Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTRUCTION MANUAL
VPC-CA9EX
VPC-CA9
VPC-CA9GX
Dual Camera
Important note
This manual explains how to safely operate the VPC-CA9EX, VPC-CA9 and
VPC-CA9GX.
Any information regarding only one of these products will be labeled as such.
Please read these instructions carefully before using the camera.
Make sure to read and understand the separate booklet “SAFETY MANUAL”.
Keep this manual in a safe place for later reference.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Warning TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. FOR AMERICAN USERS The following advisory is included in accordance with the laws of the State of California (USA): WARNING: This product contains chemicals, including lead, known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. i This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital devic
Resumen del contenido incluido en la página 3
FOR CANADIAN USERS i This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. FOR EU USERS The symbol mark and recycling systems described below apply to EU countries and do not apply to countries in other areas of the world. Your SANYO product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and/or reused. The symbol mark means that electrical and electronic equipment, batteries and accumulators, at their end-of-life, should be disposed of
Resumen del contenido incluido en la página 4
HOW TO READ THIS MANUAL For first-time users Please read the sections on “SETUP” and “SIMPLE” in this manual, as well as the included “QUICK GUIDE” to familiarize yourself with your camera’s operation. ↓ To use the various camera features Please read the sections on “NORMAL” and “OPTION SETTINGS” in this manual. To view on a TV, please read the section on “OTHER DEVICES AND CONNECTIONS” in this manual. To connect to a computer, please see the “Xacti Software CD INSTRUCTION MANUAL”. ↓ To us
Resumen del contenido incluido en la página 5
SHOOT, PLAY BACK AND SAVE Install the battery pack and card 1 Insert the battery pack. Battery pack slot Lever 1 Press the latch 1 Push 2 Open Bottom side 2 Insert 2 Insert the SD Memory Card. h An SD Memory Card is not included with your camera. Please purchase a commercially sold card. h In this manual, the SD Memory Card is referred to as the “card”. Card slot 1 Open 2 Insert English iv
Resumen del contenido incluido en la página 6
SHOOT, PLAY BACK AND SAVE Shooting kVideo clip recording [ ] button ON/OFF button 1 Open the monitor unit, and Monitor unit press the ON/OFF button for at least 1 second. h The camera turns on. h If the screen to set the date and time appears, press the MENU button 2 times to cancel it. For how to set the date and time, see page 32. 2 Record. To record a video clip: h Press the [ ] button to begin recording a video clip. h Press the [ ] button [ ] button again to end the recording. To
Resumen del contenido incluido en la página 7
Before capturing those important shots, be sure to first take a test shot to confirm that your camera is set up and ready to go i Sanyo declines any claim for compensation for recorded contents etc. in case of photographing or recording failure due to a chance camera or card flaw. Playback 1 Press the REC/PLAY button. SET button h The display changes to REC/PLAY button the Playback Screen. 2 Select the image to play back. h Press the [G] or [H] button to move the orange frame to the imag
Resumen del contenido incluido en la página 8
SHOOT, PLAY BACK AND SAVE 3 Press the SET button.
