Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76.2 CM) FREESTANDING AND SLIDE-IN GAS RANGES
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DES CUISINIÈRES
AUTOPORTANTES ET ENCASTRABLES DE 30" (76,2 CM)
Table of Contents/Table des matières..................................................................................2
IMPORTANT:
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Installateur : Remettre les instructions d'installati
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES RANGE SAFETY .............................................................................2 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...................................................18 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................4 EXIGENCES D’INSTALLATION...................................................19 Tools and Parts ............................................................................4 Outillage et pièces........................
Resumen del contenido incluido en la página 3
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. – WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: Do not try to light any appliance. Do not touch any electrical switch. Do not use any phone in your building. Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier'
Resumen del contenido incluido en la página 4
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Location Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Do Read and follow the instructions provided with any tools listed not obstruct flow of combustion and ventilation air. here. ■ It is the installer’s responsibility to comply with installation clearances specified on the model/serial rating plate. The Tools needed model/serial rating plate is located on the ov
Resumen del contenido incluido en la página 5
Product Dimensions Installation Clearances Freestanding Range Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64.0 cm) countertop depth, 24" (61.0 cm) base cabinet depth and 36" (91.4 cm) countertop height. B IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood combination above the range, follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface. A Freestanding and Slide-in Ranges C D M E F A. 7⁷⁄₈" (20.0 cm) D. 36" (
Resumen del contenido incluido en la página 6
Electrical Requirements Gas Supply Requirements WARNING WARNING Explosion Hazard Electrical Shock Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Plug into a grounded 3 prong outlet. Install a shut-off valve. Do not remove ground prong. Securely tighten all gas connections. Do not use an adapter. If connected to LP, have a qualified person make sure Do not use an extension cord. gas pressure does not exceed 14" (36 cm) water Failure to follow these instructions can result in death
Resumen del contenido incluido en la página 7
LP gas: Gas Supply Line Minimum pressure: 11" WCP Maximum pressure: 14" WCP ■ Provide a gas supply line of ¾" (1.9 cm) rigid pipe to the Contact local gas supplier if you are not sure about the inlet range location. A smaller size pipe on longer runs may result pressure. in insufficient gas supply. Pipe-joint compounds that resist ®† the action of LP gas must be used. Do not use TEFLON tape. With LP gas, piping or tubing size can be ½" (1.3 cm) Burner Input Requirements minimum. Usually,
Resumen del contenido incluido en la página 8
INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. If countertop is not flush with cabinet opening edge, align template with overhang. Unpack Range WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install range. Failure to do so can result in back or other injury. 1. Remove shipping materials, tape and protective film from range. Keep cardboard bottom under range. Remove oven If cabinet opening is wider than that specified in the “Location racks and parts package from inside oven. Requirements”
Resumen del contenido incluido en la página 9
10. If installing the range in a mobile home, you must secure the range to the floor. Any method of securing the range is Level Range adequate as long as it conforms to the standards in the 1. Place rack in oven. “Location Requirements” section. 2. Place level on rack and check levelness of the range, first 11. Continue installing your range using the following installation side to side; then front to back. instructions. Install Rear Vent If you have a slide-in range, the rear vent must be
Resumen del contenido incluido en la página 10
2. Using a pipe wrench to tighten, connect the gas supply to the 2. Open the manual shutoff valve in the gas supply line. The range. valve is open when the handle is parallel to the gas pipe. B A B C D A. Closed valve A B. Open valve F E 3. Test all connections by brushing on an approved noncorrosive leak-detection solution. Bubbles will show a leak. Correct any leak found. J 4. Remove cooktop burner caps and grates from parts I package. Align notches in burner caps with pins in burner H G
