Resumen del contenido incluido en la página 1
Quick Start Guide
Cisco 1800 Series Integrated Services Router (Modular) Quick Start
Guide
INCLUDING LICENSE AND WARRANTY
1 Cisco One-Year Limited Hardware Warranty Terms, page 2
2 Overview, page 3
3 Documents, Equipment, and Tools, page 3
4 Install Chassis, page 4
5 Connecting Cables, page 13
6 Power Up the Router, page 15
7 Interface Numbering, page 17
8 Perform Initial Configuration, page 18
9 Where to Go Next, page 22
10 Obtaining Documentation, page 23
11 Documentation Feedback, page 23
Resumen del contenido incluido en la página 2
1 Cisco One-Year Limited Hardware Warranty Terms There are special terms applicable to your hardware warranty and various services that you can use during the warranty period. Your formal Warranty Statement, including the warranties and license agreements applicable to Cisco software, is available on Cisco.com. Follow these steps to access and download the Cisco Information Packet and your warranty and license agreements from Cisco.com. 1. Launch your browser, and go to this URL: http://ww
Resumen del contenido incluido en la página 3
2 Overview The Cisco 1800 series integrated services routers includes the Cisco 1841 router, which is a data-only router. Cisco 1841 routers support WAN interface cards (WIC), voice/WAN interface cards (VWICs) in data mode only, single-wide high-speed WAN interface cards (HWICs), and advanced integration module (AIMs). This router has two WIC/VWIC/HWIC slots. Note The interface numbering for this Cisco 1841 router is different from the numbering in Cisco 1700 series routers. (See the “Inte
Resumen del contenido incluido en la página 4
http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/access/acs_mod/1800/qsg/index.htm Items Included with Cisco 1841 Routers Your router package should include the following items in addition to the router: � One blue RJ-45-to-DB-9 console cable; one DB-9-to-DB-25 modem adapter � Power cord � Cisco.com card; Cisco product registration card � Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers document � Cisco Router and Security Device Manager (SDM) Quick Start Guide document � Cis
Resumen del contenido incluido en la página 5
Warning Definition Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents. Use the statement number provided at the end of each warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this device. Statement 1071 SAVE THESE INSTRUCTIONS
Resumen del contenido incluido en la página 6
Avvertenza IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di intervenire su qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti. Per le traduzioni delle avvertenze riportate in questo documento, vedere le avvertenze di sicurezza che accompagnano questo dispositivo. Nota CONSERVARE
Resumen del contenido incluido en la página 7
Aviso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. Você se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipamento, esteja ciente dos riscos que envolvem os circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas padrão de prevenção de acidentes. Use o número da declaração fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham o dispositivo. GUARDE ESTAS INS
Resumen del contenido incluido en la página 8
Advarsel VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette advarselssymbol betyder fare. Du befinder dig i en situation med risiko for legemesbeskadigelse. Før du begynder arbejde på udstyr, skal du være opmærksom på de involverede risici, der er ved elektriske kredsløb, og du skal sætte dig ind i standardprocedurer til undgåelse af ulykker. Brug erklæringsnummeret efter hver advarsel for at finde oversættelsen i de oversatte advarsler, der fulgte med denne enhed. GEM DISSE ANVISNINGER 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Warning Before working on a system that has an on/off switch, turn OFF the power and unplug the power cord. Statement 1 Warning Read the installation instructions before connecting the system to the power source. Statement 1004 Warning Take care when connecting units to the supply circuit so that wiring is not overloaded. Statement 1018 Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or service this equipment. Statement 1030 Warning Ultimate disposal of thi
Resumen del contenido incluido en la página 10
Warning To prevent the system from overheating, do not operate it in an area that exceeds the maximum recommended ambient temperature of 40 deg. Statement 1047 Warning There is the danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Statement 1015 Installing the Router Note Cisco 1800 series routers are normally ordered wi
Resumen del contenido incluido en la página 11
Warning This equipment needs to be grounded. Use a green and yellow 14 AWG ground wire to connect the host to earth ground during normal use. Statement 190 2 To connect the chassis to a reliable earth ground, using a ring terminal and size 14 AWG (2 mm ) wire, follow these steps: 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
