Resumen del contenido incluido en la página 1
User Manual
DVB-T Receiver
UFD 574/S
With Hard Disk
Resumen del contenido incluido en la página 2
Preface Preface Dear customer, This user manual is thought to help you make the best use of the many functions your new DVB-T receiver offers. DVB-T is a television standard which will provide optimum reception, without ghosts or any other disadvantages conventional terrestrial television brings about, even if you merely use a suitable indoor antenna. We have composed the instructions as plain and short as possible. In order to give you an understanding of certain terms, we have comp
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Contents Preface...............................................................................................................................................................2 Radio Programmes.......................................................................................................................................... 2 Contents ................................................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Recording Manually.................................................................................................................................. 37 Timer Recording....................................................................................................................................... 38 Stopping the Recording............................................................................................................................ 38 Special Functions .............
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety Instructions Safety Instructions
Resumen del contenido incluido en la página 6
Installation Installation • First of all, connect your receiver to the TV set and the antenna installation. • Switch on the TV set. • Select the AV programme position for the receiver connection. connect the receiver to the wall outlet. • Now • Switch on the receiver by pressing the red key on the remote control (stand-by). The following is displayed on the screen: • Use the keys to scroll the selection cursor to the line 'Language' and select the desired language with th
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installation Factory Setting of the Receiver Reset your receiver to the basic settings by calling up factory settings in the menu. Press to call up the main menu. Press and for 'Installation' and and for factory settings. After you have pressed , the same procedure as specified above in chapter 'installation' starts.
Resumen del contenido incluido en la página 8
Control Elements, Indications and Connections Control Elements, Indications and Connections Find a brief description of all the control elements, indications and connections of the receiver in this chapter. The key symbols shown here are also dealt with in the description of the operation steps. View Front Panel (flap down) 1 2 3 4 5 6 7 8 View Back Panel 1
Resumen del contenido incluido en la página 9
Remote Control/Menu Functions Remote Control/Menu Functions On/stand-by Sound on/off ... Videotext Digit input for programmes, timer etc. Sound selection Menu Changeover TV/(Radio) Last Programme; prog. is made a favourite Programme information AV mode Channel locking programme selection up/down Volume Entry confirmation Exit menu Cursor keys Fast rewind Elect. programme guide
Resumen del contenido incluido en la página 10
Remote Control/Menu Functions RC 660 Remote Control The RC 660 remote control is suitable for up to four different devices and additionally for all UFD 5xx receivers (apart from UFD 552, 554, 558) and all UFD 4xx receivers. How to have the same infra-red code for each receiver: Only switch on the corresponding receiver. Press the following keys on the remote control at the same time Address 1 = + + Each keypress on to the remote control is Address 4 = + + acknowledged w
Resumen del contenido incluido en la página 11
Notes regarding Operation Notes regarding Operation Language Selection Select the language of the screen inserts like this: → →menu language → →German → → Select between German, English, Italian, French, Dutch, Portuguese, Spanish and Turkish. Menu Concept The menu concept follows logical operation sequences. The current channel is always indicated in the top right corner of the screen. Note: The menus called up, the sub-menus, the positions as well as the pa- rameter
Resumen del contenido incluido en la página 12
Connection and Initiation Connection and Initiation This paragraph is intended for the specialised dealer. You only need to observe it if you install the receiver yourself. Find an exemplar configuration in chapter 'connection example'. Do not connect the receiver to the wall outlet before all installation- work has been carried out. In this connection, please observe chapter 'safety instructions'. Antenna Connection DVB-T has been developed to allow for good TV reception everywhere a
Resumen del contenido incluido en la página 13
Initiation Initiation The first Steps • Make sure that you connected everything correctly • Connect the receiver to the wall outlet • Switch on the receiver by pressing the power switch on the front panel The red LED and the figures on the front panel start flashing. The receiver is now in stand-by mode. Press on the remote control to switch the receiver to operational mode. A programme position is displayed after the receiver is switched to operational mode. 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
Initiation Initiation with BZD 30 indoor Antenna 1. Switch on both the TV set and the receiver. - Press (Stand-by) on the remote control to switch the re- ceiver to operational mode (LED flashes green). 2. Switch the TV set to AV mode, unless it switches automatically. 3. In order to activate the voltage supply of the antenna, carry out the following steps with the remote control of the receiver: - Press to enter the main menu. - Select the sub-menu 'installation' with and
Resumen del contenido incluido en la página 15
On-Screen Display OSD On-Screen Display OSD Important Information displayed on the Screen The receiver functions are controlled by a micro-processor and by ex- tensive software. The following explanations will help you understand all procedures and prevent errors. By pressing in the individual OSD's, you will obtain detailed infor- mation on the further procedure. Help Function You can call up the help function for every menu item and every menu function. This help function provides
Resumen del contenido incluido en la página 16
On-Screen Display OSD Press to exit the help function and to get back to the main menu. Get back to the current programme by pressing once more. Channel Confirmation TV The channel confirmation is displayed for several seconds every time you change channels or every time you press . The 'antenna' icon in the top left corner indicates the reception of a programme even though no picture can be seen (e. g. radio). The 'TV' icon indicates a TV channel, along with it the current pro
Resumen del contenido incluido en la página 17
On-Screen Display OSD Channel List TV Press to have the channel list displayed. Find the icon '+' for the overall list in the top left corner. Find indications of the channel, the programme provider and the information whether the programme is scrambled or not in the column underneath. The specifications to the programme received, the net and its channel are displayed in the right upper column. You can select the desired programme either with the selection cursor or by numeric charact
Resumen del contenido incluido en la página 18
Videotext/Subtitles Videotext/Subtitles Videotext As soon as the 'videotext/subtitle' icons opposite appear, the receiver starts processing these signals –videotext also if signals are scram- bled- for the TV set. Call up videotext by pressing the blue key and have it displayed immediately. Exit videotext by pressing the same key. The individual pages can be called up with the number keys. While a page is searched, a blinking asterisk appears in the left upper corner. Subtitles I
Resumen del contenido incluido en la página 19
Programme Selection Programme Selection Learn how to change TV channels and how to adjust the volume. Concerning the function description, we assume that the receiver has been properly connected. If you wish to connect it yourself, please read chapter 'connection and initiation' first. Selecting a TV Programme Reception Status Below you can learn how to select/call up more programmes and what the screen inserts look like. Merely press the keys after you have switched on the receiver
Resumen del contenido incluido en la página 20
Programme Selection Alternatively, you can change channel by pressing . Then, the TV programme list is displayed. You can obtain information on the net, the channel, the carrier number and the programme on the right upper column. The column on the left indicates the programme position, the programme name, the kind of the received signal (FTA/scrambled) as well as the favourites and locked channels. Press to change to the programme next on the list, press to get to the next pa
