Resumen del contenido incluido en la página 1
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
100-P Series
| Bedienungsanleitung
Instruction manual | Notice d’emploi
Istruzioni per l’uso | Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing | Manual de instruções
|
Resumen del contenido incluido en la página 2
ew 100 P G3 Set _529660_0309_Sp9.book Seite 1 Mittwoch, 8. April 2009 6:57 18 Contents Contents Important safety instructions ............................................................................................................................................................. 2 The ew 100 G3 evolution wireless series .......................................................................................................................................... 3 The frequency bank system ....
Resumen del contenido incluido en la página 3
ew 100 P G3 Set _529660_0309_Sp9.book Seite 2 Mittwoch, 8. April 2009 6:57 18 Important safety instructions Important safety instructions • Read this instruction manual. • Keep this instruction manual. Always include this instruction manual when passing the products on to third parties. • Heed all warnings and follow all instructions in this instruction manual. • Use only a cloth for cleaning the products. • Do not place the products near any heat sources such as radiators, stoves, or other d
Resumen del contenido incluido en la página 4
ew 100 P G3 Set _529660_0309_Sp9.book Seite 3 Mittwoch, 8. April 2009 6:57 18 The ew 100 G3 evolution wireless series The ew 100 G3 evolution wireless series With the ew 100 G3 evolution wireless series, Sennheiser offers high-quality state-of-the-art RF transmission systems with a high level of operational reliability and ease of use. Transmit- ters and receivers permit wireless transmission with studio-quality sound. Adaptive diversity The EK 100 G3 diversity receiver operates on the adapt
Resumen del contenido incluido en la página 5
ew 100 P G3 Set _529660_0309_Sp9.book Seite 4 Mittwoch, 8. April 2009 6:57 18 Product overviews Product overviews Overview of the EK 100 G3 diversity receiver
Operating elements 3.5 mm jack socket, lockable (AF OUT) SET button (the shielding is used by antenna II) / rocker button (UP/DOWN) Antenna I Battery compartment Operation and battery status indicator, Battery compartment cover red LED Battery compartment catches (lit = ON/flashing = LOW
Resumen del contenido incluido en la página 6
ew 100 P G3 Set _529660_0309_Sp9.book Seite 5 Mittwoch, 8. April 2009 6:57 18 Product overviews Overview of the SK 100 G3 bodypack transmitter
Operating elements SET button Microphone/instrument input (MIC/LINE), 3.5 mm jack socket, lockable / rocker button (UP/DOWN) MUTE switch Battery compartment Antenna Battery compartment cover Operation and battery status indicator, Battery compartment catches red LED
Infra-red interface (lit = O
Resumen del contenido incluido en la página 7
ew 100 P G3 Set _529660_0309_Sp9.book Seite 6 Mittwoch, 8. April 2009 6:57 18 Product overviews Overview of the SKM 100 G3 radio microphone
Operating elements Color-coded protection ring; Microphone head (interchangeable) available in different colors Name and pick-up pattern of the Operation and battery status indicator, microphone head (not visible here) red LED Body of radio microphone (lit = ON/flashing = LOW BATTERY) Battery compartment (not
Resumen del contenido incluido en la página 8
ew 100 P G3 Set _529660_0309_Sp9.book Seite 7 Mittwoch, 8. April 2009 6:57 18 Product overviews Overview of the SKP 100 G3 plug-on transmitter Operating elements Operation and battery status indicator, Microphone input, XLR-3 socket (female, unbalanced) red LED (lit = ON/flashing = LOW BATTERY) Mechanical locking ring of XLR-3 socket ON/OFF button (serves as the ESC (cancel) key in the Infra-red interface operating menu) Display panel, backlit in orange
Resumen del contenido incluido en la página 9
EW100_P_Set_US_PRT.fm Seite 8 Donnerstag, 9. April 2009 12:14 12 Product overviews Overview of the displays of the EK 100 G3 After switch-on, the diversity receiver displays the standard display “Frequency/Name”. For further illustrations and examples of the different standard displays, refer to page 22. The display backlighting is automatically reduced after approx. 20 seconds. 533.875 MHz ew100 G3 MUTE RF AF P Display Meaning RF level “RF” Diversity display: (Radio Freque
Resumen del contenido incluido en la página 10
P ew 100 P G3 Set _529660_0309_Sp9.book Seite 9 Mittwoch, 8. April 2009 6:57 18 Product overviews Overview of the displays of the SK 100/SKM 100/SKP 100 G3 After switch-on, the transmitter displays the standard display “Frequency/Name”. For further illustrations and examples of the different standard displays, refer to page 22. The display backlighting is automatically reduced after approx. 20 seconds. MHz 533.875 ew100 G3 P MUTE AF Display Meaning Audio level “AF” Modulati
Resumen del contenido incluido en la página 11
