Resumen del contenido incluido en la página 1
ELECTRIC RANGE
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation
and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at www.ikea.com
CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE
Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour
installation ou service, le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à www.ikea.com
Table of Contents/Table d
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES RANGE SAFETY........................................................................................... 3 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE................................................................ 21 The Anti-Tip Bracket................................................................................. 3 La bride antibasculement ....................................................................... 21 PARTS AND FEATURES..........................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately DANG
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, Protective Liners – Do not use aluminum foil to line surface injury to persons, or damage when using the range, follow unit drip bowls or oven bottoms, except as suggested in basic precautions, including the following: the manual. Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock, or fire. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF TIPPING OF THE RANGE, THE RANGE MUST BE SECURED BY Glazed
Resumen del contenido incluido en la página 5
PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the parts and features listed. The location and appearance of the features shown here may not match those of your model. Control Panel A B E F G C D A. Left front control knob C. Left rear control knob F. Right front control knob B. Surface heating indicator light D. Electronic oven control G. Surface cooking area locator E. Right rear control knob C A B D E F G H I A. Left front
Resumen del contenido incluido en la página 6
Range F A G L H I J K B C D E A. Surface cooking area or element G. Hot surface indicator light Parts and Features not shown (on ceramic glass models) B. Anti-tip bracket (on some models) H. Automatic oven light switch C. Door stop clip Coil elements (on some models) D. Model and serial number plate Oven door window I. Gasket (behind left side of storage drawer) Oven light J. Broil element (not shown) E. Storage drawer Manual oven light switch K. Bake element F. Control panel L. Self-clean latch
Resumen del contenido incluido en la página 7
COOKTOP USE Cooktop Controls Ceramic Glass (on some models) The surface cooking area will glow red when an element is on. It WARNING will cycle on and off, at all settings, to maintain the selected heat level. It is normal for the surface of white ceramic glass to appear to change color when surface cooking areas are hot. As the glass cools, it will return to its original color. Wiping off the cooktop before and after each use will help keep it free from stains and provide the most even h
Resumen del contenido incluido en la página 8
Determine flatness by placing the straight edge of a ruler To Replace: across the bottom of the cookware. While you rotate the ruler, 1. Line up openings in the burner bowl with the coil element no space or light should be visible between it and the receptacle. cookware. Cookware designed with slightly indented bottoms or small expansion channels can be used. Make sure the bottoms of pots and pans are clean and dry before using them. Residue and water can leave deposits when heated.
Resumen del contenido incluido en la página 9
Cookware ELECTRONIC OVEN IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area, element or surface burner. CONTROL Ideal cookware should have a flat bottom, straight sides and a well-fitting lid, and the material should be of medium-to-heavy (on some models) thickness. Rough finishes may scratch the cooktop. Aluminum and copper A BC DEF may be used as a core or base in cookware. However, when used as a base they can leave permanent marks on the cooktop or grates. Cookware ma
Resumen del contenido incluido en la página 10
3. Press START/ENTER. When the set time ends, four 1-second tones will sound. Start/Enter The Start/Enter pad begins any oven function. If the Start/Enter 4. Press TIMER CANCEL* anytime to cancel the timer and/or pad is not pressed within 5 seconds after pressing a function pad, stop reminder tones. To cancel the timer during the the “Start?” indicator light will flash as a reminder. countdown, press TIMER CANCEL* twice. If Start/Enter is not pressed within 1 minute after pressing a The time c
Resumen del contenido incluido en la página 11
OVEN USE Odors and smoke are normal when the oven is used the first few BAKEWARE times, or when it is heavily soiled. To cook food evenly, hot air must be able to circulate. Allow 2" (5 cm) of space around bakeware and oven walls. Use the IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off. Exposure to the fumes may result in death to following chart as a guide. certain birds. Always move birds to another closed and well NUMBER OF POSITION ON RACK ventilated ro
Resumen del contenido incluido en la página 12
Preheating After START/ENTER is pressed, the oven will enter a timed Oven Vent preheat conditioning. “PrE” and the time countdown will appear A on the display. When the preheat conditioning time ends, a tone will sound and the selected temperature will appear on the display. A Preheat temperatures are affected by varying factors such as room temperature and peak energy usage times. It is normal for the temperature showing on the display and the actual oven temperature to differ. Waiting a
Resumen del contenido incluido en la página 13
BROILING CHART Style 1 - Electronic Oven Control For best results, place food 3" (7 cm) or more from the broil element. Times are guidelines only and may need to be adjusted To Broil: for individual foods and tastes. Recommended rack positions are numbered from the bottom (1) to the top (5). For diagram, see the 1. Press CUSTOM BROIL. The broil oven indicator light will light “Positioning Racks and Bakeware” section. up. 2. Press START/ENTER. The On and Heat oven indicator lights COOK TIME
Resumen del contenido incluido en la página 14
Timed Cooking RANGE CARE (on some models) Self-Cleaning Cycle WARNING (on some models) Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before WARNING or after cooking. Doing so can result in food poisoning or sickness. Timed Cooking allows the oven to be set to turn on at a certain time of day, cook for a set length of time, and/or shut off automatically. Delay start should not be used for foods such as breads and cakes because they may not bake properly. Burn Hazard Do n
Resumen del contenido incluido en la página 15
Prepare Cooktop and Storage Drawer: STAINLESS STEEL (on some models) Remove plastic items from the cooktop because they may melt. Do not use soap-filled scouring pads, abrasive cleaners, Cooktop Remove all items from the storage drawer. Polishing Creme, steel-wool pads, gritty washcloths or some paper towels. Damage may occur. How the Cycle Works Rub in direction of grain to avoid damaging. IMPORTANT: The heating and cooling of porcelain on steel in the Stainless Steel Cleaner & Polish
Resumen del contenido incluido en la página 16
Metal marks from aluminum and copper OVEN DOOR EXTERIOR Cooktop Polishing Creme: Clean as soon as cooktop has cooled down. Rub creme into Glass cleaner and paper towels or nonabrasive plastic surface with a damp paper towel or soft cloth. Continue scrubbing pad: rubbing until white film disappears. The marks will not totally Apply glass cleaner to soft cloth or sponge, not directly on disappear, but after many cleanings they will become less panel. noticeable. Tiny scratches and abrasi
Resumen del contenido incluido en la página 17
4. Pull door straight up, then toward you. Hinge hangers will slide out of front frame hinge slot. Do not remove door removal pins Oven Light until the door is replaced on the range. (on some models) The oven light is a standard 40-watt appliance bulb. It will come on when the oven door is open. The oven light will not work during the Self-Cleaning cycle. On some models, when the oven door is closed, press the manual oven light switch on the backguard to turn on and off. Before replacing,
Resumen del contenido incluido en la página 18
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate Display shows messages Is the display showing “PF” or a flashing time? Is the power supply cord unplugged? Plug into a grounded outlet. There has been a power failure. Clear the display. See “Display(s)” section. On some models, reset the clock, if Has a household fuse blown, or has a circuit breaker needed. See “Clock” section. tripped? Replace the fuse
Resumen del contenido incluido en la página 19
ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check For further assistance “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you If you need further assistance, you can write to Whirlpool still need help, follow the instructions below. Corporation with any questions or concerns at: When calling, please know the purchase date and the complete Whirlpool Brand Home Appliances model and serial number of your appliance. This information will Customer eXpe
Resumen del contenido incluido en la página 20
® IKEA COOKTOP AND RANGE WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY For one year from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP will pay for factory specified parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company. Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP will not pay for: 1
