Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating manual
DVB Satellite Receiver
UFS 650si/sw
Resumen del contenido incluido en la página 2
PREFACE Dear customer, This operating manual is intended to help you make the fullest use of the extensive range of functions offered by your new satellite receiver. We have tried to make the operating instructions as easy as possible to understand, and to keep them as concise as possible. To help you understand particular specialist terms that cannot be translated, we have added a short glossary at the end of the manual. The power switch is an environmentally friendly feature. If you will no
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT INFORMATION The channels available on the satellites and transponders are subject to continual change. If changes do occur, the new channels have to be set in the receiver because the factory preset programming corresponds to the status on the date of manufacture. The information for these settings can be found on the Internet or in relevant magazines. Your receiver is equipped in the factory with the latest software version at that time. We are, however, constantly working on adap
Resumen del contenido incluido en la página 4
CONTENTS PREFACE ................................................................................................................................. 2 IMPORTANT INFORMATION ...................................................................................................... 3 CONTENTS ............................................................................................................................... 4 SAFETY INSTRUCTIONS - IMPORTANT NOTES ..............................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
CONTENTS EDIT FAVOURITES LISTS ...................................................................................................... 47 REMOVE FROM THE FAVOURITES LIST .................................................................................. 47 LOCK CHANNELS ................................................................................................................ 48 RENAME FAVOURITES LIST ............................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
SAFETY INSTRUCTIONS - IMPORTANT NOTES 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
RECEIVER FEATURES / SCOPE OF SUPPLY The UFS 650 is suitable for reception of digital satellite TV and radio programmes. The HDMI interface enables connection of a fl at-screen TV for optimal viewing comfort. An integrated upscaler ensures optimal picture processing for fl at-screen TVs. Features include: Kathrein EPG, guided fi rst installation with national programme lists, electrical audio output for Dolby Digital (AC 3), a video Cinch output and videotext with 800-page memory capacity. The r
Resumen del contenido incluido en la página 8
CONTROLS, DISPLAYS AND CONNECTIONS This section provides a brief description of all the controls, displays and connections. VIEW OF FRONT PANEL (FLAP REMOVED) VIEW OF REAR PANEL Front Panel Controls and Displays Rear Panel Controls and Displays 1. On/Off switch (with mains disconnect) 1. LNB loop-through input 2. Channel select buttons - ( ▼▲) 2. LNB input 3. Display 3. HDMI output 4. Scart socket for VCR/AUX connection 5. Video output (composite colour) 6. Electrical data stream output
Resumen del contenido incluido en la página 9
CONNECTION AND SET-UP The following section is intended specifi cally for specialist dealers. You need not refer to this section unless you are carrying out the installation yourself. The “Connection examples” section provides a sample confi guration. Do not connect the receiver to the power supply until all installation work has been properly carried out. Refer to the information in the “Safety instructions” section. CONNECTING THE UNIT (SAT-IF CONNECTIONS) Connect the Sat IF input on the recei
Resumen del contenido incluido en la página 10
CONNECTION AND SET-UP TV AND VIDEO RECORDER CONNECTION Connect the satellite receiver (TV Scart socket) and the TV set using a Scart cable (see “Connection Example”). If your TV has a stereo capability, you can receive the sound in stereo via the Scart connection. Use a further Scart cable to connect the satellite receiver (VCR/Scart socket) to the video recorder/DVR. For system reasons, the same video signals are to be found at the TV Scart socket as at the video cinch output. If you are reco
Resumen del contenido incluido en la página 11
REMOTE CONTROL ... Numeric input for Power on / stand-by channels, timers etc. Videotext (Teletext) Open the main menu, leave the menu and return to the TV picture Access Channel Notifi cation/Info Volume Sound on/off Channel selection up/down FAV (red) Open favourites selection OPT (yellow) Open channel options sound/subtitles selection PIP (green) “Current” view in the EPG TV/R (blue) Switch between TV/radio Open EPG (Electronic Programme Guide) Cursor buttons Leave the
Resumen del contenido incluido en la página 12
FIRST INSTALLATION: General Before using your receiver for the fi rst time, read the “Safety Instructions” and “Connection and Setup” sections. The “Connection examples” section provides a sample confi guration. Do not connect the receiver to the power supply until all installation work has been properly carried out. The guidance given in the “First Installation” section assumes that the receiver has been properly connected as per the “Safety Instructions” and “Connection and Set- Up” sections.
