Resumen del contenido incluido en la página 1
English - Français - Español
Advanced security made easy
RemoteCam™ RemoteCam™
DVR-410 DVR-410 DVR-410
Operating Instructions
Instructions d’utilisation
Instrucciones de Uso
SR361-RMC
www.swannsecurity.com
RMC190210T
1
™
™
Resumen del contenido incluido en la página 2
English FCC Verification: NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are de- signed to provide reasonable protection against harmful interference in a residen- tial installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television reception, which
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Before You Begin 2 Table of Contents 3 Package Contents 3 Overview 4 Operating Guidelines 5 Before Using the RemoteCam 5 Layout 6 Turning on the RemoteCam 8 Operating the RemoteCam 9 Setting the Date and Time 10 Shooting Guide 11 Connecting to your PC 12 Using the RemoteCam as a WebCam 13 Troubleshooting 14 Technical Specifications 15 Technical Support / Warranty Information Rear Cover Package Contents RemoteC
Resumen del contenido incluido en la página 4
Overview Congratulations on your purchase of the RemoteCam, a miniature self-contained digital video recorder which, as the name suggests, looks like a remote control. With an included rechargeable lithium-ion battery which will give up an hour of recording time and recording video directly to microSD card, the RemoteCam is a convenient and adaptable camera/recorder, with as many applications as you can imagine for it. The RemoteCam is an ideal solution for covert surveillance (see the Note
Resumen del contenido incluido en la página 5
Operating Guidelines These are just a couple of points to keep in mind whilst using the RemoteCam: • Do not point the RemoteCam towards exceedingly bright light sources such as the sun, high-powered headlights or stadium lights. The bright light may damage the image sensor, either leaving a permanent ‘shadow’ on your videos where the light source has damaged the sensor, or rendering the sensor completely inoperable. • Avoid adverse weather conditions. Excessive heat (direct or ambient) and
Resumen del contenido incluido en la página 6
Layout Additional Buttons LED Mini USB Port Reset MicroSD Card Slot Keychain Power Record Microphone Lens 6 666
Resumen del contenido incluido en la página 7
LED: A small orange light which will indicate the current state and function of the RemoteCam. In bright light (such as sunlight) this might be difficult to see. Mini USB Port: A Mini-USB-A port. Use the supplied USB cable to attach the RemoteCam to a computer or USB charger. Reset Button: Used to quickly return the RemoteCam to it’s initial booted state. This is typically used only if the RemoteCam freezes and needs to be reset. MicroSD Card Slot: The slot for inserting the microSD card whic
Resumen del contenido incluido en la página 8
Turning on the RemoteCam To turn the RemoteCam ON: • Press and hold the Power Button for approximately one second. • The LED will turn on, indicating that the RemoteCam is now turned on. To turn the RemoteCam OFF: • Press the Power button for approximately two seconds. • Do NOT turn the RemoteCam off whilst recording video, or immediately after recording video. • The RemoteCam needs several seconds after stopping a recording to write the video the microSD card – turning the RemoteCam o
Resumen del contenido incluido en la página 9
Operating the RemoteCam To Capture a Photograph: When you use the RemoteCam to take a photograph, you’ll be capturing a single image at the highest quality that the RemoteCam can deliver (1280 x 1024 pixels, the resolution of a mid-level LCD computer monitor). Taking a photo takes approximately two to three seconds as the RemoteCam processes the data. Each photo is approximately 350KB in size (about 0.35MB). This means that, if you have a 1GB microSD card in the RemoteCam, it would take slig
Resumen del contenido incluido en la página 10
Setting the Date and Time You can setup the RemoteCam to print the date and time that a recording was taken directly onto the video, like a watermark. To enable this function, you’ll just need to set the time and date - the RemoteCam will keep track of it from there. To set the Date and Time: • Open Notepad. It’s usually located in the Accessories folder in the Start Menu ® (assuming you’re using Microsoft Windows ). If you don’t have Notepad, any plain text editor will work fine (but not
Resumen del contenido incluido en la página 11
