Resumen del contenido incluido en la página 1
SR 2000 IEM
SR 2050 IEM
Instruction manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Contents Important safety instructions ............................................................................................................................................................. 2 The SR 2000 IEM and SR 2050 IEM transmitters ............................................................................................................................. 4 The frequency bank system .............................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important safety instructions Important safety instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. Always include these instructions when passing the transmitter on to third parties. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important safety instructions This symbol is intended to alert the user to the risk of electric shock if the transmitter is opened. There are no user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel only. This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and mainte- nance instructions in the literature accompanying this transmitter. Overloading Do not overload wall outlets and extension cables as this may result in fire and electric shock. Replaceme
Resumen del contenido incluido en la página 5
The SR 2000 IEM and SR 2050 IEM transmitters The SR 2000 IEM and SR 2050 IEM transmitters With the SR 2000 IEM and SR 2050 IEM 2-channel/stereo monitoring transmitters, musi- cians, video and sound amateurs, reporters/broadcasters, etc. can directly monitor the received sound signals without troublesome cables or monitor speakers being required. In addition, the transmitters can also be used for any application where talkback signals are to be transmitted. Features of the SR 2000 IEM and SR 2050
Resumen del contenido incluido en la página 6
Delivery includes Each of the channels in the frequency banks “1” to “20” has been factory-preset to a fixed transmission frequency (frequency preset). The factory-preset frequencies within one frequency bank are intermodulation-free. These frequencies cannot be changed. For an overview of the frequency presets, please refer to the supplied frequency information sheet. Updated versions of the frequency information sheet can be downloaded from the corresponding product page on our website at www.
Resumen del contenido incluido en la página 7
Product overview Product overview Overview of the SR 2000 IEM/SR 2050 IEM transmitter The SR 2050 IEM twin transmitter has the same operating elements as the SR 2000 IEM transmitter. All informa- tion contained in this instruction manual refers to both transmitters. SR 2050 IEM
B.Ch: 5.14 **2050** Stereo Transmitter SR 2050 IEM B.Ch: 5.14 **2050** MHz MHz A 525.300 525.300 EQ EQ Standard -18dB Standard -18dB Stereo Transmitter
Resumen del contenido incluido en la página 8
Product overview Overview of the displays After switch-on, the transmitter displays the standard display. PEAK PEAK B.Ch: 5.14 **2050** 0 0 -10 -10 MHz ! 552.300 -20 -20 -30 -30 EQ -40 -40 Standard -18dB AF I AF II " & # $ Display Meaning Audio level Modulation of the left (AF I) and right (AF II) “AF I” and “AF II” audio channel with peak hold function (Audio Frequency) When the level displays for audio level show full deflection, the audio input level is excessiv
Resumen del contenido incluido en la página 9
Putting the transmitter into operation Putting the transmitter into operation Setting up the transmitter on a flat surface Do not fit the device feet when mounting the transmitter into a 19” rack. Clean the base of the transmitter where you want to fix the device feet. Fit the device feet to the four corners of the transmitter. Place the transmitter on a flat, horizontal surface. Please note that the device feet can leave stains on delicate surfaces. Mounting the transmitter into a 19” rac
Resumen del contenido incluido en la página 10
Putting the transmitter into operation Connecting and positioning a remote antenna Use a remote antenna when the transmitter position is not the best antenna position for optimum transmission. You can choose between two antennas (see “Accessories” on page 23): • A 2003 UHF passive directional broadband antenna • A 1031 passive omni-directional broadband antenna Use a low-attenuation 50-Ω cable to connect the antenna to the transmitter. If possible, use a short antenna cable and as little co
Resumen del contenido incluido en la página 11
Putting the transmitter into operation Guide the BNC connector of the BNC extension cable through the hole in the rack mount “ear” . Connect the BNC connector to the antenna output . ( Screw the antenna holder to the BNC socket ( using the supplied washer and nut . ( Secure the antenna holder to the rack mount “ear” of the transmitter using two of the supplied screws. If you are using the SR 2050 IEM twin transmitter: Mount the second BNC extension cable in the same way. 1 (