Resumen del contenido incluido en la página 13
FIRST INSTALLATION: General The following display appears: Use the buttons here to select whether you wish to use the pre-programmed channel list (select “no”) or generate a new channel list by searching (select “yes” - you will be asked later in the fi rst installation to compile this list). Press the buttons to access the next line. Use the buttons to select the country for which you wish to load the pre-programmed channel list (this is relevant only if you did not reject the pre-progr
Resumen del contenido incluido en la página 14
FIRST INSTALLATION: General Picture format Here you select the type of screen display, depending on the setting of your TV format: - TV format “4:3”: Pan & Scan or Letterbox - TV format “16:9”: “Automatic” or “Always 16:9” TV-Scart-Output Select the type of video signal at the TV Scart socket here. Select the signal that your TV set can process. - FBAS - composite colour signal or - RGB - Red/Green/Blue signal HDMI format Here please select the format (resolution) that will be output at the HDMI
Resumen del contenido incluido en la página 15
FIRST INSTALLATION: DiSEqC™1.0 When selecting the satellite(s), make sure that your reception position is aligned to the desired satellite(s)! Use the buttons here to switch to the “Number of Satellites” selection Number of Satellites Press the button to select the number of satellites to be received. You can select a number from one to four satellites to be received. The following display appears (example): Use the buttons to select the fi rst satellite slot. Press the button to open
Resumen del contenido incluido en la página 16
FIRST INSTALLATION: DiSEqC™1.0 The following display appears (example): Satellite and Position Use the buttons to set the desired satellite (selection from 17 pre-programmed options). LNB settings Use the buttons here to select the LNB type used in your system. The choice is between “Universal” and “user-defi ned”. Universal: No further input is required, since all necessary frequency ranges are covered by a universal LNB. User-defi ned: If you choose not to use a universal LNB, you must here
Resumen del contenido incluido en la página 17
FIRST INSTALLATION: Simple LNB Satellite and position Use the buttons to select the desired satellite whose signal is to be received by the tuner. When you have selected your desired satellite, use the buttons to switch to the selection of the “LNB Type”. LNB settings Use the buttons here to select the LNB type used in your system. The choice is between “Universal” and “user- defi ned”. Universal: No further input is required, since all necessary frequency ranges are covered by a
Resumen del contenido incluido en la página 18
FIRST INSTALLATION: One Cable Use the buttons here to select “One cable” as the “System”. Press the button to move to the next menu item. The following display appears: The various options for a single-cable system with Kathrein components are summarised at the end of this manual in the “Technical Appendix” section under “Examples of Single-Cable Systems”. Number of satellites Use the buttons to select how many satellites (max. 2) you would like to receive with your reception syst
Resumen del contenido incluido en la página 19
FIRST INSTALLATION: One Cable Universal: No further input is required, since all necessary frequency ranges are covered by a universal LNB. Wideband: No further input is necessary, since all frequency ranges are set by the Wideband LNB. Single: If you are not using a Universal or a Wideband system, you must set the frequencies here. You can fi nd the necessary information in the documentation supplied with your system. Use the buttons to select the line “LNB Low Frequency”). Use the buttons or
Resumen del contenido incluido en la página 20
FIRST INSTALLATION: Single-cable system (automatic) If one or more receivers are already present on the system and an additional receiver is to be connected, when assigning the transmission frequency for the new receiver make sure that no transmission frequencies are duplicated. No frequency can be used by more than one receiver. The receiver searches for the transmission channels on your single-cable system and shows in the next display the available transmission channels. Use the buttons