ew 100 P G3 Set _529660_0309_Sp9.book Seite 10 Mittwoch, 8. April 2009 6:57 18 Putting the devices into operation Putting the devices into operation EK 100 G3 diversity receiver Inserting the batteries/accupack For powering the diversity receiver, you can either use two 1.5 V AA size batteries or the rechargeable Sennheiser BA 2015 accupack. Open the battery compartment by pushing the two catches in the direction of the arrows and open the cover . Insert the two batteries or th
Resumen del contenido incluido en la página 12
ew 100 P G3 Set _529660_0309_Sp9.book Seite 11 Mittwoch, 8. April 2009 6:57 18 Putting the devices into operation Mounting the diversity receiver to a camera Use the supplied CA 2 camera adapter to mount the receiver to a camera’s flash mount. Determine where on the perforated plate the flash mount adapter will need to be fastened so that the receiver can best be attached to the camera. At this position, place a square nut under the perforated plate . Fasten the flash mount a
Resumen del contenido incluido en la página 13
ew 100 P G3 Set _529660_0309_Sp9.book Seite 12 Mittwoch, 8. April 2009 6:57 18 Putting the devices into operation SK 100 G3 bodypack transmitter Inserting the batteries/accupack/Charging the accupack The procedure is the same as for the EK 100 G3 diversity receiver: To insert the batteries/accupack: Read the chapter “Inserting the batteries/accupack” on page 10. To charge the accupack: Read the chapter “Charging the accupack” on page 10. Connecting the microphone cable/line cable The aud
Resumen del contenido incluido en la página 14
ew 100 P G3 Set _529660_0309_Sp9.book Seite 13 Mittwoch, 8. April 2009 6:57 18 Putting the devices into operation Attaching the bodypack transmitter to clothing You can use the belt clip to attach the bodypack transmitter to clothing (e.g. belt, waist- band). The belt clip is detachable so that you can also attach the transmitter with the antenna pointing downwards. To do so, withdraw the belt clip from its fixing points and attach it the other way round. The belt clip is secured so tha
Resumen del contenido incluido en la página 15
ew 100 P G3 Set _529660_0309_Sp9.book Seite 14 Mittwoch, 8. April 2009 6:57 18 Putting the devices into operation Close the battery compartment cover . Push the battery compartment into the radio microphone’s body. Screw the lower part of the radio microphone back to the radio microphone’s body. Charging the accupack To charge the radio microphone with the BA 2015 accupack (optional accessory) installed: Use the LA 2 charging adapter to insert the radio microphone into the L 2015
Resumen del contenido incluido en la página 16
ew 100 P G3 Set _529660_0309_Sp9.book Seite 15 Mittwoch, 8. April 2009 6:57 18 Putting the devices into operation Changing the color-coded protection ring The color-coded protection ring prevents the multi-function switch from accidental operation. Protection rings in different colors are available as accessories. The protection rings allow you to clearly identify each radio microphone. Remove the color-coded protection ring as shown in the left-hand diagram. Put on a new protection r
Resumen del contenido incluido en la página 17
ew 100 P G3 Set _529660_0309_Sp9.book Seite 16 Mittwoch, 8. April 2009 6:57 18 Using the devices Plugging the plug-on transmitter onto a microphone Plug the microphone’s XLR-3M socket onto the transmitter’s XLR-3F socket . Tighten the locking ring in the direction of the arrow. The transmitter uses the microphone body as an antenna – therefore microphones with a metal casing should be used for best signal transmission. Using the devices To establish a transmission link, proceed as
Resumen del contenido incluido en la página 18
ew 100 P G3 Set _529660_0309_Sp9.book Seite 17 Mittwoch, 8. April 2009 6:57 18 Using the devices Switching the devices on/off EK 100 G3 diversity receiver To switch the diversity receiver on: Push the two battery compartment catches and open the battery compartment cover .
Press the ON/OFF button
. The red ON LED lights up and the standard display “Frequency/Name” appears on the display panel. To switch the diversity receiver off: Press the ON/OFF button
until “OFF” ap
Resumen del contenido incluido en la página 19
P ew 100 P G3 Set _529660_0309_Sp9.book Seite 18 Mittwoch, 8. April 2009 6:57 18 Using the devices SK 100 G3 bodypack transmitter, SKM 100 G3 radio microphone and SKP 100 G3 plug-on transmitter
To switch your transmitter on (online operation): SK 100 G3 SKM 100 G3 SKP 100 G3 Push the two catches Briefly press the ON/OFF Briefly press the ON/OFF and open the battery button
. button . compartment cover . The radio microphone The plug-on transmitter tr
Resumen del contenido incluido en la página 20
ew 100 P G3 Set _529660_0309_Sp9.book Seite 19 Mittwoch, 8. April 2009 6:57 18 Using the devices To switch your transmitter on and to deactivate the RF signal on switch-on (offline operation): SK 100 G3 SKM 100 G3 SKP 100 G3 Keep the ON/OFF Keep the ON/OFF Keep the ON/OFF button pressed until button
pressed until button pressed until “RF Mute On?” appears “RF Mute On?” appears “RF Mute On?” appears on the display panel. on the display panel. on the display panel. Press the SE
