Resumen del contenido incluido en la página 1
45
60
Save this manual for
future reference.
Conservez ce guide pour
toute référence future.
Guarde este manual para
consultarlo en el futuro.
®
wolfcraft
OWNER’S
MANUAL
GUIDE DE
L’UTILISATEUR
MANUAL DEL
USUARIO
(6151)COVER
MODEL NO. 6151
MODELE N° 6151 Power tools and some accessories NOT included.
Modelo 6151
Les outils motorisés et certains accessoires NE sont PAS inclus.
NO se incluyen las herramientas eléctricas y ciertos accesorios.
Page 19-40
Français et espagnol
Frances y Español
®
CAUT
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Attach Height Adjustable Legs Unpacking and Checking (See Figure 1.) Contents 1. Place router table top (A) upside-down on Separate all parts from the packing materials a flat surface. Take care not to scratch the and check them against the “Parts List” in this table top surface. manual. Make sure all parts are accounted for 2. Attach legs (Q) securely to table top with before discarding any of the packing material. 16 screws (FF). Use a #3 Phillips screw- driver to keep from stripping the screw
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
45 60 Assemble Plastic Miter Guide 2. Slide pivot pin (V) through holes in fence and security guard. Secure by tapping on (See Figure 3.) two cap nuts (LL). 3. Test moveability by moving security guard 1. Assemble miter gauge by threading car- up and down. riage bolt (BB) through miter bar (S). 2. Place washer (II) and knob (N) on end of Figure 4 carriage bolt. Tighten knob. LL K Figure 3 N LL F II E N J II B L C L CC K WOLF113-34 S Mounting the Router Always remove router bits and BB CAUTION
Resumen del contenido incluido en la página 7
NOTE: For ease of use, position the router so Mounting Routers with 7" Round Adaptor the ON-OFF switch is accessible from the Base Plate front of the table. Figure 6 5. Insert three router base plate screws pre- E viously removed (T) through holes in table D A top and into router mounting holes. Tighten securely. H F AB C H Make sure the screws from F C CAUTION router base plate are long enough to mount router securely. Replace if E necessary. C C D Figure 5 D A F AB F H E I WOLF113-3 1. Remov
Resumen del contenido incluido en la página 8
NOTE: If your router does not fit adaptor (The adaptor base plate comes from the base plate or if you wish to mount router factory with mounting nuts pressed into it.) directly to the table for greater cutting depth, See Figure 7. remove the router base plate, use it as a template and drill directly through table top. Figure 8 Then, countersink the holes and fasten router to the table top, as described in Attaching Routers With Three Hole Pattern “E.” F 3. Place the adaptor base plate on the rou
Resumen del contenido incluido en la página 9
OFF ON ® DREMEL Figure 9 It also features a resettable, internal circuit breaker (NN, Figure 12) that protects your equipment against overloads. Electrical Hookup Proper grounding diverts potentially danger- ous electricity away from the operator. The switch box is intended for use with a three- prong, grounded outlet. (See Figure 10.) The switch box’s electrical cord features an equip- ment-grounding connector and a grounding plug. Insert the plug into an accommodating outlet that conforms to a
Resumen del contenido incluido en la página 10
PULL ON PUSH OFF RESET OUTLETS The electrical outlets on the bottom of the DO NOT plug the router in at WARNING switch box accept three-prong grounded this time. An ON switch will plugs and the two-prong plugs of double insu- start and an unprepared user could possibly lated tools. be seriously injured. If a correctly grounded outlet is unavailable, The Switch Box also features a Safety Key (Y) use a temporary adapter to connect the that prevents the router’s ON/OFF switch switch box’s three-pr
Resumen del contenido incluido en la página 11
5. Lock switch to OFF position by removing If a fuse blows, or a circuit WARNING key from switch box. breaker trips, or the router stalls, or if the power fails for any other rea- For Routers With “LOCK-ON” Feature son, place the switch box in the OFF position, The “LOCK-ON” feature that will not permit remove the safety key, and unplug the switch the router to be turned ON by the switch box, box from the wall outlet. but it can be turned OFF by the switch box. Operate as follows: Table Flatness
Resumen del contenido incluido en la página 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
Insert Use 1. Select correct insert for the router bit and Beading and Edge Cutting your application. (See Figure 17.) 2. To assemble to router table, press the 1. Loosen the knobs that hold the fence in insert into the hole in the table, applying pressure to all sides equally. This assures place. that insert snaps into place. 2. Locate the fence to the desired cutting 3. Remove an insert by placing your finger depth (3, Figure 17). into the hole in the center. With light pres- sure, pull up on
Resumen del contenido incluido en la página 14
Veining, Fluting, and Grooving Figure 19 Feed workpiece against the JOINTER OFFSET DEPTH OF CUT WARNING router bit’s direction of rotation. Unplug router prior to changing the bit, modify- ing settings, or making any other adjustments. (See Figure 17.) The edge of the workpiece that slides along fence must be straight and true for best results. (Use scrap to test settings.) 1. With the router bit set at the required depth, place the fence behind the bit at a distance determined by the previous
Resumen del contenido incluido en la página 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
45 60 Specifications Parts Lists Exploded view and list Work Space: 446 Square inches For Router Table Model Dimensions: 14"W x 31-1/2"L x 32" to 38"H 6151 N II E P Optional Second Shelf BB (not provided) DD Z S EE LL DD V G1 EE LL F G2 G3 Q G4 AA O N J II B AA MM C L U FF FF AA L FF K CC X R GG FF T GG H GG D GG A I (6151 P/L)EXPLODED VIEW W HH 17 PULL ON PUSH OFF RESET OUTLETS 60 45 30 15 0 15 30
Resumen del contenido incluido en la página 18
Parts Lists For Router Table Model 6151 KEY NO. PART NO. DESCRIPTION QTY. A 119 900 809 Laminate Table Top 1 B 116 620 247 Fence 1 C 116 620 248 Jointing Fence 1 D 116 620 258 Switch Bracket 1 E 116 600 134 Protractor Head 1 F 116 680 216 Security Guard 1 G1 116 680 217 Table Top Insert 1 G2 116 680 218 Table Top Insert 1 G3 116 680 219 Table Top Insert 1 G4 116 680 220 Table Top Insert 1 H 116 600 135 Threaded Stamping 2 I 116 600 242 Adapter Plate 1 J 116 670 014 Knob 2 K 116 710 020 Stop Nut
Resumen del contenido incluido en la página 19
AVERTISSEMENT: LE NON RESPECT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ, DES INSTRUCTIONS DE FONCTION- NEMENT ET DES AVERTISSEMENTS CONCERNANT L'UTILISATION DE CET OUTIL RISQUE D'ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES CORPORELLES. CONSIGNES DE SECURITE NE PAS tenter d’assembler ou de faire fonctionner la table débrancher de la prise. Protéger le cordon de la chaleur, de de défonceuse avant d’avoir bien lu les consignes de sécu- l’huile et des bords tranchants. Pour l’utilisation à l’extérieur, rité qui suivent. Les élém
Resumen del contenido incluido en la página 20
NE JAMAIS se mettre debout sur l’outil. Le renversement de ATTENTION l’outil ou tout contact accidentel avec l’outil de coupe peut provoquer de graves blessures. NE PAS ranger de matériels Maintenir la zone de travail propre. Les zones et les établis au-dessus ou à côté de l’outil, dans un endroit qui oblige à encombrés attirent les accidents. Le sol ne doit pas être monter sur l’outil pour les atteindre. glissant par la présence de cire ou de sciure de bois. Vérifier les parties endommagées. A
