Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Manual
- Englisch -
DVB combi receiver
(SAT + DVB-T)
UFS 790si/sw
Resumen del contenido incluido en la página 2
FOREWORD/IMPORTANT INFORMATION Dear customer, This operating manual is intended to help you make the fullest use of the extensive range of functions offered by your new satellite receiver. We have tried to make the operating instructions as easy as possible to understand, and to keep them as concise as possible. If you will not be using your receiver for a longer period, you should disconnect it from the mains to save energy. For shorter breaks, you can use the remote control to switch the re
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT INFORMATION INFORMATION ON AUDIO MPEG INC. AND S.I.SV.EL, S.P.A: This unit makes use of legally protected technologies, which are protected by patents in the USA and also by other intellectual property rights in other countries. KATHREIN-Werke KG has obtained licences from Audio MPEG Inc. and Societa‘ Italiana per lo sviluppo dell‘elettronica, S.I.SV.EL, S.P.A to use these technologies. These licences carry certain restrictions, which apply also to you as the customer. Accordingly
Resumen del contenido incluido en la página 4
CONTENTS Foreword/important information ............................................................................................... 2 Important Information ............................................................................................................... 3 Contents .................................................................................................................................. 4 Receiver features and product package ..............................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
CONTENTS Deleting a channel from favourite list .......................................................................................... 48 Sorting channels in favourite list ................................................................................................ 48 Search for channels ................................................................................................................ 49 Automatic search (DVB-S) sat ..........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
RECEIVER FEATURES AND PRODUCT PACKAGE RECEIVER FEATURES The UFS 790si and UFS 790sw receivers enable digital satellite and digital terrestrial TV and radio channels to be received. The decoding system for Conax is already integrated. In addition one Common Interface for a CA module is provided for decoding additional satellite Pay-TV channels. The HDMI interface offers the optimum capability for connecting the receiver to a suitable fl at-screen TV set. The receivers have comprehensive feature
Resumen del contenido incluido en la página 7
SAFETY INSTRUCTIONS 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
CONNECTION AND SETUP The following section is intended specifi cally for specialist dealers. You need not refer to this section unless you are carrying out the installation yourself. The “Connection Example” section provides a sample confi guration. Do not connect the receiver to the mains until all installation work has been properly carried out. Refer also to the information in the “Safety Instructions” section. CONNECTING THE RECEIVER SAT IF CONNECTION Connect the Sat IF input on the receive
Resumen del contenido incluido en la página 9
CONNECTION AND SETUP RF(HF) CONNECTION Connect the RF input on the receiver to the antenna socket or your DVB-T antenna. Use the antenna cable supplied for this purpose, or a coaxial cable with an IEC standard connector. If the IEC connector is not yet fi tted to this cable, strip the insulation from the cable as shown in the following illustration and carefully twist the connector onto the end of the cable until it is securely fi tted to the cable. Bend back Screw together Lengthwise slits (3x)
Resumen del contenido incluido en la página 10
CONTROLS, DISPLAYS AND CONNECTIONS This section provides a brief description of all the controls, displays and connections. VIEW OF FRONT PANEL (FLAP FOLDED DOWN) VIEW OF REAR PANEL Rear panel controls and displays Front panel controls and displays 1. DVB-T antenna input 1. On/Off switch 2. LNB input 2. Display (cover folded down) ) 3. Smartcard reader* (Conax embedded) 3. RJ 11 data interface ) 4. Common Interface for fi tting a CA module * 4. Optical data stream output (SPDIF/Sony 5.