Resumen del contenido incluido en la página 12
Putting the transmitter into operation Connecting an audio source to the input sockets PUSH PUSH Stereo Transm FMO FREQ RANGE-Dw Use a suitable cable to connect the output of the audio source (e.g. mixing console) to the 790-865 mHz IC 2099A-SR20x0 ART NO 503841 DESIGNED AND MADE IN GERM SER NO 2518100095 ANT ¼” (6.3 mm) jack/XLR-3 combo socket BAL AF IN L(I) and/or BAL AF IN R(II) . BAL AF IN L(I) + 22dBu MAX R(II) RF OUT Via the operating menu, adjust the transmitter’s input sensitivi
Resumen del contenido incluido en la página 13
Putting the transmitter into operation Connecting devices to the output sockets Stereo Transmitter SR 2000 IEM FMO FREQ RANGE-Dw FREQ RANGE-Dw FMO Use a suitable cable to connect the audio input of a device (e.g. a mixing console or an 790-865 mHz IC 2099A-SR20x0 790-865 mHz IC 2099A-SR20x0 ART NO 503841 ART NO 627945 DESIGNED DESIGNED AND MADE IN GERMANY AND MADE IN GERMANY SER NO 2518100095 SER NO 251810043 ANT B Loop Out A BAL additional SR 2000 IEM or SR 2050 IEM) to the output socket LOO
Resumen del contenido incluido en la página 14
Using the transmitter Using the transmitter To establish a transmission link, proceed as follows: 1. Switch the transmitter on (see below). 2. Switch the EK 2000 IEM receiver on (see the instruction manual of the receiver). The transmission link is established. It is vital to observe the notes on frequency selection on page 22. If you cannot establish a transmission link between transmitter and receiver: Make sure that transmitter and receiver are set to the same frequency bank and to the same
Resumen del contenido incluido en la página 15
Using the transmitter Deactivating the lock mode temporarily You can activate or deactivate the automatic lock mode via the “Auto Lock” menu item. If the lock mode is activated, you have to temporarily deactivate it In order to be able to operate the transmitter: Press the jog dial. “Locked” appears on the display panel. Turn the jog dial. “Unlock?” appears on the display panel. Press the jog dial. The lock mode is temporarily deactivated. – When you are in the operating menu, the lock mo
Resumen del contenido incluido en la página 16
Using the transmitter During mono operation, you have to deactivate the pilot tone evaluation on the EK 2000 IEM receiver in order to ensure that your receiver outputs the same signal on channel I and II. Monitoring the audio signal via headphones You can monitor the audio signal via the headphone output . CAUTION! Danger of hearing damage! Listening at high volume levels for long periods can lead to permanent hearing defects. Set the headphone volume control to the minimum position befor
Resumen del contenido incluido en la página 17
Using the transmitter When carrying out the Sync function, the transmitter’s current frequency bank and channel setting as well as the receiver parameters adjusted via the “Sync Settings” submenu are transferred to the EK 2000 IEM receiver via the infra-red interface. Carrying out an Easy Setup Sync or a Sync function The following assumes that you are using the Easy Setup Sync function for setting up a multi- channel system. You can also you the Easy Setup Sync function for establishing a trans
Resumen del contenido incluido en la página 18
Using the transmitter Easy Setup Sync Sync Place the infra-red interface of the diver- – sity receiver in front of the infra-red interfaces of the remaining transmitters, one after the other. Store the frequency bank and channel – setting by pressing the jog dial on your transmitters. You can carry out the Sync function (see right-hand column) at a later time to establish a transmission link between transmitters and receivers. OR: Immediately synchronize your receivers with your transmitte
Resumen del contenido incluido en la página 19
Using the operating menu Using the operating menu The buttons Button Function of the button Press the STANDBY • Switches the transmitter on and off button • Cancels the entry and returns to the standard display (ESC function) • Activates/deactivates the RF signal (special function, see page 14) Press the jog dial • Changes from the standard display to the operating menu • Calls up a menu item • Enters a submenu • Stores the settings and returns to the operating menu Turn the jog dial • Changes
Resumen del contenido incluido en la página 20
Using the operating menu When the standard display is shown on the display panel, you can get into the main menu by pressing the jog dial. The extended menu “Advanced Menu” and the other menus can be accessed via the corresponding menu items. Display Function of the menu item Main menu “Menu” Sensitivity Adjusts the input sensitivity Easy Setup Deactivates the RF signal and activates Easy Setup Sync (see page 15) Mode Selects mono or stereo operation Frequency Preset Changes the frequency bank a
