Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating manual
Kathrein Satellite Receiver
UFD 430
Order No.: 260 442
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Controls, displays and connections............................................................................................ 3 View of front panel, rear panel and remote control handset....................................................................... 3 Concise description - front panel, rear panel and remote control handset.................................................. 4 Safety instructions .....................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Controls, displays and connections Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse This section contains a brief description of all the control elements, displays and connections. The key symbols presented here are also used when describing the operating sequences. View of front panel View of rear panel Remote control handset 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
Controls, displays and connections Front panel controls and displays Rear panel controls and connections 1 Mains switch (with mains isolation) 1 Mains input socket for 230 V/50 Hz. 2 LED display for TV (8-position, 7-segment display) 2 DATA socket Displays programme slot and programme name as well as a) Connection facility for the external infrared sensor URS menu settings. 200. b) Connection for the UFP 10 Copy-Programmer for read-in 3 Keys for selecting programmes and read-out of the program
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety instructions Sicherheitshinweise The following section contains important information relating to operation, place of installation and connecting-up of the receiver. Read these notes carefully before putting the unit into operation. Important notes regarding operation Extended absence / Thunderstorms Always switch the unit off via its mains switch during periods of extended absence or at the onset of thunderstorms. This also applies to any other equipment attached However, take account of
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety instructions Important notes for siting and installation Place of installation Every electronic device generates some heat. The rise in temperature, however, lies within safe limits. Nevertheless, this does not rule out the possibility of slight colour changes to sensitive furniture surfaces and veneers over time due to the constant effect of heat.. In conjunction with treated furniture surfaces, the unit‘s rubber feet can likewise give rise to changes in colour. Where necessary, place th
Resumen del contenido incluido en la página 7
Connecting up and putting into operation A nschluß und Inbetriebnahme The following section is intended specifically for the specialist dealer. If you are not carrying out the installation yourself, there is no need to pay any attention to this section. Sample configurations are to be found in section: “Connection examples“. Attention Do not connect the unit to the mains until after the installation work has been car- ried out properly. Please note the guidance given in section: “Safety- and In
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connecting up and putting into operation UHF connection If your TV set does not have a Scart socket, the connection to the TV set is made via a coaxial cable (possibly via the video recorder). • In this case, pull out the coaxial cable from the antenna input of the video re- corder or TV set (if no video recorder is attached) and connect it to the satellite receiver‘s terrestrial antenna input (view of rear panel, 3). • Using an additional coaxial cable, connect-up from the satellite receiver‘
Resumen del contenido incluido en la página 9
Connecting up and putting into operation Tuning UHF channel / Checking operation • Switch on the satellite receiver via the on/off switch on the front of the unit. The LED display on the unit shows the last programme slot that was selected. • Turn on your TV set. • If the satellite receiver and TV set are connected up via a Scart cable, tune in an audio-visual (AV) programme slot on the TV set. • With UHF connection via coaxial cable, set up your TV to UHF channel 38 (sat- ellite receiver‘s fa
Resumen del contenido incluido en la página 10
Receiver operation Bedienung des Receivers In this chapter, you learn how to select both TV and analogue and digital radio pro- grammes (ADR) using your receiver, how to adjust the volume and how to pro- gramme the timer functions. In describing the functions, it is assumed that the receiver has already been prop- erly connected up by the specialist. Should you want to undertake the connections yourself, please read the section: “Connecting up and putting into operation“ beforehand. Switching th
Resumen del contenido incluido en la página 11
Receiver operation VOL 18 Note The settings are not effective on the VCR Scart socket in order not to disturb any recordings. The on-screen display is removed again after approximately 3 seconds. Whilst the menu for volume adjustment is overlaid, the key can be used to acti- vate the following menu for balance adjustment, tone adjustment, stereo width and pseudo-stereo . LED-Display Indicator: VOL 00 BAL 00 TREB 00 BASS 00 WIDTH 00 PSEU OFF Using the keys or the key y
Resumen del contenido incluido en la página 12
Receiver operation The switching voltage on pin 8 of the TV Scart socket is turned off, and it is turned on again by pressing once more. In Sat mode, “Sat mode“ is displayed on the screen, the programme slot indicator in the LED display begins with “P...“. In TV mode, “TV mode“ is displayed on the screen, the programme slot indicator in the LED display begins with “T...“. Setting date and time • Press the key to call up the menu for date and time setting, and turning the continuous time disp
Resumen del contenido incluido en la página 13
Receiver operation Timer setting The unit is assumed to be in normal mode. • Press the key twice to call up the menu for the timer settings. The following screen display appears: In this menu, you can make timer settings in order to start the receiver at the same time as a video recorder (e.g. for recordings). The bottom menu line shows keys you can use to make the settings. Meani ng of the columns Date Switch-on date. Start Start-time for automatic switch-on. Stop Switch-off time. No.
