Resumen del contenido incluido en la página 1
VIKING RANGE, LLC Downdraft Ventilators
MODEL WIDTH BLOWER (purchase separately)
RVDD330R / CRVDD330R 30" w/ remote control VIDV500 Interior or VEDV900 Exterior
RVDD336R / CRVDD336R 36" w/ remote control VIDV500 Interior or VEDV900 Exterior
RVDD345R / CRVDD345R 45" w/ remote control VIDV500 Interior, VEDV900 Exterior, or VEDV1200 Exterior
WARNING - To reduce the risk of burns or ignition of clothing by reaching across burners, the downdraft remote control MUST
be mounted in the countertop - a
Resumen del contenido incluido en la página 2
VIKING RANGE, LLC Downdraft Ventilators PLANNING Interior Blower Installation Exterior Blower Installation TYPICAL INSTALLATION TYPICAL INSTALLATION This downdraft blower system is This downdraft blower system designed to be used to exhaust is designed to be used to ex- CHIMNEY TOP COUNTER TOP CHIMNEY TOP COUNTER airborne contaminants when haust airborne contaminants TOP COOK TOP COOK TOP cooking with a variety of gas when cooking with a variety or electric cooktops. It can be of gas or elect
Resumen del contenido incluido en la página 3
VIKING RANGE, LLC Downdraft Ventilators TAKE MEASUREMENTS (CONTINUED) Interior Blower Installation Exterior Blower Installation SIDE VIEW SIDE VIEW OF DOWNDRAFT OF DOWNDRAFT WITH WITH VIDV500 10" ROUND ELBOW INTERIOR (for connection BLOWER to VEDV900 or VEDV1200 VIDV500 (DIPR150RSS only)) INTERIOR BLOWER PLAN THE DUCTWORK Interior Blower Installation Exterior Blower Installation LEFT 1. The interior down- 1. The exterior downdraft DISCHARGE draft blower system is blower system is designed
Resumen del contenido incluido en la página 4
1 24 / " 8 5½" 19¾" 10¼" VIKING RANGE, LLC Downdraft Ventilators PLAN THE CABINET CUTOUTS Interior Blower Installation Exterior Blower Installation LEFT SIDE LEFT SIDE DISCHARGE DISCHARGE CENTER CENTER LINE CENTER LINE CENTER LINES OF COUNTER LINES OF OF COUNTER OF DUCT DUCT CUTOUT CUTOUT CUTOUT CUTOUT 10¼" x 3½" 10" ROUND CUTOUT CUTOUT (TYP.) (TYP.) ! CAUTION: BEFORE CUTTING HOLE IN CABINET FOR DUCTWORK, check for interference with floor joists, wall studs, electrical wir- ing, or plumbing.
Resumen del contenido incluido en la página 5
VIKING RANGE, LLC Downdraft Ventilators PLAN THE WIRING Interior Blower Installation Exterior Blower Installation 1. The Interior Downdraft Blower system draws 4 AMPS and 1. The Exterior Downdraft Blower system draws 6 AMPS and requires a 120 VAC, 60 Hz circuit. requires a 120 VAC, 60 Hz circuit. 2. The downdraft has a 2 ft. long power cord with a 3-pronged 2. The downdraft has a 2 ft. long power cord with a 3-pronged plug. Plan to provide a grounded outlet in a location which will plug. Plan
Resumen del contenido incluido en la página 6
VIKING RANGE, LLC Downdraft Ventilators PREPARE THE DOWNDRAFT 10" ROUND MOTOR DISCHARGE Exterior Blower Installation PLUG PLATE NUTS The downdraft is shipped without a blower. Purchase a Model VEDV900 Exterior Blower and mount the 10" discharge plate to the downdraft as follows: CLAMP 1. Place the downdraft on its back on a table of flat work surface. CHANNELS 2. Remove the 4 nuts and 2 clamp channels. SCREWS 3. Remove 2 screws and the gear motor cover. COVER 4. Carefully position the10" d
Resumen del contenido incluido en la página 7