Resumen del contenido incluido en la página 9
Burn your recorded video clips onto a DVD (Windows Vista) Using the supplied CD-ROM (Xacti Software CD), you can store your captured images on a DVD. Detailed information about the Xacti Software CD can be found on page 4 in the Xacti Software CD INSTRUCTION MANUAL. Install application program 1 Set the supplied CD-ROM in your computer’s DVD drive. h The installation window opens. 2 Click on [TotalMedia Extreme for SANYO]. h After clicking on the application program, follow the instructions
Resumen del contenido incluido en la página 10
SHOOT, PLAY BACK AND SAVE Copy data from your camera to the computer Connect your camera to a computer, and copy the desired data to the computer. 1 Turn on the computer, and use the supplied dedicated USB interface cable to connect your camera to the computer. h Connect the cable between the camera’s USB/AV terminal and the computer’s USB connector. 2 Turn on the camera (page 30). h The USB Connection Screen appears on the camera’s monitor. SET button Supplied dedicated USB interface cable
Resumen del contenido incluido en la página 11
3 Select “COMPUTER”, and press the SET button. h The screen to select the computer USB CONNECTION connection mode appears. CARD READER MTP SCREEN CAPTURE PC CAMERA CANCEL OK 4 Select “CARD READER”, and press the SET button. 5 Copy data from your camera to a computer. English x
Resumen del contenido incluido en la página 12
SHOOT, PLAY BACK AND SAVE Burn video clips onto a DVD (For Windows Vista users) Here’s how to write your recorded data onto a DVD in the mpeg2 format. For information on other operations, please see the Help file for TotalMedia Extreme. To access the TotalMedia Extreme Help file, click the [?] Help button on the TotalMedia Extreme start screen. 1 Insert a blank DVD in your computer’s DVD drive. 2 Double-click the [TotalMedia Extreme] icon on your desktop. h The TotalMedia Extreme application
Resumen del contenido incluido en la página 13
3 Click the [Create video] icon. h The “Create DVD” window appears. [Video] button 4 Click the [Video] button in the “Insert” field. h The screen to select the video clip file to write to a DVD appears. h Click the file you wish to write to a DVD. h To select multiple files, keep the [Ctrl] key pressed while selecting files. English xii
Resumen del contenido incluido en la página 14
SHOOT, PLAY BACK AND SAVE 5 Click on the [Open] button. h The file(s) selected in step 4 and the DVD file capacity appear in the “Create DVD” window. [Design] tab xiii English
Resumen del contenido incluido en la página 15
6 Click the [Design] tab. h The window appears to design the title menu for when the DVD is played back. h Select the desired design. [Preview/Produce] tab English xiv
Resumen del contenido incluido en la página 16
SHOOT, PLAY BACK AND SAVE 7 Click the [Preview/Produce] tab. h A warning regarding the image quality of the preview image appears. 8 Click the [OK] button. h The screen to begin burning to disk appears. [Burn] button 9 Double-click the [Burn] button. h The “save project” confirmation window appears. xv English
Resumen del contenido incluido en la página 17
10 Click the [Yes] button. h Enter a name for the project file. 11 Click the [Save] button. h The “Burn disk” window appears. [OK] button 12 Click the [OK] button. h Burning begins. h Depending on your computer’s capacity, it may take some time to burn a large file. h When burning is completed, the DVD is ejected from the DVD drive. English xvi
Resumen del contenido incluido en la página 18
SHOOT, PLAY BACK AND SAVE 13 Click the [OK] button. 14 Click the [×] button to close the “Create DVD” window. h The TotalMedia Extreme top page appears. 15 Click the [×] button to close the startup page. h TotalMedia Extreme is exited. xvii English
Resumen del contenido incluido en la página 19
CAUTION Does the window requesting confirmation to enable the MPEG-2 Codec appear? When using TotalMedia Extreme for the first time, a window requesting you to confirm activation of the MPEG-2 Codec appears during the procedure. The MPEG-2 Codec must be activated in order to burn files to a DVD. Complete the following procedure to activate the MPEG-2 Codec. i Note that your computer must be connected to the Internet in order to complete this procedure. Please confirm that your computer is c
Resumen del contenido incluido en la página 20
SHOOT, PLAY BACK AND SAVE Europe Tel: +353 (0) 61-702087 Web: http://www.arcsoft.com/en/support Email Support: eurosupport@arcsoft.com Hours: M-Th from 8:30am - 5:30pm GMT (excluding holidays observed by ArcSofts Affilitate) F from 8:30am - 5:00pm GMT (excluding holidays observed by ArcSoft’s Affilitate) (Adjusted for daylight savings time when applicable) Language: English, French, Italian, German, Spanish and Dutch China Tel: +86 (0) 571-88210575 Web: http://www.arcsoft.com.cn/support E-Mail S