Shooting Guide Framing: The RemoteCam has a fixed lens (a vari-focal lens would, simply, not fit) – so the size of subjects in your shots depends only on how close to the subject you hold the camera. • Typically, about 3 feet (1m) is about right if filming a shot of someone’s face – this way, their face will occupy approximate half the vertical space in frame. • To get a whole person in frame (assuming they’re approximately six feet tall) then you’ll need to be about 10ft (3m) away from t
Resumen del contenido incluido en la página 12
Connecting to your PC You can read the data on the microSD card in the RemoteCam by connecting the RemoteCam to your computer. To do this: • Locate the mini-USB plug on the side of the RemoteCam. • Find a spare USB port on your computer.… • For maximum speed, find a free USB 2.0 port on your computer, and avoid using USB extension cables or hubs. • Connect the spare USB port on your computer to the mini-USB port on the RemoteCam using the supplied USB 2.0 cable. • The RemoteCam will be
Resumen del contenido incluido en la página 13
Using the RemoteCam as a WebCam You can use the RemoteCam as a webcam. To do so, you’ll need to grab the drivers from our website, and install them to your PC. Then, you just have to change the mode of the RemoteCam once it’s connected to your PC. • Go to http://www.swannsecurity.com/downloads/drivers/ • Open the folder called “RemoteCam”. • Download and run the file named “SPCA1528_V2220_MultiLan_090217”. • Follow the onscreen prompts. This program will install the drivers for the webcam
Resumen del contenido incluido en la página 14
Troubleshooting Problem: I’ve recorded videos, but the microSD card seems to be blank. Solution: Chances are that this problem is caused by turning the RemoteCam off before the video files have been properly saved to the microSD card. Always use the Rec/Pause button to stop recordings and waiting until the LED has come back on before turning the RemoteCam off. Problem: The RemoteCam won’t turn on. Solution: The most likely culprit is the battery. Check out the instructions on page 5 regardin
Resumen del contenido incluido en la página 15
Technical Specifications Video Video Format AVI Video Resolution 720 x 480 Video Size Variable (avg. > 10, 000kbps) Photo Format JPEG Photo Resolution 1280 x 1024 (Interpolated) Photo Size Approx. 350KB Audio Microphone Yes (built in) Audio Range 3m (typical) Recording Recording Mode Manual Frame Rate 30fps Storage Type MicroSD Card Storage Capacity Up to 8GB Storage Time >10min/GB General Battery Type Rechargeable Lithium-Ion Record Time per Charge 60 mins
Resumen del contenido incluido en la página 16
Français Vérification FCC Note : Cet équipement a été testé et est en conformité avec les limites édictées dans le paragraphe 15 des Règlementations FCC, relatif aux équipements numériques de classe B. Ces limites ont été définies dans le but de fournir une protection rai- sonnable contre les interférences néfastes dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut irradier des énergies de fréquences radio et, s’il n’est pas installé dans le respect des instruction
Resumen del contenido incluido en la página 17
Table des matières Avant de commencer 16 Table des matières 17 Contenu de l’emballage 17 Description 18 Conseils d’utilisation 19 Avant d’utiliser le RemoteCam 19 Schéma 20 Mise en route du RemoteCam 22 Utilisation du RemoteCam 23 Réglage de la date et de l’heure 24 Guide de prise de vue 25 Connexion à votre PC 26 Utilisation du RemoteCam comme une Webcam 27 Dépannage 28 Spécifications techniques 29 Informations de ga
Resumen del contenido incluido en la página 18
Description Félicitations pour votre achat du RemoteCam, un enregistreur numérique miniature complet et fonctionnel qui, comme son nom l’indique, ressemble à une télécommande. Avec une pile lithium-ion rechargeable incluse qui vous offrira jusqu’à une heure de temps d’enregistrement et vous permettra de faire un enregistrement vidéo directement sur une carte micro SD, le RemoteCam est une camera/un enregistreur pratique et polyvalent, avec autant d’applications que vous pouvez imaginer. L
Resumen del contenido incluido en la página 19
Conseils d’utilisation Voici quelques remarques à garder à l’esprit lorsque vous utilisez le RemoteCam: • Ne dirigez pas le RemoteCam vers des sources de lumière extrêmement fortes telles que le soleil, les phares très puissants ou les lumières de stade. La lumière brillante pourrait endommager le capteur, laissant une ‘ombre’ permanente sur vos enregistrements vidéos à l’endroit ou la source de lumière à abîmé le capteur, ou rendant le capteur complètement inutilisable. • Évitez les condi
Resumen del contenido incluido en la página 20
Schéma Boutons supplémentaires DEL Port Mini USB Réinitialiser Fente de la carte de mémoire micro SD Porte-clés Marche Enregistrement Microphone Lentille 20 20 20 20
