Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTALLATION, USE & CARE MANUAL
30” FREESTANDING DUAL FUEL RANGES
Models MAS30 4 DFM XE [M7S06ZA7X5DUG]
310859
1
Resumen del contenido incluido en la página 2
From the desk of the President Dear new owner of a Bertazzoni product, I want to thank you for choosing one of our beautiful PRO ranges. We know that you have many brands and products to choose from and we are thrilled that you have decided to take one of your products into your home. We take as much pride in making our ranges as we hope you will in owning them. My family started manufacturing cooking appliances in 1882. Each of BERTAZZONI SpA our products is a blend of It
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS WARRANTY AND SERVICE ........................................................................................................................................ 5 CUSTOMER SERVICE ....................................................................................................................................................... 5 REPLACEMENT PARTS ................................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
BAKE .................................................................................................................................................................. 29 PREHEATING THE OVEN ......................................................................................................................................... 29 GETTING THE BEST RESULTS ................................................................................................................................... 29 B
Resumen del contenido incluido en la página 5
WARRANTY AND SERVICE All Bertazzoni products carry a 2 year parts and labour warranty. Service on all Bertazzoni products shall be carried out by factory‐trained professionals only. For warranty service please contact Customer Service at the numbers indicated below. CUSTOMER SERVICE English/Spanish hotline (866) 905‐0010 French (800) 561‐7625 Fax (714) 428‐0040 Email BERTAZZONIHELP@SERVICEPOWER.COM Mailing address SERVICEPOWER 1503 South Coast drive Suite 320 Co
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND FOLLOW THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR THE SAFETY OF YOUR HOME AND OF THE PEOPLE LIVING IN IT. Save this Manual for local electrical inspector’s use. Read and save these instructions for future reference. Observe all governing codes, ordinances and regulations. WARNING! If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. Do not store or use gasoline or
Resumen del contenido incluido en la página 7
WARNING! Read this instruction booklet before installing and using the appliance. The manufacturer will not be responsible for any damage to property or to persons caused by incorrect installation or improper use of the appliance. The manufacturer reserves the right to make changes to its products when considered necessary and useful, without affecting the essential safety and operating characteristics. This appliance has been designed for non‐professional, domestic use only. Do not use t
Resumen del contenido incluido en la página 8
PRODUCT SPECIFICATIONS Dimensions (insert drawings front, side and back) Weight Burner power Natural gas LP gas Auxiliary 3750 BTU/h 3750 BTU/h Semi‐rapid 6000 BTU/h 6300 BTU/h Rapid 10400 BTU/h 11400 BTU/h Dual burner (inner) 2730 BTU/h 2900 BTU/h Dual burner ( outer) 15000 BTU/h 16400 BTU/h 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
appliance resulting in a personal injury or BEFORE INSTALLATION unintended operation. This appliance shall only be installed by an authorized professional. WARNING: an air curtain or other overhead This appliance shall be installed in accordance range/rangetop/cooktop hood, which operates with the manufacturer’s installation instructions. by blowing a downward airflow onto a This appliance must be installed in accordance range/rangetop/cook
Resumen del contenido incluido en la página 10
INSTALLING THE LEGS INSTALLING THE WORKTOP FRONTGUARD Bertazzoni ranges must be used only with the legs properly installed. To increase the clearance between the front edge of the worktop and the burners it is possible to Four height‐adjustable legs are shipped with the install the worktop front guard shipped with the range in the polystyrene container situated over appliance. the appliance. To install the front guard, hold it with the pointed Before installing the legs, position
Resumen del contenido incluido en la página 11
2 lateral screws from the bottom. INSTALLING THE BACKGUARD The back guard must be installed prior to operation of the appliance for appropriate ventilation of the oven compartment. The supplied back guard is a 2‐part assembly. The box also contains a set of metal screws for securing the back guard to the worktop. Disassemble the back guard and position the front part on the worktop. Align the screw holes with the corresponding holes at the back of the
Resumen del contenido incluido en la página 12
INSTALLING THE ANTI‐TIP Stability DEVICE INSTALLATION REQUIREMENTS The anti‐tip bracket shipped with the range must be properly secured to the rear wall as shown in the picture below. ELECTRICAL The height of the bracket from the floor must be determined after the range legs have been A properly grounded and horizontally‐mounted adjusted to the desired height and after the electrical receptacle Type NEMA 14‐50R should range has been levelled. be installed no hig
Resumen del contenido incluido en la página 13
EXHAUST HOOD INSTALLATION INSTALLATION ADJACENT TO KITCHEN This range will best perform when used with PRO CABINETS line Bertazzoni exhaust hoods. These hoods have This range may be installed directly adjacent to been designed to work in conjunction with the existing countertop high cabinets (36" or 91.5 cm Bertazzoni range and have the same finish for a from the floor). perfect look. For the best look, the worktop should be level For maximum performance, the height of th
Resumen del contenido incluido en la página 14
‐ Connect the NEUTRAL receptacle terminal to ELECTRICAL CONNECTION the incoming NEUTRAL (WHITE) electrical The appliance shall be connected to a single supply wire phase electric line rated at 120/208Vac or ‐ Connect the GROUND receptacle terminal to 120/240Vac and 60Hz frequency. the incoming GROUND (GREEN) electrical supply wire Electric power rating: ‐ 120/208Vac: 2400 Watt or 12.0 A max. OPTION 2 - THREE-Wires connection: ‐ 120/240Vac: 3100 W
Resumen del contenido incluido en la página 15
5) Remove damaged supply cord set by taking off the 4 electrical connection screws (block L1, N, L2 and Ground screw, see diagram) 6) Insert the new supply cord set in the strain relief and lock it with two strain relief's screws in suitable position. 7) Fix well the ring terminals G, L1, N, L2 of the new supply cord set as shown in diagram with its 4 screws 8) Re‐install the back enclosure panel with 6 screws 9) Slide the appliance back into
Resumen del contenido incluido en la página 16
WARNING! ELECTRICAL SHOCK HAZARD Disconnect electrical power at the circuit breaker box or fuse box before installing the appliance. Provide appropriate ground for the appliance. Use copper conductors only. Failure to follow these instructions could result in serious injury or death CAUTION Label all wires prior to disconnecting when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. Verify proper operation after servicin
Resumen del contenido incluido en la página 17
WIRING DIAGRAM 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
MANUAL SHUT‐OFF VALVE GAS CONNECTION THIS VALVE IS NOT SHIPPED WITH THE All gas connections must comply with national APPLIANCE AND MUST BE SUPPLIED BY THE and local codes. The gas supply line (service) INSTALLER. must be the same size or greater than the inlet The manual shut‐off valve must be installed in line of the appliance. This range uses a 1/2" NPT the gas service line between the gas hook‐up on inlet (see drawing below for details of gas the wall
Resumen del contenido incluido en la página 19
19
Resumen del contenido incluido en la página 20
GAS CONVERSION PRESSURE REGULATOR WARNING! Since service pressure may fluctuate with local Before carrying out this operation, disconnect demand, every gas cooking appliance must be the appliance from gas and electricity. equipped with a pressure regulator on the Gas conversion shall be conducted by a factory‐ incoming service line for safe and efficient trained professional. operation. Call the customer service hotline to identify a The pressure regulator s
