Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Manual
UFD 170
DVB-S Receiver
and
Turntable
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Foreword Dear customer, This operating manual is intended to assist you in making optimum use of the comprehensive functions of your new DVB combi receiver and the turntable. We have tried to make the operating instructions as easy as possible to understand, and to keep them as concise as possible. To help you understand particular specialist terms that cannot be translated, we have added a short glossary at the end of the manual. The power switch is an environmentally friendly feature. If
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Foreword 3 Contents 4 Safety Instructions and Important Information 7 Connection and Setup 8 Connecting the Unit 8 SAT-IF Connection 8 Reception Requirements 8 Reception System Presets 8 TV Connection 9 Audio Connection 9 Dolby Connection 9 IR Receiver IR Receiver IR Receiver 9 Inserting Batteries in the Remote Control 9 Controls, Displays and Connections 10 Front View 10 Rear View 10 Remote Control Function Keys 11 Important information on the remote control 12 Remo
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents EPG Timer Programming 33 Managing Channel List/Channels 34 Selecting the Last Programmes Received 34 Favourite Channel 35 Setting Up a Favourite Channel 35 Renaming the Favourite Lists 36 Selecting a Favourite Channel from a Favourite List 37 Undoing Favourite Selection 37 Channel List Mode (Favourite, Satellite, Alphabetical) 38 Complete Channel List 39 Sorting Channels 40 Deleting Channels 40 Adding Channels Manually 41 Adding/Deleting Satellites 42 Setting Up Satellites
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Alignment (Satellite Search) 64 Manual Correction 65 Change of Location 67 Reset/Park 68 Reset 68 Park 69 Special Messages for Turntable 70 System Protection Messages 70 Satellite Lost / Limit Reached 70 Turntable Unit Software Download 72 Manual Lowering to Park Position 74 Safety Instructions 74 Manual Retraction 75 Service 76 Glossary 77 Brief Technical Glossary 78 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety Instructions and Important Information This page contains important information on the operation, installation location and connection of the unit. Read these instructions carefully before setting up the unit. Power supply cable Make sure that the power supply cable is not damaged. Units with a damaged power supply cable must be disconnected from the power supply and repaired by a qualifi ed engineer before setup. Risk of death due to electric shock. DANGER! Fuse in cable and receiver Rem
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connection and Setup The following section is intended specifi cally for specialist dealers. You only need to pay attention to this section if you are carrying out the installation yourself. The “Connection diagram” section contains a sample confi guration. Do not connect the unit to the mains until all installation work has been properly carried out. Refer to the information in the “Safety instructions” section. Connecting the Unit If you will be using the UFD 170 in conjunction with a CAP 2
Resumen del contenido incluido en la página 9
Connection and Setup TV Connection Connect the UFD 170 (TV Scart socket) and the TV set with a Scart cable. If your TV has a stereo feature, you can receive the sound in stereo via the Scart connection. Audio Connection If you want to play the sound on your hi-fi system, connect the audio cinch sockets to the input sockets on the hi-fi system with an appropriate cable. Dolby Connection The Dolby Digital data fl ow output (AC 3) is intended for connection to a Dolby Digital system. IR Receive
Resumen del contenido incluido en la página 10
Controls, Displays and Connections This section contains a brief description of all controls, displays and connections. Front View 1 2 3 Rear View 5 2 8 12 13 1 3 6 10 9 7 4 11 Front View Rear View 1 Power switch (ON/OFF) 1 Connection for separate infrared receiver 2 Fuse 2 Turntable unit SAT-IF signal input 3 2 Common Interface slots for 2 CA modules 3 Receiver SAT-IF signal input(connected to “5”) 4 RS 232 data interface 5 Turntable unit SAT-IF signal loop output (connected to “3”) 6 SAF-IF s
Resumen del contenido incluido en la página 11
Controls, Displays and Connections Remote Control Function Keys The key symbols presented here can also be found in the description of the operating steps. Switching to Power on - Power remote control off (Standby) Select last four Select main menu / programmes Adds a new channel Select favourites Programme overview Last programme EPG programme guide EXIT Locks a channel Locks a channel Programme list Scart connection setting, Programme information radio OFF, Help deletes a channel (cursor
Resumen del contenido incluido en la página 12
Controls, Displays and Connections Important information on the remote control You can only operate the UFD 170 using the remote control (RC 400) supplied. Without the remote control, it is not possible to set up or control the receiver and the turntable. Therefore, you should always take good care of your remote control and make sure you have spare batteries for it. Remote control instruction sets The remote control has two instruction sets. This alllows you to operate two receivers indep
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operating Instructions Menu Concept The structure of the menu concept is based on logical operating sequences. In TV mode, the currently selected programme always appears in the upper right-hand corner of the screen (in radio mode, a black background is shown). Note: The selected menus, sub-menus and options, as well as the parameters to be set are all highlighted in colour. The menus are self-explanatory to a great extent. For a rough overview of the structure of the main menu and the subs
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operating Instructions Alphanumeric Assignment of Remote Control Number Keys You use the number keys to enter programme and satellite names. The numbers and letters appear in the name fi elds of the corresponding menus. Place the cursor in the name fi eld. The fi rst character is automatically given a dark background. You can now use the the number keys to enter letters by pressing the relevant key several times. For example, the “2” key is also used for A, B and C (see table below). Key 1 x 2
Resumen del contenido incluido en la página 15
Menu Structure Note: The “Language” menu option does not have any sub-menus. not have any sub-menus. not have any sub-menus. The langua- The langua- The langua- ge is selected using the keys. 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
Initial Setup Important Information Before setting up the system, make sure that it has been mounted, installed and connected properly, as described in the installation manual and the safety instructions. Getting Started Connect the unit to the power supply. Turn on the receiver using the power switch on the front. The unit is then in standby mode. Turn on the receiver with the key on the remote control. Your UFD 170 welcomes you. The following OSD then appears: The turntable then searches
Resumen del contenido incluido en la página 17
Initial Setup As soon as the turntable has found the correct satellite, the automatic fi ne-tuning is carried out. The search lasts a maximum of 90 seconds (if the signal level is suffi cient, the satellite position is immediately saved by the turntable). The screen may “freeze” during the fi ne tuning - this is determined by the system. If the turntable fi nds the desired satellite and the associated programme, the following message appears: If the turntable is unable to fi nd the desired satel
Resumen del contenido incluido en la página 18
Initial Setup Time/Timer” section). If the message “Poor or no signal” appears on the screen as well as the display for the last programme received, check the installation of the system and/or the receiver settings. If this only affects individual This message appears when programme slots, there may be an interrupted signal from the “HDP mode” is deactivated. broadcaster or a fault in the reception system. Press to switch to the main First of all, check the connection confi guration and wh
Resumen del contenido incluido en la página 19
On Screen Display (OSD) General The receiver functions are controlled by a microprocessor and comprehensive software. The explanations below are intended to help you understand all the processes, and to enable you to locate errors. You can fi nd a detailed description of the individual menu functions in the relevant sections of this operating manual. Help Function You can call up help for each menu or menu function. This help function provides you with a brief description of the most importan
Resumen del contenido incluido en la página 20
On Screen Display (OSD) TV / Radio Channel Message The channel message is displayed for a few seconds each time you change the programme, or constantly if you press . The “ i i i” ” iin nd diic ca attes es that a channel is being received even if no picture can be seen (e.g. in radio mode). Channel message TV Channel message Radio The TV symbol indicates a TV channel - adjacent to it is the selected programme, whether video text can be received and the current time. The “+” in the thir