Resumen del contenido incluido en la página 14
Receiver operation Note If the timer becomes active, “RECORD“ is indicated on the LED display for 3 sec- onds. During the recording period the programme selection keys are disabled. If you press a key the following If the programmed recording time message appears on the screen: has ended the following message appears: Press the key if you want the receiver to return to normal operation, otherwise the unit switches off after 5 minutes. The programme number in the timer menu is set to “00
Resumen del contenido incluido en la página 15
Receiver operation Switching between TV and radio mode Your receiver allows you to receive TV programmes, analogue radio programmes and digital radio (ADR) programmes. • After switching on, the receiver is in either the TV mode or the radio mode (de- pending on the mode at time of switch-off). • Press the key on the remote control to switch between TV- , analogue ra- dio- and ADR radio modes. Functional sequence: TV → Analogue Radio → ADR Radio → TV etc. LED-Display: P ... R ... A ... With
Resumen del contenido incluido en la página 16
Receiver operation Programme category selection in ADR radio mode The digital radio programmes are divided up into different categories by the pro- gramme provider. The receiver provides the facility for calling up just those broad- casting stations in a certain chosen category. Press the key . The OSD menu appears as follows: Using the numeric keys select the desired category. The receiver switches over to the next programme in the corresponding category. The OSD menu shows: LED display: (br
Resumen del contenido incluido en la página 17
Receiver operation Additional functions in ADR mode The UFD 430 receiver provides the facility for displaying the information that ac- companies the broadcast, not just in the on-screen menu, but also via the LED dis- play. Display of TTA data via the LED display is done sequentially, which means that the data is scrolled. Thus, in ADR radio mode, you have the option of displaying the TTA data and the radio-text even without the TV set. Various settings can be made in this connection. Call up th
Resumen del contenido incluido en la página 18
Receiver operation Switching back to last programme (swap) With key (Last) and key you can switch back to the previously selected pro- gramme and, by a further pressing, switch back again. If you changed programme using the keys the programme needs to have been set for at least 10 seconds in order for it to switch back to this programme slot. Otherwise it switches back to the programme slot last selected with the programme keys. Programme sorting (inserting), swapping and copying With the fun
Resumen del contenido incluido en la página 19
Receiver operation Operation without remote control If you happen to have mislaid the remote control handset, you can switch the re- ceiver on by simultaneously pressing both keys on the front of the unit. Using the same method you can switch between operating modes: “TV”, “Ana- logue radio” and “ADR radio”. Displaying programme overview The unit is assumed to be in normal mode (TV-, or radio mode) • Press the key. The programme overview appears on the screen. The currently selected prog
Resumen del contenido incluido en la página 20
Programming TV programmes Programmieren von TV-Programmen The satellite receiver has already been factory pre-programmed for satellite re- ceiving systems with feed systems (receiving system) having 9.75 GHz oscillator frequency. All of the programmes set up are listed in the table that is enclosed. If your satellite receiving system uses a feed system with a different oscillator fre- quency, the receiver only needs to be matched to the feed system oscillator fre- quency during the installation.
