Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Manual
Order no.: 260 498
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Preface Preface Dear Customer, The following operating manual will help you obtain the best optimal use from the extensive features of your new satellite receiver. We have written this operating manual as comprehensibly as possible and as con- cise as necessary. A brief lexicon containing specialised terms not easily translat- able has been appended at the end of this manual. To further assist you in your search for a specific term, we have also added an index. We have taken
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Contents Preface...............................................................................................................................................................3 Contents ............................................................................................................................................................4 Safety instructions ...........................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Reception status - radio ........................................................................................................................... 21 Selecting a radio programme by number entry .................................................................................... 21 Timer settings .................................................................................................................................................22 VPS-Signal .............................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Transponder selection .......................................................................................................................... 40 DiSEqC (UFO) Set-up .............................................................................................................................. 41 22-kHz signal ........................................................................................................................................ 41 Tone burst and DiSEqC signal ......
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety instructions Safety instructions Important notes regarding operation The following section contains important information relating to the operation, place of installation and connecting-up of the receiver. Read these notes carefully before putting the unit into operation. Extended absence / thunderstorms Always switch the unit off via its mains switch (at front left on unit) during periods of extended absence or at the onset of thunderstorms. This also applies to any other equip
Resumen del contenido incluido en la página 8
Safety instructions Important notes for siting and installation. Place of installation Every electronic device generates heat. The rise in temperature, however, lies within a safe range. Slight colour changes may occur to sensitive furniture surfaces and veneers over the course of time due to the constant effect of heat. In conjunc- tion with treated furniture surfaces, the unit’s rubber feet can likewise give rise to changes in colour. Where necessary, place the unit on a suitable pad. V
Resumen del contenido incluido en la página 9
Controls, displays and connections Controls, displays and connections This section contains a brief description of all the control elements, displays and connections. The key symbols presented here are also used when describing op- erating sequences. View of front panel (Flap folded down) DIGITAL ANALOG SATELLITE RECEIVER MENU SELECT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 View of rear panel
Resumen del contenido incluido en la página 10
Controls, displays and connections Remote control handset keys Switch over of the Power On - remote control Standby Calls up favourite Calls up main menu categories Programme Last programme and information exit Calls up Setting Scart programme list connection Radio Off
Volume / Menu entries Programme selection / Selection of submenus and menu entries Confirmation of the submenus and main entries Mute (On/Off
Resumen del contenido incluido en la página 11
Command of the remote control Command of the remote control The remote control features 2 command sets, making it possible to operate 2 receivers independently of each other in one room (not together with a twin receiver). Note For this purpose, program one receiver on the command set 1 and the second receiver on the command set 2. Switch on receiver 1 and receiver 2 off with the power switch Press and hold the button. Enter "901" with the number buttons. To a
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operating instructions Operating instructions Menu concept The menu concept is based on a logical operation sequence. Note: Coloured backgrounds are used to emphasise the selected menus, submenus, and menu items as well as the parameters to be set. The menus are to a large extent self-explanatory. You will find information relating to the selected menu point in the information box displayed under the menu. Press the button to select the main menu and press buttons to se- lect the
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operating instructions Alphanumeric assignments of number buttons on the remote control Button 1 X 2 X 3 X 4 X 1 Q Z - 2 A B C 3 D E F 4 G H I 5 J K L 6 M N O 7 P R S 8 T U V 9 W X Y 0 SPACE Language selection - OSD To select the language for the on-screen menus press: menu language English The available languages are German, English, French, Italian, Spanish, Portuguese,
Resumen del contenido incluido en la página 14
Connection and start-up Connection and start-up The following section is specifically intended for the specialist dealer. You only need to read this section if you are carrying out the installation yourself. You will find sample configurations in the section "Connection examples". First, carry out all installation work before connecting the receiver to the mains power supply. Refer to the information provided in the section "Safety instructions“. To connect receiver Sat IF connection
Resumen del contenido incluido en la página 15
Connection and start-up LNB-supply voltage If the feed system (LNB) is powered by an external supply voltage and the LNB supply voltage is not used for switching over polarity (e.g. Kathrein feed system UAS 330), the LNB supply of the receiver must be set to "OFF" (see section "In- stallation menu, LNB configuration“). TV and video recorder connection Use a SCART cable to connect the satellite receiver (TV SCART) and TV set. If your TV set is equipped for stereo output, you can receive
Resumen del contenido incluido en la página 16
First time installation First time installation The first steps Connect the receiver to the mains power supply. Switch on the receiver by pressing the power button at the front of the unit. You will see "- - - -“ in the LED display, afterwards "0000." The operation indicator LED lights up red, the receiver is now in standby mode. Switch on your TV set. Switch on the receiver by pressing the button on the remote control. The yellow LED at the front end of the receiver flashes every t
Resumen del contenido incluido en la página 17
On screen displays On screen displays Important screen displays The receiver functions are controlled by a microprocessor and extensive software. The following explanations are intended to improve understanding of all proce- dures and to minimise the risk of mistakes. TV channel identifier The channel identifier is displayed for several seconds every time the channel is changed or by pressing the button. The I indicates that a channel is received even if no picture can be seen (e.g.
Resumen del contenido incluido en la página 18
On screen displays provided in the column below the symbol. The column on the left contains informa- tion relating to the channel, the programme provider and whether the programme is normally scrambled. The required programme can be selected with the bar cursor and confirmed by pressing the button. Radio programme list See above. The same applies to the radio programme list. 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
Programme selection Programme selection This section describes how you select analogue and digital TV programme with your receiver and how you can set the required volume. This description of the functions assumes that the receiver has been connected correctly. If you wish to connect the receiver yourself, please read the section "Connection and start-up" beforehand. Selecting a TV programme Reception status digital The following information describes how to select other channels and
Resumen del contenido incluido en la página 20
Programme selection Reception status analogue When you receive an analogue programme, you can also call up other programmes with the buttons. Analogue programmes appeare for a short time recognisable on the white display, e.g.: TV 59 DER KINDERKA STEREO By pressing the button the selected programme is shown in the same form. With the button the programme list appears again as a white display . The displays shows the memory, programme name, and type of reception, "A" or "D"