Resumen del contenido incluido en la página 11
REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL FUNCTION BUTTONS The button symbols shown here are also used in the description of the operating steps. Mute on/off Off mode (Stand-by) ... To enter channel (Green) numbers or menu Open video and audio parameters settings, select mono (left, right) and stereo Open main menu Open teletext (Red) Open favourite list, open (Yellow) timer list in the EPG Open options menu (Blue) Volume Switch between radio and TV mode (cursor buttons) Channel se
Resumen del contenido incluido en la página 12
FIRST INSTALLATION Before using your unit for the fi rst time, read the “Safety Instructions” and “Connection and Setup” sections. The “Connection Example” section provides a sample confi guration. Do not connect the receiver to the power supply until all installation work has been properly carried out. The guidance given in the “First Installation” section assumes that the receiver has been properly connected as per the “Safety Instructions” and “Connection and Set-Up” sections. First switch
Resumen del contenido incluido en la página 13
FIRST INSTALLATION Press the buttons to select the desired country. Press the buttons to switch to the “HD Video Resolution” line. Set the video resolution of your TV set here using the buttons (only on connection of the receiver and the TV set using the HDMI interface). Refer to the user guide/operating instructions for your TV set. Press the buttons to switch to the “Screen Format” line. Use the buttons to set the screen format for your TV set. Refer to the user guide/operating i
Resumen del contenido incluido en la página 14
FIRST INSTALLATION Note: If the receiver is already connected to a satellite reception system and/or a DVB-T antenna, select “Yes” for the related operation mode or both operation modes to be able to start a search for the related operation mode at the end of the fi rst installation. You can change between the operation modes using the buttons. Make the “Yes” or “No” settings using the buttons. Press the (green) button to open the next menu: Select the required setting for your LNB c
Resumen del contenido incluido en la página 15
FIRST INSTALLATION (DISEQC™1.0) DISEQC 1.0 If you do not know the settings or components used in your reception system, ask a specialist engineer! TM Press the buttons to switch to “DiSEqC sequence”. Select how often the DiSEqC command is to be sent using the buttons. Changes to the positions A - D: Press the buttons to switch to “Position A”. Press the button to open the sub-menu. You can select a satellite and make the related settings here. Press the (green) button. If you cha
Resumen del contenido incluido en la página 16
FIRST INSTALLATION: Single-cable system (general) Use the buttons here to select “One Cable” as “LNB control”. Press the button to move to the next menu item: The various options for a single-cable system with Kathrein components are summarised at the end of this manual in the “Technical Appendix” section under “Examples of Single-Cable Systems”. Depending on the system to which they are connected, a maximum of four or eight receivers may be connected to a single-cable system (a
Resumen del contenido incluido en la página 17
FIRST INSTALLATION: Single-cable system (general) Select the “New registration” line using the buttons. Using the buttons, select whether the registration on the single-cable system is to be “Automatic” (receiver) or “Manual” (user). Press the (green) button to open the next menu: It is currently only possible to register on the EXU 908 single-cable matrix using the “Manual” mode. For improved understanding, we have split the following explanation into two sections. Registration wi
Resumen del contenido incluido en la página 18
FIRST INSTALLATION: Single-cable system (Automatic) AUTOMATIC You can only use the “Secure channel with PIN” function if this function is supported by the single-cable components used. In the case of Kathrein single-cable components, this is currently only the case for the EXU 908. Secure channel with PIN: Press the button to switch to the “Secure channel with PIN” line. Here it is possible to protect the transmission frequency used by entering a PIN. No other receiver can then use t
Resumen del contenido incluido en la página 19
FIRST INSTALLATION: Single-cable system (Manual) Press the button to confi rm. Press the button to confi rm and check your settings. If necessary, seek assistance from a Press (if necessary several times) the (green) specialist engineer. button until you reach the “Channel list selection” point. Use the button to switch to the “Test Continue the fi rst installation with the “Search” connection” line again and press the button. section. As soon as the receiver outputs the “Connectio
Resumen del contenido incluido en la página 20
FIRST INSTALLATION: Single-cable system (Manual) Transmission frequency (only with the selection “User defi ned”): Use the button to switch to the “Transmission frequency” line and enter the appropriate transmission frequency using the number pad. You can fi nd the necessary information (transmission frequencies) in the documentation supplied with your system. You can only use the “Secure channel with PIN” function if this function is supported by the single-cable components used. In the case
