Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76.2 CM) FREESTANDING AND SLIDE-IN
DUAL FUEL RANGES
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DES
CUISINIÈRES AUTOPORTANTES ET
ENCASTRABLES À BI-COMBUSTIBLE
DE 30" (76,2 CM)
Table of Contents/Table des matières.............................................................................2
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
I
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES RANGE SAFETY .............................................................................2 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...................................................23 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................4 EXIGENCES D’INSTALLATION...................................................24 Tools and Parts ............................................................................4 Outillage et pièces........................
Resumen del contenido incluido en la página 3
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. – WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: Do not try to light any appliance. Do not touch any electrical switch. Do not use any phone in your building. Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier'
Resumen del contenido incluido en la página 4
INSTALLATION REQUIREMENTS Rear Filler Strip (optional) The filler strip may be used to fill a gap between the rear of the T ools and Parts slide-in range and the wall in a freestanding range cutout. Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed A here. Tools needed B ■ Tape measure ■ Masking tape ■ Flat-blade screwdriver ■ Pipe-joint compound resistant to LP gas B ■ Phillips screwdriver C ■ ³⁄₁₆" (4.8 mm) ca
Resumen del contenido incluido en la página 5
■ The floor anti-tip bracket must be installed. To install the anti- Mobile Home - Additional Installation Requirements tip bracket shipped with the range, see “Install Anti-Tip The installation of this range must conform to the Manufactured Bracket” section. Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction ■ Grounded electrical supply is required. See “Electrical and Safety, Title 24, HUD Part 280). When such standar
Resumen del contenido incluido en la página 6
Installation Clearances Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64 cm) countertop depth, 24" (61 cm) base cabinet depth and 36" (91.4 cm) countertop height. Freestanding Ranges Slide-In Ranges M N M O A. 18" (45.7 cm) upper cabinet to countertop A. 18" (45.7 cm) upper cabinet to countertop B. 13" (33 cm) upper cabinet depth B. 13" (33 cm) max. upper cabinet depth C. 30" (76.2 cm) min. opening width C. 30" (76.2 cm) min. opening width D. For minimum clearance to top of the cooktop, see NOT
Resumen del contenido incluido en la página 7
Electrical Requirements - U.S.A. Only If codes permit and a separate ground wire is used, it is ■ A UL listed conduit connector must be provided at each end recommended that a qualified electrical installer determine that of the power supply cable (at the range and at the junction the ground path is adequate and wire gauge is in accordance box). with local codes. ■ Wire sizes and connections must conform with the rating of Do not use an extension cord. the range (40 amps). Be sure that the el
Resumen del contenido incluido en la página 8
Electrical Requirements - Canada Only Gas Supply Requirements WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Electrically ground range. Failure to do so can result in death, fire, or Install a shut-off valve. electrical shock. Securely tighten all gas connections. If connected to LP, have a qualified person make sure If codes permit and a separate ground wire is used, it is gas pressure does not exceed 14" (36 cm) water recommend
Resumen del contenido incluido en la página 9
Flexible metal appliance connector: Burner Input Requirements ■ If local codes permit, a new CSA design-certified, 4 - 5 ft (122 - 152.4 cm) long, ½" (1.3 cm) or Input ratings shown on the model/serial rating plate are for ¾" (1.9 cm) I.D., flexible metal appliance connector may elevations up to 2,000 ft (609.6 m). be used for connecting range to the gas supply line. For elevations above 2,000 ft (609.6 m), ratings are reduced at a rate of 4% for each 1,000 ft (304.8 m) above sea level (n
Resumen del contenido incluido en la página 10
INSTALLATION INSTRUCTIONS 2. Measure from the floor to the underside of the range cooktop. Unpack Range B WARNING C Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install range. A Failure to do so can result in back or other injury. D 1. Remove shipping materials, tape and protective film from the range. Keep cardboard bottom under range. Remove oven A. Distance from the floor to C. Cooktop surface underside of range cooktop racks and parts package from inside oven. D. Range side f
Resumen del contenido incluido en la página 11
