Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating manual
DVB Caravan Receiver
UFD 540
Order no.: 260 515
Resumen del contenido incluido en la página 2
2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Preface Preface Dear Customer, The following operating manual will help you obtain the best optimal use from the extensive features of your new satellite receiver. We have written this operating manual as comprehensibly as possible and as concise as necessary. A brief lexicon containing specialised terms not easily translatable has been appended at the end of this manual. To further assist you in your search for a specific term, we have also added an index. We have taken the e
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Contents Preface...............................................................................................................................................................3 Contents ............................................................................................................................................................4 Safety Instructions ...........................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents AC3.................................................................................................................................................................. 31 Switching off sound .................................................................................................................................. 31 Channel list .....................................................................................................................................................32
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Data Transfer from Receiver to Receiver.....................................................................................................70 Preparation ...................................................................................................................................................... 70 Transferring channel lists ......................................................................................................................... 70 Transferring operating sof
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety Instructions Safety Instructions 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Control Elements, Displays and Connections Control Elements, Displays and Connections This section contains a brief description of all the control elements, displays and connections. The key symbols presented here are also used when describing operating sequences. View of front panel 1 2 3 4 View of rear panel 1 2 3 4
Resumen del contenido incluido en la página 9
Control Elements, Displays and Connections Remote control handset buttons Power On - Switch over of the Standby remote control Calls up main menu/ Calls up the last 4 Adds a new channel programmes / favour- ite categories Programme info Last programme and EPG programme guide exit Locks channels Locks a channel Setting Scart Channel lists connection Programme info Radio Off Help Deletes a channel Programme selection
Resumen del contenido incluido en la página 10
Command of Remote Control Command of Remote Control The remote control features 2 command sets, making it possible to operate 2 receivers independently of each other in one room (not in conjunction with a twin receiver). Note For this purpose, program one receiver on the command set 1 and the second receiver on the command set 2. Switch on receiver 1 and receiver 2 off with the mains switch Press and hold the button. Enter in "901" with the number buttons. To adopt the code, pre
Resumen del contenido incluido en la página 11
Operating Instructions Operating Instructions Menu concept The menu concept is set up in a logical operating sequence. The current selected programme always appears in the upper right- hand corner of the screen. Note: Observe the bar on the lower edge of the screen with functions for the re- spective menu item. The called up menus, submenus and menu items as well as the pa- rameters to be set are respectively highlighted with a coloured bar. The menus are mainly self-explanatory Pre
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operating Instructions is a switch-on button with menu functions. Press to exit setting. In function channel list: Locks the pro- gramme is a switch-on button with menu functions. Press the button again to exit. In function channel list: Makes a channel a favourite channel. is a function selection button for radio and TV. In the recording mode preparation of a recording. In the function channel list: Selec- tion of mode of channel list. is a function selection button. Pres
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operating Instructions Alphanumeric assignments of number buttons on the remote control Button 1 x 2 x 3 x 4 x 5x 1 . , ? 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 0 SPACE 0 SPACE 0 Language selection- OSD To select the language for the on-screen menus press: menu language English The available languages are German,
Resumen del contenido incluido en la página 14
Connection and Start-up Connection and Start-up The following section is specifically intended for the specialist dealer. You only need to read this section, if you are carrying out the installa- tion yourself. You will find sample configurations in the section "Connection exam- ple". First, carry out all installation work before connecting the receiver to the mains power supply. Refer to the information provided in the section "Safety instructions“. Connecting receiver Sat-IF conne
Resumen del contenido incluido en la página 15
Connection and Start-up LNB supply voltage If the feed system (LNB) is powered by an external supply voltage and the LNB supply voltage is not used for switching polarity, the LNB supply of the receiver must be set to "OFF" (see section "Installation menu, LNB configuration"). TV and video recorder connection Use a SCART cable to connect the satellite receiver (TV SCART socket) and TV set. If your TV set is equipped for stereo output, you can receive the sound in stereo via the SCART
Resumen del contenido incluido en la página 16
First Time Installation First Time Installation The first steps Connect the receiver to the mains power supply. Switch on the receiver by pressing the power button on the front of the unit. The display, "- - - -,“ appears in the LED display. When the LED for the operating display is red, the television is in standby. Switch on the receiver by pressing the button on the remote control. The orange LED on the front panel of the receiver flashes each time a button on the remote con
Resumen del contenido incluido en la página 17
On Screen Displays / OSD On Screen Displays / OSD Important screen displays The receiver functions are controlled by a microprocessor and an ex- tensive software. The following explanations are intended to improve your understanding of all procedures and to minimise the risk of mis- takes. Help function You can call up the help function for each menu and menu function. This help function gives you a short illustration of all the important functions of the selected menu item. For exampl
Resumen del contenido incluido en la página 18
On Screen Displays / OSD With the or button, exit the help function and return to the main menu. Press the button again and return to the originally received programme. TV channel identifier The channel identifier is displayed for several seconds every time the channel is changed or by pressing the button. The indicates that a channel is received even if no picture can be seen (e.g. radio). The film symbol indicates a TV channel and appears along with the time, and w
Resumen del contenido incluido en la página 19
On Screen Displays / OSD Channel List – Radio/TV Press the button to access the channel list. A + for the main channel list is indicated at the top left. Information about the channel, programme provider, and whether the programme is normally encrypted is found underneath. The upper-right column contains information about the received satellite, the transponder, and its frequency as well as the polarisation. The desired programme can be chosen by using the bar cursor or by numerical e
Resumen del contenido incluido en la página 20
Videotext Videotext This symbol in the programme display indicates, whether teletext is transmitted with the called up programme By pressing the 0 button, the receiver prepares the teletext –also for scrambled signals- for the television set. The following display appears for a short time. During the search, the programme page (here P100), which is being searched for, is displayed in the upper left-hand corner and the run- ning time is displayed in the upper right-hand corner.