VIKING RANGE, LLC Downdraft Ventilators MOUNT THE UNIT MOUNTING SCREWS All Units LEVELING BRACKET - FLANGE FACING OUT 1. Set downdraft into opening. Extend leveling brackets to floor of cabinet so downdraft sits straight. (Note: Leveling brackets can be removed and re-attached in other positions. Bottom flange may have to face inward in tight cabinet installations.) 2. Secure the downdraft to the countertop as follows: Hold the downdraft against the back of countertop cut-out and tighten- i
Resumen del contenido incluido en la página 8
VIKING RANGE, LLC Downdraft Ventilators INSTALL ELECTRICAL WIRING Interior Blower Installation Exterior Blower Installation CAUTION: All electrical wiring should be done CAUTION: All electrical wiring should be done by a qualified person(s) in accordance with all by a qualified person(s) in accordance with all ! ! applicable codes and standards. applicable codes and standards. 1 . Mount a standard wiring box, with 3-pronged receptacle, inside 1. Mount a standard wiring box, with 3-pronged grou
Resumen del contenido incluido en la página 9
VIKING RANGE, LLC Downdraft Ventilators INSTALLATION OF REMOTE CONTROL SWITCH WARNING: To reduce the risk of burns or ignition 3. Remove the control from the plastic bag. Remove the paper of clothing by reaching across burners, the remote from the adhesive back of the control, line the control up with control must be mounted at least 4" from cook top the three holes and position the control so it is parallel with or range top edge. the front of the counter top. Press down firmly for 60 second
Resumen del contenido incluido en la página 10
VIKING RANGE, LLC Downdraft Ventilators This page has been left blank intentionally. BACKSIDE OF REMOTE SWITCH TEMPLATE 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
VIKING RANGE, LLC Downdraft Ventilators OPERATION All Units UP / DOWN-----Raises and lowers vent. Turns blower ON when vent is UP and OFF when vent is DOWN. DELAY -----------Allows blower to run for 10 min. after button is pressed. Delay is activated by holding REMOTE CONTROL down any speed control button until the LED FOR MODELS indicator flashes. Blower will run for 10 min. RVDD330R - then shut OFF. VENT WILL NOT LOWER. RVDD336R You must press UP / DOWN to lower vent. RVDD345R When DE
Resumen del contenido incluido en la página 12
BUILT-IN REAR DOWNDRAFT WARRANTY THREE YEAR FULL WARRANTY Built-in downdraft ventilators, all of their component parts and accessories, except as detailed below*, are warranted to be free from defective materials or workmanship in normal household use for a period of thirty-six (36) months from the date of original retail purchase. Viking Range, LLC, warrantor, agrees to repair or replace, at its option, any part which fails or is found to be defective during the warranty period. For the purp
Resumen del contenido incluido en la página 13
VIKING RANGE, LLC Ventilateurs encastrées MODÈLE LARGEUR VENTILATEUR (vendu séparément) RVDD330R / CRVDD330R 76,2 cm (30 po) télécommande VIDV500 intérieur ou VEDV900 extérieur RVDD336R / CRVDD336R 91,4 cm (36 po) télécommande VIDV500 intérieur ou VEDV900 extérieur RVDD345R / CRVDD345R 114,3 cm (45 po) télécommande VIDV500 intérieur, VEDV900 extérieur, ou VEDV1200 extérieur AVERTISSEMENT – Pour réduire les risques de brûlure ou que des vêtements s’enflamment en traversant les brûleurs, une hotte
Resumen del contenido incluido en la página 14
