Resumen del contenido incluido en la página 1
SINUMERIK 810T
Basic Version 3, Software Version 3
Operating and Programming
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Resumen del contenido incluido en la página 2
SINUMERIK 810T Basic Version 3, Software Version 3 Operating and Programming User's Guide 01.93 Edition User Documentation
Resumen del contenido incluido en la página 3
SINUMERIK 810T Basic Version 3, Software Version 3 Part 1: Operating User Documentation
Resumen del contenido incluido en la página 4
SINUMERIK 810T Basic Version 3, Software Version 3 Operating and Programming User's Guide User Documentation Valid for: Control Software Version SINUMERIK 810T GA3 3 and higher January 1993 Edition
Resumen del contenido incluido en la página 5
® SINUMERIK Documentation Printing history Brief details of this edition and previous editions are listed below. The status of each edition is shown by the code in the ”Remarks” column. Status code in ”Remarks” column: A . . . New documentation. B . . . Unrevised reprint with new Order No. C . . . Revised edition with new status. If factual changes have been made on the page since the last edition, this is indicated by a new edition coding in the header on that page. Edition Order No. Remarks
Resumen del contenido incluido en la página 6
Preliminary Remarks a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Resumen del contenido incluido en la página 7
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Resumen del contenido incluido en la página 8
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Resumen del contenido incluido en la página 9
General Notes 1 Operation 2 Operating Sequences 3 Monitoring Functions 4 Maintenance 5 Data Interfaces 6 Interfacing to the Machine 7 Appendix 8
Resumen del contenido incluido en la página 10
Contents Page 1 General Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1.1 Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1.2 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 1.2.1 SINUMERIK 810T with integrated machine control panel . . . . . . . . . . . 1-2 1.2.2 SINUMERIK 810T with external machine control panel . . . . . . . . . . . . . 1-3
Resumen del contenido incluido en la página 11
2.4.8 ”REPOS” mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-60 2.4.9 “GUIDING” (operator prompting) function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-61 2.5 Glossary of softkey functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-64 3 Operating Sequences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 3.0 Preliminary remarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 3.
Resumen del contenido incluido en la página 12
3.1.15.1 Setting data bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-78 3.1.15.2 Data input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-80 3.1.15.3 Data output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-82 3.1.15.4 Part program - block transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-86 3.1.16 NC in two languages . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 13
7 Interfacing to the Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 7.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 7.2 Ordering data - Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 7.3 SINUMERIK 810T machine data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4 7.3.1 General machine data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-
Resumen del contenido incluido en la página 14
09.91 1 General Notes 1.1 Product 1 General Notes 1.1 Product The SINUMERIK 810T is a microprocessor-controlled CNC continuous-path control system for compact machine tools ((Foto : Nr. 87 E 3834 mittig 1:1 einmontieren)) SINUMERIK 810T with integrated machine control panel • The SINUMERIK 810T is used primarily to control turning machines • Programming can be either computer-aided or manual • Operation: – Softkeys for selecting different softkey functions – 9” graphics screen – Address/numer
Resumen del contenido incluido en la página 15
1 General Notes 09.91 1.2 Configuration 1.2 Configuration 1.2.1 SINUMERIK 810T with integrated machine control panel SINUMERIK 810T with integrated machine control panel incorporates in a single unit: • Display panel • Key panel • 9” graphics CRT display with integrated function keys (softkeys) • Integrated machine control panel, with 20 fixed-function operating elements. Display panel A B Key panel SINUMERIK SIEMENS A ••••• C Graphics CRT display with 5 inte- grated function keys (softkeys) D
Resumen del contenido incluido en la página 16
09.91 1 General Notes 1.2.2 SINUMERIK 810T with external machine control panel 1.2.2 SINUMERIK 810T with external machine control panel SINUMERIK 810T with external machine control panel incorporates in a single unit: • Display panel, key panel, 9” graphics CRT display as described in Section 1.2.1, • Blank panel or . . . • . . . integrated customer operator panel with 20 user- assignable operating elements, • External machine control panel with fixed-function operating elements. SINUMERIK S
Resumen del contenido incluido en la página 17
09.91 2 Operation 2.1 Operating elements 2 Operation 2.1 Operating elements 2.1.1 SINUMERIK 810T operator interface with integrated machine control panel 2 1 3 ((Foto Nr. 87 E 3834 mittig 1:1 einmontieren)) 4 6 5 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Resumen del contenido incluido en la página 18
2 Operation 09.91 2.1.1 SINUMERIK 810T operator interface with integrated machine control panel 2.1.1.1 CRT display with softkeys A Screen edge B C a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a aa a a a a a aa aa aaaa aaaa aa aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a aa a a a a a aa aa aaaa aaaa aa aa a a aa aa a a a a a a a a a
Resumen del contenido incluido en la página 19
09.91 2 Operation 2.1.1 SINUMERIK 810T operator interface with integrated machine control panel a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa aa aa aa aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a TOOL SETTING DATA PART DIAG- a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a COMP. DA
Resumen del contenido incluido en la página 20
2 Operation 09.91 2.1.1 SINUMERIK 810T operator interface with integrated machine control panel 2.1.1.2 Display panel Symbols ? a aa aa a a aa aa a a aa aa a a aa aa a a a a a a a aa aaaa aaaa aa aa aaaa aaaa aa aa aaaa aaaa aa aa aaaa aaaa aa aa aa aa aa aa aa aa aaaa aaaa aa LED displays aa aaaa aaaa aa aa aaaa aaaa aa aa aaaa aaaa aa aa aa aa aa aa aa a aa aa a a aa aa a a aa aa a a aa aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