Resumen del contenido incluido en la página 11
If the “low” flame needs to be adjusted: Check Operation of Cooktop Burners 1. Remove the control knob. 2. Hold the knob stem with a pair of pliers. Use a small flat- Standard Surface Burners blade screwdriver to turn the screw located in the center of Push in and turn each control knob to the “LITE” position. the control knob stem until the flame is the proper size. The flame should light within 4 seconds. The first time a burner is 3. Replace the control knob. lit it may take longer that 4
Resumen del contenido incluido en la página 12
4. Push CANCEL/OFF pad. 5. Reinstall oven bake burner access plate. Replace Oven Racks & Storage or Warming Drawer Check Operation of Oven Broil Burner Replace oven racks in oven cavity. Insert storage drawer or warming drawer into slide rails on sides of drawer opening. Lift 1. Close the oven door. front of drawer slightly and push firmly to close drawer. 2. Press the BROIL pad. Depending on your model, “HI” will appear in the temperature display Complete Installation OR 1. Check that all p
Resumen del contenido incluido en la página 13
GAS CONVERSIONS Gas conversions from Natural gas to LP gas or from LP gas to 3. Remove warming drawer or storage drawer. See the Natural gas must be done by a qualified installer. “Remove Warming or Storage Drawer” section for instructions. Locate gas pressure regulator at rear of storage or warming drawer compartment. WARNING NOTE: On models with a warming drawer, an access cover must be removed from the gas pressure regulator. A Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas su
Resumen del contenido incluido en la página 14
3. Remove the plate on the external gas orifice spud. To Convert Standard Surface Burners A 1. Remove burner cap. ® 2. Using a T20 TORX screwdriver, remove the burner base. 3. Apply masking tape to the end of a 7 mm nut driver to help hold the gas orifice spud in the nut driver while changing it. B Press nut driver down onto the gas orifice spud and remove by turning it counterclockwise and lifting out. Set gas orifice spud aside. C C A D D B A. Burner caps B. Burner heads C. External gas
Resumen del contenido incluido en la página 15
3. Complete installation. See “Make Gas Connection” and To Convert Oven Bake Burner “Electronic Ignition System” sections. Checking for proper cooktop burner flames and oven burner 1. Remove oven racks. flames is very important. The small inner cone should have a 2. Use a ½" combination wrench to turn the orifice hood very distinct blue flame ¼" (0.6 cm) to ½" (1.3 cm) long. clockwise (about 2 to 2½ turns) so it is snug onto the pin. The outer cone is not as distinct as the inner cone. LP ga
Resumen del contenido incluido en la página 16
Gas pressure regulator 4. Gas orifice spuds are stamped with a number on the side. Replace the LP gas orifice spud with the correct Natural gas 4. Remove plastic cover from gas pressure regulator cap. orifice spud. 5. Turn gas pressure regulator cap (marked “LP” on front of gas pressure regulator) counterclockwise with a wrench to remove. NOTE: Do not remove the spring beneath the cap. A Side view before A A. Stamped number Refer to the following chart for the correct Natural gas orifice sp
Resumen del contenido incluido en la página 17
IMPORTANT: The three flame burner has 2 gas orifice spuds. Do not forget to change the external gas orifice spud located To Convert Oven Broil Burner under the plate. 1. Use a ½" combination wrench to loosen the orifice hood A away from the pin (about 2 to 2½ turns). The oven broil burner flame cannot be properly adjusted if this conversion is not made. See “Adjust Oven Broil Burner Flame” in the “Electronic Ignition System” section. B C A. Plate B. External gas orifice spud C. Internal gas
Resumen del contenido incluido en la página 18
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécur
Resumen del contenido incluido en la página 19
EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Exigences d'emplacement Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils règlements en vigueur. Ne pas obstruer le flux de combustion et indiqués ici. la ventilation. ■ C'est à l'installateur qu'incombe la responsabilité de Outillage nécessaire respecter les dégagements de séparation spécifiés sur la ■
Resumen del contenido incluido en la página 20
Résidence mobile - Spécifications additionnelles à Cuisinière coulissante respecter lors de l'installation L'installation de cette cuisinière doit être conforme aux dispositions de la norme Manufactured Home Construction and B Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280). Lorsque cette norme n'est pas applicable, l'installation doit satisfaire aux critères de la norme Standard for Manufactured Home I
