OR SUPERIOR TO 85 dB (A) ATENCION RIESGO DE DAÑO AUDITIVO EN CONDICIONES NORMALES DE UTILIZACIÓN, EL OPERADOR DE ESTA MÁQUINA PUEDE ESTAR EXPUESTO A UN NIVEL DE RUIDO IGUAL O SUPERIOR A 85 dB (A) 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
SAW CONTROLS DIAGRAM CONTROLS (FS 3800 & FS 6500) ITEM ITEM DESCRIPTION DESCRIPTION NO. NO. GAUGE PANEL (1A ENGINE TACHOMETER) WATER VALVES 1 (1B VOLTMETER) 11 (11A FLOW CONTROL VALVE) (1C ENGINE OIL PRESSURE-FS 6500 (11B ON-OFF VALVE) ONLY) 2 ON/OFF ENGINE START SWITCH 12 SPEED CONTROL HANDLES TRANSMISSION ENGAGEMENT 3 NIGHT LIGHT SWITCH (OPTIONAL) 13 LEVER 4 WATER SAFETY SWITCH 14 FUEL FILL FINE METERING BLADE LOWERING 5 DEPTH STOP CONTROL KNOB 15 CONTROL VALVE 6 CUTTIN
Resumen del contenido incluido en la página 14
• Mandatory • Prohibition The working area must be completely clear, • Obligatorio • Prohibición well lit and all safety hazards removed (no water or dangerous objects in the vicinity) • Indication • Warning Triangle The operator must wear • Indicación • Triángwulo De protective clothing Advertencia appropriate to the work he is doing. We recommend hearing, These signs will give advice for your safety respiratory and eye protection. Any
Resumen del contenido incluido en la página 15
correct. Check the oil level frequently to set. DO NOT CHANGE SETTING ensure that the level never falls below that unless you have changed the saw specified in the engine operation manual. If blade capacity to accommodate the oil level is low, add SAE 10W30, service larger or smaller diameter blades. classification SF or SG oil (for normal 5. Turn on water to blade (8). Set water conditions) as recommended in the engine safety switch to ON position (leave off operation manual. DO NOT
Resumen del contenido incluido en la página 16
If the saw is leading to the right, turn the adjustment nut COUNTER-CLOCKWISE. If the 9. Spare Parts saw is leading to the left, turn the adjustment nut CLOCKWISE. Retighten axle mount bolts securely after making adjustment. For a quick supply of spare parts it is essential to quote the data shown on the DO NOT FORCE ADJUSTMENT! Serial Number Plate fixed to the machine. 5. Incidents During Operation Make note of this information & the purchase date below, and on the front
Resumen del contenido incluido en la página 17
FS 6500 (65 HP V465D) Engine Governor Settings Fig. B V465D Governor NO LOAD Lever Detail LOAD RPM RPM 1500 1685 3 1600 1825 4 1700 1855 4 1800 2000 5 1900 2055 5 2000 2200 6 2100 2230 6 2200 2375 7 2300 2440 7 2400 2545 8 2500 2695 9 2600 2745 9 2700 2810 9 2800 2935 10 2900 3065 11 3000 3175 12 17 HOLE NUMBER
Resumen del contenido incluido en la página 18
FS 3800 & FS 6500 WIRING SCHEMATIC 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
FS 3800 & FS 6500 Raise & Lower Electric Schematic 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
FS 3800 / FS 6500 SAW & ENGINE MAINTENANCE SCHEDULE FREQUENCY MAINTENANCE PROCEDURE DAILY 50 HRS 100 HRS 250 HRS Check engine oil level, add to full mark. DO NOT OVERFILL! • Check air cleaner. Shake out loose dirt from element. • Check air cleaner connections. Tighten if necessary. • Clean air intake screen. Engine and air cleaner are to be • cleaned, too. Check blade shaft drive belt tension. Replace belts if damaged. • Check transmission drive belt tensio
