Resumen del contenido incluido en la página 1
®
GAS RANGE
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation
and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada
CUISINIÈRE À GAZ
Guide d’utilisation
et d’entretien
Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour
installation ou service, le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlp
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES RANGE SAFETY .............................................................................3 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...................................................21 The Anti-Tip Bracket ....................................................................4 La bride antibasculement...........................................................22 PARTS AND FEATURES................................................................5 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ...
Resumen del contenido incluido en la página 3
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow
Resumen del contenido incluido en la página 4
The Anti-Tip Bracket The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti-tip bracket fastened down properly. WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Connect anti-tip bracket to rear range foot. Reconnect the anti-tip bracket, if the range is moved. See the installation instructions for details. Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to chi
Resumen del contenido incluido en la página 5
PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the parts and features listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Control Panel 1234 5 1. Left Rear Burner Control 3. Right Front Burner Control 4. Right Rear Burner Control 2. Left Front Burner Control 5. Surface Burner Locator (Power Burner on some models) Range 7 1 8 2 14 9 10 11 12 3 13 15 4 5 6 1. Oven Vent 6. Storage
Resumen del contenido incluido en la página 6
COOKTOP USE Power Burner The left front burner is designed to give ultra-high power when it Cooktop Controls is fully on. It can be used to rapidly bring liquid to a boil and to cook large quantities of food. WARNING Power Failure In case of prolonged power failure, the surface burners can be lit manually. Hold a lit match near a burner and turn knob counterclockwise to IGNITE. After burner lights, turn knob to setting. Surface Burners IMPORTANT: Do not obstruct the flow of combustion and
Resumen del contenido incluido en la página 7
Burner ports: Check burner flames occasionally for proper size Rough finishes may scratch the cooktop. Aluminum and copper and shape as shown above. A good flame is blue in color, not may be used as a core or base in cookware. However, when used yellow. Keep this area free of soil and do not allow spills, food, as a base it can leave permanent marks on the cooktop or grates. cleaning agents or any other material to enter the burner ports. Cookware material is a factor in how quickly and evenly
Resumen del contenido incluido en la página 8
Style 2 Electronic Oven Controls (on some models) Tones 123456 Tones are audible signals, indicating the following: One tone Valid pad press Oven is preheated (long tone) Function has been entered Reminder (on some models), repeating each minute after the end-of-cycle tones Three tones Invalid pad press 11 10 9 8 7 Four tones 1. Oven Display 7. Temperature/Time End of cycle 2. Clock 8. Cook Time 3. Timer/Cancel 9. Start Time Reminder Tones (on some models): Reminder tones may be
Resumen del contenido incluido en la página 9
4. Press TIMER OFF or TIMER* CANCEL anytime to cancel the Timer and reminder tones. Aluminum Foil Remember, do not press the CANCEL pad because the oven IMPORTANT: Do not line the oven bottom with any type of foil, will turn off. liners or cookware because permanent damage will occur to the To display the time of day for 5 seconds when the timer is oven bottom finish. counting down, press CLOCK. Do not block or cover the oven bottom vents. Do not cover entire rack with foil because air
Resumen del contenido incluido en la página 10
BAKEWARE/ RECOMMENDATIONS RESULTS Split Oven Rack (on some models) Stainless steel May need to increase baking time. Light, golden crusts Split-Rack with Removable Insert The split-rack with removable insert is a space maximizer. When Uneven browning the two are attached, they make a full rack. The insert can also be removed to provide room for large items such as a turkey and Stoneware Follow manufacturer’s instructions. casseroles. The insert can also be used on the counter for a
Resumen del contenido incluido en la página 11
To Bake or Roast: 1. Press BAKE. Broiling 2. Press TEMP or TEMP/TIME “up” or “down” arrow pad to set Broiling uses direct radiant heat to cook food. Changing the a temperature other than 350°F (175°C) in 5 degree amounts. temperature when Custom Broiling allows more precise control The bake range can be set between 170°F and 500°F (75°C when cooking. The lower the temperature, the slower the and 260°C). cooking. Thicker cuts and unevenly shaped pieces of meat, fish When the oven temperatu