4. If countertop is not flush with cabinet opening edge, align template with overhang. Adjust Leveling Legs 1. If range height adjustment is necessary, use a wrench or pliers to loosen the 4 leveling legs. This may be done with the range on its back or with the range supported on 2 legs after the range has been placed back to a standing position. NOTE: To place range back up into a standing position, put a sheet of cardboard or hardboard in front of range. Using 2 or more people, stand ra
Resumen del contenido incluido en la página 12
Remove Warming Drawer Verify Anti-Tip Bracket Location Remove the warming or storage drawer to gain access to the IMPORTANT: On models with a warming drawer, the rear range lower section of the range. This will be necessary for some of the foot must be viewed from the front and slightly to one side of the following installation steps. range. 1. Making sure the anti-tip bracket is installed: To Remove Warming Drawer: ■ Look for the anti-tip bracket securely attached to floor. 1. Open drawer to
Resumen del contenido incluido en la página 13
Electrical Connection - U.S.A. Only Power Supply Cord Direct Wire WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Disconnect power before servicing. Use a new 40 amp power supply cord. Use 8 gauge copper or 6 gauge aluminum wire. Plug into a grounded outlet. Electrically ground range. Failure to follow these instructions can result in death, Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. fire, or electrical
Resumen del contenido incluido en la página 14
Style 2: Direct wire strain relief 4. Complete installation following instructions for your type of electrical connection: ■ Remove the knockout as needed for the flexible conduit 4-wire (recommended) connection. ■ Assemble a UL listed conduit connector in the opening. 3-wire (if 4-wire is not available) Electrical Connection Options If your home has: And you will be Go to Section: connecting to: 4-wire receptacle A UL listed, 4-wire connection: A (NEMA type 14-50R) 250-volt Power supply cor
Resumen del contenido incluido en la página 15
4. Connect the neutral (center) wire to the center terminal 3. Connect the other 2 wires (lines 1 and 2) to the outer terminal connector using one of the hex washer head screws. screws on the terminal block. Securely tighten screw. 4. Tighten strain relief screws. 5. Replace terminal block cover with screw. E Direct Wire Installation: Copper or Aluminum Wire D This range may be connected directly to the fuse disconnect or F circuit breaker box. Depending on your electrical supply, make C the
Resumen del contenido incluido en la página 16
2. Connect the bare ground wire to the range using the ground- 2. Insert the other 2 wires (lines 1 and 2) under the other 2 screw link screw and cup washer. The ground wire must be clamps. attached first and must not contact any other terminal. D B C A E F B A. Insert wire under screw clamp. B. Hex washer head screw A G 3. Securely tighten the hex washer head screws to 35 lbs-in. (4.0 N-m) minimum torque to make a proper electrical connection. A. Bare wire from power E. Line 2 4. Tighten th
Resumen del contenido incluido en la página 17
2. Using a pipe wrench to tighten, connect the gas supply to the If burner caps are not properly positioned, surface burners range. will not light. I H C J G B B F A A. Burner base E A B. Burner cap C D C. Burner grate A. ½" or ¾" gas pipe F. Black iron pipe 4. Place burner grates over burners and caps as shown in the B. Manual gas shutoff valve G. Union following illustration. When properly installed the grates C. Nipple H. Nipple should not overlap the console. D. Union I. 90° elbow (must h
Resumen del contenido incluido en la página 18
If the “low” flame needs to be adjusted: Check Operation of Cooktop Burners 1. Remove the control knob. 2. Hold the knob stem with a pair of pliers. Use a small flat- Standard Surface Burners blade screwdriver to turn the screw located in the center of Push in and turn each control knob to the “LITE” position. the control knob stem until the flame is the proper size. The flame should light within 4 seconds. The first time a burner is 3. Replace the control knob. lit it may take longer that 4
Resumen del contenido incluido en la página 19
If range does not operate, check the following: ■ Electrical supply is connected. ■ Household fuse is intact and tight, or circuit breaker has not ■ See “Troubleshooting” in the Use and Care Guide. tripped. When the range has been on for 5 minutes, check for heat. If ■ Gas valves are turned to the “open” position. range is cold, turn off the range and contact a qualified technician. ■ If the gas supply line shutoff valve is open, press the OFF button on the oven control panel and contact a q
Resumen del contenido incluido en la página 20
9. Reinstall the cap onto the regulator. 5. Place Natural gas orifice spuds in plastic parts bag for future use and keep with literature package. 6. Replace burner cap. A 7. Repeat steps 1-6 for the remaining burners, except for the ® B Flame burner (on some models). See “To Convert TripleTier ® TripleTier Flame Burners” section. ® To Convert TripleTier Flame Burners (on some models) 1. Remove burner cap. ® 2. Remove the burner head using a size T20 TORX screwdriver. 3. Remove the plate on t