CISCO 1841 100-240 VAC- 1 A 50/60 Hz Step 1 Strip one end of the ground wire to expose approximately 3/4 inch (20 mm) of conductor. Step 2 Crimp the 14 AWG green ground wire to a UL Listed/CSA certified ring terminal, using a crimping tool that is recommended by the ring terminal manufacturer. The ring terminal provided on the back panel of the router is suitable for a No. 6 grounding screw. Step 3 Attach the ring terminal to the chassis as shown in Figure 1. Use a number 2 Phillips screwdri
Resumen del contenido incluido en la página 13
Table 1 summarizes the basic WAN and LAN connections for the Cisco 1841 router. Table 1 WAN and LAN Connections 1 Port or Connection Port Type, Color Connected To: Cable Fast Ethernet (FE) RJ-45, yellow Ethernet hub Crossover to connect to a router Straight-through to connect to a switch T1/E1 WAN RJ-48C T1 or E1 network or CSU/DSU RJ-48 T1/E1 straight-through (Crossover to connect ot a PBX or any other equipment) Cisco serial (1T) 60-pin D-sub, blue CSU/DSU and serial network or Cisco seri
Resumen del contenido incluido en la página 14
Power Connections Connect the router power cord to a 15A, 120 VAC power source or 10A, 240 VAC power source. Warning This product relies on the building’s installation for short-circuit (overcurrent) protection. Ensure that the protective device is rated not greater than: 15A, 120VAC (10A, 240VAC). Statement 1005 Note The input voltage tolerance limits for AC power are 85 and 264 VAC. 6 Power Up the Router Checklist for Power Up You are ready to power up the Cisco 1841 router after the follo
Resumen del contenido incluido en la página 15
http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/access/acs_mod/1800/hw/index.htm Startup messages appear in your terminal emulation program window. When the startup messages end, the SYS PWR LED comes on solid green. Caution Do not press any keys on the keyboard until the messages stop and the SYS PWR LED is solid green. Any keys pressed during this time are interpreted as the first command typed when the messages stop, which might cause the router to power off and start over. It takes a f
Resumen del contenido incluido en la página 16
Table 3 LED Indicators (continued) LED Color Description Location CF Green On when compact flash memory is busy. Do not remove CompactFlash memory card Back when this light is on. FDX (FE 0) Green On indicates full-duplex operation. Off indicates half-duplex operation. Back 100 (FE 0) Green On indicates a 100-Mbps link. Off indicates a 10-Mbps link. Back Link (FE 0) Green On when the router is correctly connected to a local Ethernet LAN through Ethernet Back port 0. FDX (FE 1) Green On indicat
Resumen del contenido incluido en la página 17
Note On the Cisco 1841 router, the numbering format for configuring an async interface is 0/slot/port. To configure the line associated with an async interface, simply use the interface number to specify the async line. For example, line 0/0/0 specifies the line associated with interface serial 0/0/0 on a WIC-2A/S in slot 0. Similarly, line 0/1/1 specifies the line associated with interface async 0/1/1 on a WIC-2AM in slot 1. 8 Perform Initial Configuration You can configure your router by
Resumen del contenido incluido en la página 18
The prompts in the setup command facility vary, depending on your router model, the installed interface modules, and the software image. The following example and the user entries (in bold) are shown as examples only. For help with interface and port numbering, see the “Interface Numbering” section on page 16. Note If you make a mistake while using the setup command facility, you can exit and run the setup command facility again. Press Ctrl-C, and enter the setup command at the privileged EX
Resumen del contenido incluido en la página 19
Note The interface numbering that appears depends on the type of Cisco modular router platform and on the installed interface modules and cards. Current interface summary Controller Timeslots D-Channel Configurable modes Status T1 0/0/0 24 23 pri/channelized Administratively up T1 0/0/1 24 23 pri/channelized Administratively up T1 0/1/0 24 23 pri/channelized Administratively up T1 0/1/1 24 23 pri/channelized Administ
Resumen del contenido incluido en la página 20
The user prompt is displayed. Router> Step 12 Verify the initial configuration. See the “Verify the Initial Configuration” section on page 21 for verification procedures. Initial Configuration Using Cisco CLI—Manual Configuration This section shows how to display a command-line interface (CLI) prompt for configuration using the CLI, and it directs you to documentation for the CLI configuration. You can use the CLI if the following messages appear at the end of the startup sequence: --- Syst
