Resumen del contenido incluido en la página 1
User's Guide
DVB-T Receiver
UFD 570/S
Order No.: 20210035
Resumen del contenido incluido en la página 2
2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Foreword Foreword Dear customer, This User's Guide is designed to help you to use the extensive functions of your new DVB-T receiver most effectively. We congratulate you on choosing DVB-T – the television standard that enables optimum TV reception with a corresponding room antenna (e.g. BZD 30 from Kathrein). Enjoy TV reception without ghost or double images and other disadvantages of conventional terrestrial TV. We have made every effort to make the instructions as clear and und
Resumen del contenido incluido en la página 4
Content Content Foreword ...........................................................................................................................................................3 Content ..............................................................................................................................................................4 Safety Information ...............................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Content Timer Settings.................................................................................................................................................25 VPS signal ..................................................................................................................................................... 25 Sound Settings ...............................................................................................................................................26 S
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety Information Safety Information Important information on operation In the following section you will find important information on operation, place of installation and connection of the receiver. Please read this information carefully before you start up your receiver. Longer periods of absence/thunderstorm Always switch off the receiver with the power switch at the front left in the event of longer periods of absence and during a thunderstorm. This also applies to any other devi
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety Information Earthing If you are using an outside antenna, make sure it is grounded correctly. Corresponding local and/or VDE regulations must be observed. Important information on setting-up location and assembly. Setting-up location All electronic devices generate heat. The rise in temperature, however, is within a safe range. Sensitive surfaces of furniture and veneers can over time discolour slightly due to the constant effects of heat. The feet of the receiver may also d
Resumen del contenido incluido en la página 8
Controls, Indicators, Displays and Connections Controls, Indicators, Displays and Connections In this section you will find a short description of all controls, indicators, displays and connections. The button symbols used here are also used in the description of the operating steps. Front view (Panel folded down) 1 2 3 4 Rear view 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Controls, indicators and displays on the Controls and connections at the rear front panel 1 ON/OFF switch (wi
Resumen del contenido incluido en la página 9
Controls, Indicators, Displays and Connections Remote control function buttons Switches between ON - standby remote control settings Main menu selection Selects last four To add a new channels channel Favourites Channel overview Last channel and exit EPG programme guide Locks a channel Locks a channel Radio OFF Channel list Deletes a channel Channel information Help Channel selection / submenus and Volume / selects
Resumen del contenido incluido en la página 10
Remote Control Command Set Remote Control Command Set The remote control features 2 command sets, making it possible to operate 2 receivers independently of each other in one room (not together with a twin receiver). Note: For this purpose, program one receiver on the command set 1 and the second receiver on the command set 2. Switch on receiver 1 and switch off receiver 2 with the power switch. Press and hold the button. Enter "901" with the number buttons. To adopt the code, press
Resumen del contenido incluido en la página 11
Notes on Operation Notes on Operation Menu concept The menu concept is based on logical operating sequences. The currently selected channel always appears in the top right corner of the screen. Note: Coloured backgrounds are used to emphasize the selected menus, submenus and menu items as well as the parameters to be set. The menus are to a large extent self-explanatory. The bar at the bottom edge of the screen provides information on the selected menu item. Press the button to s
Resumen del contenido incluido en la página 12
Notes on Operation is a switch-on button with menu functions. Press the button again to exit. In channel list function: makes selected channel a favourite channel. is a function change button for radio and TV. In record mode: preparation of recording. In channel list function: selects channel list mode. is a function change button. Press once again to change function. Alphanumeric entries Use the number buttons to enter the channel and network names. They produce numbers and lett
Resumen del contenido incluido en la página 13
Notes on Operation Alphanumeric assignment of number buttons on the remote control. Button 1 x 2 x 3 x 4 x 5x 1 . , ? 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 0 BLANK 0 BLANK 0 Language selection - OSD To select the language for the on-screen menus press: ➙ ➙ menu language ➙ ➙ English ➙ The available languages are German, English, Italia
Resumen del contenido incluido en la página 14
Connection and Startup Connection and Startup The following section is specifically intended for the specialist dealer. You only need to read this section if you are carrying out the installation yourself. You will find sample configurations in the section "Connection examples". First carry out all installation work before connecting the receiver to the mains power supply. Refer to the information provided in the section on "Safety“. To connect the receiver Antenna connection DVB-T t
Resumen del contenido incluido en la página 15
Switching On for the First Time Switching On for the First Time The first steps • Make sure that you have made all connections correctly. • Connect the receiver to the mains power supply. • Switch on the receiver by pressing the power button at the front of the unit. The operation indicator LED on the front panel lights red, the receiver is now in standby mode. Switch on the receiver by pressing the button on the remote control. • The green LED lights and the receiver assumes recep
Resumen del contenido incluido en la página 16
Switching On for the First Time OSD On Screen Display Switching on with BZD 30 1. Switch on the TV set and the receiver. - Switch the receiver into the operating mode with the (Stand-by) button (the LED switches to green). 2. Switch the TV set to AV mode if the TV set does not switch over by itself. 3. To activate the power supply for the antenna, please perform the following steps with the receiver remote control: - Press the button to reach the main menu. - When you are
Resumen del contenido incluido en la página 17
Important on-screen displays/OSD (On Screen Display) Important on-screen displays/OSD (On Screen Display) The receiver functions are controlled by a microprocessor and extensive software. The following explanations are intended to improve understanding of all procedures and to minimize the risk of mistakes. You can obtain information on the further procedure by pressing the button when in the individual screen displays. Help function You can call up help information for each menu and m
Resumen del contenido incluido en la página 18
Important on-screen displays/OSD (On Screen Display) TV channel identifier The channel identifier is displayed for several seconds every time the channel is changed or by pressing the button. The antenna symbol at the top left indicates that a channel is received even if no picture can be seen (e.g. radio). The TV symbol indicates a TV channel with the selected channel shown next to it and whether video text is received. The time is also indicated. The + in the third line stands for
Resumen del contenido incluido en la página 19
Important on-screen displays/OSD (On Screen Display) Channel list - RADIO/TV Press the button to show the channel list. A + symbol for the main channel list is indicated at the top left. The column below contains information on the channel, broadcaster and whether the channel is normally scrambled (encrypted). The top right-hand column contains information on the received TV station, network and its channel. The required channel can be selected with the bar cursor and confirmed by pres
Resumen del contenido incluido en la página 20
Teletext/Subtitles Teletext/Subtitles As soon as the symbol opposite for teletext or subtitles appears, the receiver will prepare the transmitted signals – teletext also in connection with scrambled signals – for your TV set. Teletext is selected and shown immediately by pressing the 0 button. The individual pages can be selected with the number buttons. A star appears in the top left corner during the search. You can select the subtitles with the button and . Use the to selec