Resumen del contenido incluido en la página 12
3. Press START. Approximate Time RACK (minutes) 4. Press CANCEL or OFF/CANCEL when finished. FOOD POSITION SIDE 1 SIDE 2 Timed Cooking Frankfurters 46-7 3-4 (on some models) Lamb chops 1 in. (2.5 cm) thick 4 15-17 8-9 WARNING Chicken bone-in pieces 3 18-20 18-20 boneless breasts 4 12-16 11-16 Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour Fish Fillets ¹₄- ¹₂ in. 4 8-10 4-5 before or after cooking. (.6-1.25 cm) thick Steaks ³₄- 1 in. 4 15-18 7-9 Doing so can resul
Resumen del contenido incluido en la página 13
To Program the First Step of the Sequence: Style 2 Series Electronic Oven Control (see “Electronic 1. Press FIRST/NEXT STEP. Oven Controls” section) “PROGRAM” and “STEP” will appear on the display. A flashing “1” will also appear on the display, indicating that step 1 is being programmed. To Set a Timed Cook: 1. Press BAKE. The bake indicator light will light up. 2. Choose the desired cook function by pressing any cook function key. 2. Set the temperature (optional). 3. Press START TIME, the
Resumen del contenido incluido en la página 14
To Modify Sequence Programming: Warming Drawer Settings: 1. Press UNDO. The warming drawer is preset for a “Lo” temperature, but can be changed by pressing the TEMP “up” arrow pad. Use the The last step of the sequence will be cancelled, and the step following chart as a guide when selecting a different temperature prior to the canceled sequence will show on the display for other than “Lo.” either review or modification. SETTINGS TEMPERATURES If the programmed sequence has not been started,
Resumen del contenido incluido en la página 15
RANGE CARE Prepare Cooktop and Storage Drawer: Remove plastic items from the cooktop because they may Self-Cleaning Cycle melt. (on some models) Remove all items from the storage drawer. How the Cycle Works WARNING IMPORTANT: The heating and cooling of porcelain on steel in the oven may result in discoloring, loss of gloss, hairline cracks and popping sounds. The Self-Cleaning cycle uses very high temperatures, burning soil to a powdery ash. The oven is preset for a 3 hour 30 minute cle
Resumen del contenido incluido en la página 16
5. Press START. The time of day is displayed. PORCELAIN-COATED GRATES AND CAPS The door will automatically lock and “LOCKED” and “DELAY” will appear on the display. The door will not unlock until the Food spills containing acids, such as vinegar and tomato, should oven cools. When the start time is reached, the oven will be cleaned as soon as the cooktop, grates and caps are cool. automatically turn on. When the cycle is complete and the These spills may affect the finish. oven cools, “End
Resumen del contenido incluido en la página 17
4. Pull door straight up, then toward you. Hinge hangers will WARMING DRAWER and TRAY (on some models) slide out of front frame hinge slot. Do not remove door removal pins until the door is replaced on the range. Make sure drawer is cool and remove tray. Mild detergent (for both) Oven Light The oven light is a standard 40-watt appliance bulb. It will come on when the oven door is open. It will not work during the Self- Cleaning cycle. On some models, when the oven door is closed, press OVE
Resumen del contenido incluido en la página 18
To Remove: Is the burner damaged? On models with caps, look for a warped cap. If cap will not spin freely on a flat surface, 1. Open drawer to its full open position. painted side down, the cap is warped. Switch cap with a 2. Locate the black triangle-shaped tabs on both sides of the different surface burner to check for further warping. Contact drawer. a service technician or see “Assistance or Service” section. Is propane gas being used? The appliance may have been converted improper
Resumen del contenido incluido en la página 19
Self-Cleaning cycle will not operate In the U.S.A. Call the Whirlpool Customer Interaction Center Is the oven door open? Close the oven door all the way. toll free: 1-800-253-1301. Has the function been entered? See “Self-Cleaning Cycle” Our consultants provide assistance with: section. Features and specifications on our full line of appliances. On some models, has a delay start Self-Clean cycle been Installation information. set? See “Self-Cleaning Cycle” section. Use and mainten
Resumen del contenido incluido en la página 20
® WHIRLPOOL GAS COOKTOP, BUILT-IN OVEN AND RANGE WARRANTY FULL ONE-YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or ® furnished with the product, Whirlpool Corporation will pay for FSP replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company. FIVE-YEAR LIMITED WARRANTY On gas ranges and gas cooktops, in t