VIKING RANGE, LLC Ventilateurs encastrées PRÉPARATION Installation du ventilateur extérieur Installation du ventilateur intérieur Ce ventilateur encastré est Ce ventilateur encastré est conçu INSTALLATION TYPE TYPICAL INSTALLATION conçu pour évacuer les conta- pour évacuer les contaminants BOUCHE DE BOUCHE DE minants de l’air lors de l’utilisa- de l’air lors de l’utilisation d’une COMPTOIR COMPTOIR CHEMINÉE CHEMINÉE tion d’une surface de cuisson surface de cuisson au gaz ou SURFACE DE S
Resumen del contenido incluido en la página 15
VIKING RANGE, LLC Ventilateurs encastrées PRISE DES MESURES (SUITE) Installation du ventilateur extérieur Installation du ventilateur intérieur 5 cm (2 po) 5 cm (2 po) 2" 2" 1 1 " 0,95 cm 7 mm " 7 mm 0,95 cm 4 1" (1/4 po) 4 (3/8 po) 1" 19,5 cm VUE DE CÔTÉ DE LA (1/4 po) 11 (3/8 po) 11 19,5 cm " (7 11/16 po) 8,2 cm (3 1 " 7 8,2 cm (3 7 5,4 cm 1 16 5,4 cm " (7 11/16 po) " 1/4 po) 2 16 HOTTE AVEC COUDE 1/4 po) 2 1 (2 1/8 (2 1/8 8 1 8 " " 3 3 po) po) 4 4 ROND DE 25,4 cm (10 9,2
Resumen del contenido incluido en la página 16
1 24 /8" 5½" 50,2 cm 19¾" (19 3/4 po) 61,2 cm (24 1/8 po) 26 cm (10 1/4 po) 10¼" 14 cm (5 1/2 po) VIKING RANGE, LLC Ventilateurs encastrées PRÉPARATION DU DÉCOUPAGE DE L’ARMOIRE Installation du ventilateur intérieur Installation du ventilateur extérieur SORTIE À SORTIE À GAUCHE GAUCHE LIGNES DE LIGNES DE CENTRE CENTRE LIGNE DE CENTRE CENTER LINE CENTER LINE CENTER LIGNE DE CENTRE DU DÉCOU- DU DÉCOU- CENTER LINES DU DÉCOUPAGE OF COUNTER LINES OF OF COUNTER DU DÉCOUPAGE PAGE POUR OF DUC
Resumen del contenido incluido en la página 17
VIKING RANGE, LLC Ventilateurs encastrées PRÉPARATION DU CÂBLAGE Installation du ventilateur intérieur Installation du ventilateur extérieur 1. Le ventilateur encastré intérieur consomme 4 AMPÈRES et 1. Le ventilateur encastré intérieur consomme 6 AMPÈRES et nécessite un circuit de 120 VCA, 60 Hz. nécessite un circuit de 120 VCA, 60 Hz. 2. L’unité est munie d’un cordon électrique de 61 cm (2 pi) avec 2. L’unité est munie d’un cordon électrique de 61 cm (2 pi) avec une fiche à trois broches.
Resumen del contenido incluido en la página 18
VIKING RANGE, LLC Ventilateurs encastrées PRÉPARATION DE LA HOTTE PLAQUE D’ÉVACUA- COUVERCLE TION RONDE DE Installation du ventilateur extérieur DU MOTEUR 25,4 cm (10 po) ÉCROUS La hotte est livrée sans ventilateur. Procurez-vous le ventilateur extérieur modèle VEDV900 et installez la plaque d’évacuation de 25,4 cm (10 po) dans la hotte comme suit : 1. Placez la hotte sur le dos sur une table ou une surface de PROFILÉS travail droite. 2. Enlevez les 4 écrous et les 2 profilés.. VIS 3. Enle
Resumen del contenido incluido en la página 19
VIKING RANGE, LLC Ventilateurs encastrées INSTALLATION DE L’UNITÉ VIS DE MONTAGE Tous les modèles BRIDE DE NIVELLEMENT – REBORD À L’EXTÉRIEUR 1. Placez la hotte dans l’ouverture. Allongez les brides de nivellement jusqu’au plancher de l’armoire afin que la hotte s’appuie bien droite. (Remarque : vous pouvez enlever les brides de nivellement et les fixer dans une autre position. La bride inférieure peut être retournée vers l’intérieur si les dimensions de l’armoire sont très justes.) 2. Fix
Resumen del contenido incluido en la página 20
10 cm (4 po) 0,8 mm (1/32 po) à 1,6 mm (1/16 po) VIKING RANGE, LLC Ventilateurs encastrées CÂBLAGE ÉLECTRIQUE Installation du ventilateur intérieur Installation du ventilateur extérieur ATTENTION : Le câblage doit être effectué par un ATTENTION : Le câblage doit être effectué par un électricien qualifié conformément aux codes et aux électricien qualifié conformément aux codes et aux ! ! normes en vigueur. normes en vigueur. 1. Installez une boîte électrique standard avec une prise à trois
